(一) 女兒的秘密
昨晚從朋友處回家,聽說7歲的女兒對21歲的賈斯汀害羞地說「我要嫁給你」。咱忍俊不禁。今天一大早,女兒鑽進了咱的被窩撒嬌取樂。
咱趁機問道「漢娜,你喜歡賈斯汀嗎?」
「不喜歡!」 女兒把臉埋進我的臂彎。
「那你昨天為什麼讓賈斯汀背你滿屋子跑?」
「Because He is annoying!」(因為他很煩人!)
「真的嗎?」咱「不懷好意「地調侃, 「你讓賈斯汀背了幾回?」
「六回」女兒自豪地說,「他們說我是 「EVIL ELF」
「你說你要嫁給賈斯汀,你知道結婚是什麼意思嗎?」
女兒的臉羞得通紅,(好看極了。)迴避著咱的「親切」注視,努力地回答:
「嗯,就是,要有KISS,」(狂暈!)
「還有呢?」咱緊張起來,這小姑奶奶還知道些什麼?時刻警惕著!
「嗯,就是,就是,還有在一起共度餘生」 (has to live together for the rest of life)。噓,一顆心放了下來。
老爸進來問候早安,看見我們母女倆竊竊私語,問「聊啥呢?」
女兒右手迅速蒙住咱的嘴,非常羞怯地喊道 「daddy, nothing!」(爹地,沒事!)
咱為了將來成為女兒的同盟軍,忙說 「這是咱女兒和媽咪的秘密!」
「yes, secrete」(就是,秘密!) 女兒喊道。
女兒啊,長大以後,可得與媽咪分享你的秘密,媽咪給你至少可以出出主意。