網站是這樣建成的-------我的E經歷

網站是這樣建成的

----我的E經歷

丹奇

（2009年1月29日凌晨2點31分）

大過年的，不知何故，肩膀痛。牽扯著連頭也無法左右轉動。估計在電腦前工作的太久。不是寫作，就是設計公司網站。如此經濟危機時刻，為了節省開支，更為了滿足個人的喜好，用Microsoft Frontpage 總算搗騰出了一個網站 。自己看著還不滿意。但LG讚許有加。這不，為了解決與客戶互動的網頁，我又開始捉摸起用DNN （DotNetNuke）來重新設計，可是, 下載了所有軟體包后，發現Windows Vista 不能打開下載的壓縮文件。心裡一陣沮喪。看來，無師自通要碰壁了。而且讓我為伊消得人憔悴。落下肩膀酸痛數日之惡果。

如此總結出：愛好廣泛就無法專一。我雖愛文好舞，還涉足枯燥的政治領域，但最吸引我的還是IT業。IT領域對我卻是猶如高山之巔，可仰望而不可攀登。因此對此行業的精英人士們也是敬仰有加。人家一個小小的程序，做出來，便可以獨領風騷，讓世界瘋狂。於是，便也想自己自學成才，買來了許多電腦書籍。從WORD， EXCEL, 到POWERPOINT，ACCESS 這些都是十幾年前就啃下來了，並且與時並進，水平隨著微軟的升級改造而不斷提高。不同時期工作過程中接觸過的軟體也讓自己對電腦的痴迷不斷加深。於是，便嘗試著自己設計網站。對於那些80后90後來說，這是輕鬆無比的樂事。對於我這個從沒有在學校學過編程語言的人來說，那就是劉姥姥進了大觀園，瞅啥啥新鮮啊。

雖然許多的域名HOSTING公司會提供一些簡單的網站設計模塊，試過之後發現，那些模塊是無法讓你得心應手，更別提心想網成。最後只有放棄。於是，從GOOGLE入手，查找有否專門為非IT專業設計師打造的網站設計軟體。GOOGLE功能真是強大，想啥就來啥。FrongPage 正是為我這樣的DUMMIE準備的。於是，平時為自己買衣服不感興趣的我，買微軟的所有軟體時，眼睛都不會眨一下。這也是為了尊重知識產權之故。記得十年前在洛杉磯一家以知識產權訴訟為主業的律師樓做專利PARALEGAL的時候，接手過一樁對微軟侵權的案子。因此很自然地從自己做起，從不買盜版軟體。因為發明創造人的智慧產權是值得尊重的。那是人家多年研發的心血。

網上購物是方便了，但等待郵包的日子卻覺得那麼漫長。短短三到五天的時間，我竟有如隔三秋之感。郵遞員送來包裹贏得我格外的感謝。於是迫不及待，開箱啟用，裝機下載。卻突然手足無措起來。沒有使用說明書。從何下手？無奈，打開HELP 功能，逐個提問，尋找答案。

好在我已在某個HOSTING公司HOST了一批域名。最重要的是，為國會議員助選的中文網站必須馬上建立。因此，先用助選網站做試驗吧。剛剛接觸助選時，沒有象現在這樣文思奔涌（不管文采如何，但已故事繁多）。所以，要設計網站還需要內容啊。不能建房子，不買傢具啊。於是，靈機一動，把英文助選網站的內容翻譯成中文，那是可行的。於是著急上火，起早貪黑地在十個小時內把英文網站內的所有內容翻譯出來后，又用了另外四個小時設計網站。

第一次設計網站，那個折騰，苦不堪言。不是功能選項沒有弄好，就是文件鏈接出錯。因為沒有學會使用網站模塊，哪裡出點錯誤，得把每一頁都打開，逐頁修改。好不容易手忙腳亂完成任務，人已經累的直噁心，想吐。這下對古人「嘔心瀝血」有了第一次深刻的感觸。美國競選史上第一個中文競選網站www.aaflc.com就這麼誕生了。有了自己的競選網站，我其他的競選活動就有了自己的喉舌和平台。儘管當時所有本地華文媒體對我的競選文章照登不誤。也練就了我那寫報道的小小功夫。雖然候選人自己看不懂中文，但我的主要對象是能閱讀漢語的華裔。對他們發揮宣傳作用。雖然三年過去了， 這個處女作網站一直被我保留著。

直到去年為希拉里助選，我又一次想自己設計網站，但當時身負國會議員助理的重任，每周大部分時間都在社區奔波，實在筋疲力盡，無法分身。於是，尋找可以設計網站的志願者。助選委員會的秘書長JIM WU便為我推薦了目前在中國的美籍華裔軟體工程師LIU YU。很快地，他便讓自己公司的員工為我們設計了www.aafhc.org 成為美國總統競選史上的唯一也是第一個中文競選網站。獲得希拉里和競選總部的讚賞。也就有了後來凡是競選總部的中文文件都讓我翻譯的「美差」，當然是免費的義工行為。投身於這場競選活動，湧現了千千萬萬的義工，這是多麼令人震撼的草根民主政治。

畢竟是專業人員設計的網站，比起我那三腳貓的第一個競選網站那是不能同日而語。JIM告訴我說，設計這個網站的軟體叫DNN （後來才明白是DOTNETNUKE的縮寫），普通人都可以學會開發網站。我一聽，又有興趣了。但那時競選活動正如火如荼，自己的房地產業務都全盤放棄，哪裡有那閑功夫學新的設計方案。於是一直擱置了下來。

直到今天，奧巴馬當了總統，希拉里當了國務卿，大家各得其所，實在是絕配。我們這些在總統大選的洪流中蕩滌過的人民開始在新政府的帶領下，一起渡過經濟危機。我也回歸主業。該幹嘛幹嘛。一方面積極備戰，迎考BROKER執照，繼續經營慘不忍睹的房地產業務，另一方面，開闢新的商機，為中美兩國的進出口商和批發商提供短期銀行信貸。幫助大家解決現金流的問題，促進進出口業務的發展。這不，剛剛用FRONTPAGE設計公司業務網站www.calortec.com ，還需要把網站翻譯成中文，方便中國的客戶和在美國的華裔商家了解我們的業務。但一想到這之間的工作量之大，便有了找捷徑的念頭。於是，除了加深對FRONGTPAGE的學習和了解，又開始了對DNN的探索，希望能夠用它設計出我隨心所欲的網站。在IT領域悄悄地探一下頭，也不罔自己生活在這個E時代了。

(後記：此文有拋磚引玉之意，旨在尋師問友，萬忘不吝賜教)