孜孜以求，切切以盼 （六）希拉當「紅娘」

孜孜以求，切切以盼

-----國會議員希拉傑克森李接待中國商貿代表團側記

羅玲 （國會議員亞裔代表）

（2011年元月二十日）

（六）  中美企業見面會，希拉議員當「紅娘」

與副部長的「密會」結束，移步隔壁。舉行新聞發布會和企業家見面會。希拉發表了熱情洋溢的講話。我為希拉做了全程翻譯。她說：歡迎來自中國的企業家們。你們不遠萬里，來到休斯頓。雖然今天天公不作美，但是今天的陰雨天氣不能代表休斯頓的全年氣候。更不能代表我們歡迎你們的心情。休斯頓常年溫暖，是大家理想的投資和生活之地。 

 希拉議員不忘藉機表揚我一番，說我是她的中國事務顧問，對她了解中國發揮著非常重要的作用。並感謝我成績出色，促成了今天的新聞發布會。受表揚的事常有，但要通過自己翻譯給大家聽，還確實難為情。我輕描淡寫地一句話帶過：「呵呵，領導表揚我呢，就不翻譯這句了，呵呵！」，會場立刻爆出一陣笑聲，氣氛變得輕鬆起來。

希拉議員接著再次介紹了休斯頓和18選區的投資環境：選區範圍很大，東抱大學城，西攬飛機場，南擁時尚城，北接城中心。重申了與部長交流時提到的其他優勢和條件。並現場招商：18選區還沒有自己的醫院，目前正在積極籌備，準備吸引外資，興辦醫院。歡迎中國企業家投資。

王超部長向希拉議員和本地企業家們介紹了中國經濟發展的現狀和對美投資的情況以及未來的展望。他用數字說明了中國企業家對美投資的實力和潛力。展示了中國發展與美國經貿關係的良好願望和決心。

會上，王超副部長贈送給希拉議員一方中國特色的絲巾。希拉議員頒贈給王超副部長一個國會嘉獎令，表示對王超副部長蒞臨休斯頓的歡迎。並回贈一套印有國會山莊標誌的金筆。希拉幽默地說，希望部長用這套筆，簽訂更多的中美友好商貿協議。可謂用心良苦，寓意頗深。

隨後，希拉議員便與中國企業家熱烈地互動起來。她逐個了解中國企業家的領域，適時呼籲本地企業家對接關注。從能源，汽車，服裝，環保，機械，電機等等，議員沒點出一個領域，我便請涉及此領域的中方企業家起立，讓美方企業家注意對接。會場立刻活躍起來。議員甚至還能叫出休斯頓企業家的名字，讓他們與中國企業家積極交流。她在現場當起了「紅娘」，把每一個休斯頓企業家都請出來介紹自己的情況，然後指定給相應的中國企業家進行交流。期間，不厭其煩地配合企業家們的合影要求。

直到會議結束時，一位中國的汽車大王向希拉議員表達了想到美國投資辦廠的願望，希拉議員立刻表示了強烈的關注和興趣。要求第二天再找時間詳細交流。希拉議員就這樣堅持到送走最後一位客人。走之前，還叮囑我，明天的市長午餐會，我還要來！於是，我又抓緊時間直接給市長帕克的手機打電話留言，通告希拉議員的決定。因為我知道，這個時候，走過場通過她的助手安排，絕對來不及了。（待續）

• [01/22]孜孜以求，切切以盼 （二） 希拉是誰？
• [01/22]孜孜以求，切切以盼（三）希拉要來！
• [01/22]孜孜以求，切切以盼（四） 希拉來了！
• [01/22]孜孜以求，切切以盼（五）希拉很迫切！
• [01/22] 孜孜以求，切切以盼 （六）希拉當「紅娘」
• [01/22]孜孜以求，切切以盼 (七）希拉的「追求」
• [01/22]孜孜以求，切切以盼 （八）希拉的期盼
• [01/22]孜孜以求，切切以盼 （九）希拉的破冰之舉
• [01/23]孜孜以求，切切以盼----國會議員希拉傑克森李接待中國商貿代表團側記 （全文））
• [01/28]大驚失聲
• [01/29]2011：辛卯年的祝福【轉】
• [01/29]國會議員希拉傑克森李向中國人民拜年!

• 查看：[丹奇的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.活動報道]