聖誕夜,打火鍋----「我要吃披沙!」
丹奇
(2009年12月25日星期五)
加入美國大家庭有些年頭了。每年的聖誕節都是鬼子掌廚,整出豐盛的美式大餐:火腿,烤法式麵包,牛扒,大排骨,土豆泥,橄欖,等等,還得上正餐廳,拉開平時只做展示用的大餐桌。 大盤小盤,勺子叉子外加咱的筷子,鋪排的慢慢一桌。咱就樂得清閑,坐享其成。看著滿滿一桌豐盛的食物,咱唯有真心實意地努力吞咽那還沾著血絲的牛扒,那味同嚼蠟的火腿。居然也混了十幾個春秋。每年都將妹妹妹夫請過來。可憐我的妹妹,在她那個鬼子的熏陶下,居然也學會了大塊朵頤,吃那帶血絲的牛扒,眼睛都不帶眨。
今年聖誕節,鬼子又要大顯身手, 咱真是已經怕怕。是可忍,孰不可忍。今年咱要當一回家!於是,悄悄與妹妹商量。今年的聖誕節,咱倆把廚房佔了吧。妹妹說,做點啥? 咱思想片刻,看見放在島中央的火鍋,靈機一動。就它!於是,妹妹自告奮勇,我去中國城買菜,你想買啥就說吧。於是,如此如此,這般這般。安排妥當,向鬼子宣告,聖誕節,咱們吃火鍋,您就歇歇啦。鬼子一聽,疑惑滿胸懷:為啥?我已經把聖誕大餐的材料都買齊了」。哦哦,這麼說,咱的計劃要泡湯了?不行,趕緊與妹妹商議,再與鬼子把話拉。您繼續發揚革命傳統,準備您的聖誕大餐。咱的火鍋改在聖誕夜,這樣總行吧。於是皆大歡喜,各自準備。
下午3點,妹妹妹夫大包小包,搬來了一堆火鍋食物。螺肉,螃蟹,生蚝,貓魚,鴨掌,蔬菜,粉絲,豆腐。今晚看來是海鮮火鍋。洗盡切好,端盤上桌,開爐下鍋,只等沸騰。鬼子妹夫落座后,巡視餐桌,狐疑有加。夾起螺肉,問「這是啥?」,妹妹如實交代。「OK, 可吃」。再夾起鴨掌,問聲 「啥」。「沒有骨頭的鴨掌啊!」妹夫立即放下,眉頭一皺:「這玩意都在火鍋里嗎?」 答曰:「當然!」
妹夫放下刀叉,喃喃自語 「I WANT TO EAT PIZZA!」(我要吃披沙!」)