倍可親

至今仍在流行:四十年前北京流行的江湖黑話

作者:陳晚  於 2009-2-2 12:52 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:讀網|通用分類:其它日誌|已有2評論



   犯照

  當年,在北京,如果倆人面對面走來,冤家路窄,互相看了一眼,想找岔的人就會停下腳步,頭向對方一仰蹦出一句「孫子!你丫犯什麼照!」這另一位若示弱就低頭側身而過,若也不是善茬兒,就會目不轉睛的盯著對方的眼睛回罵到:「照的就是你小丫挺的,怎麼著,擋橫啊,照你?還抽你小丫挺的呢!」話說到這份上就難免一番惡鬥。

  當然也有雙方勢均力敵又都比較克制,但誰也不甘示弱的,可能的情況就是雙方對視著擦肩而過。也有在擦肩而過的一瞬間,找茬兒的一方猛地撞對方肩膀一下,對方若息事寧人就不言語,踉蹌一下走掉了事,當然背後會傳來一陣得意的辱罵。

  拍婆子、砸圈子和雷子

  現在叫泡妞,那時叫拍婆子。管比較輕浮的女青年叫圈子,所以有時也叫拍圈子。說女的臉長得漂亮叫盤靚。比如說:「那(讀內)圈子真盤靚!你丫敢拍嗎!」或著說:「真晃眼!」晃眼也是稱讚對方漂亮。

  現在稱為嫖娼,當時叫砸圈子。不像現在的小姐按時、論次收費,那時的圈子好象多是比較風流的年輕女性,雖然性夥伴不固定,但也得看得上眼才成,並不專為了錢。作愛,那時的說法是「上桿」,風流一次說成「上了一桿」或「上了某某一桿」,和現在說「把某某放平了」有異曲同工之妙。

  那會兒把便衣警察叫雷子(此處子念作咂),要叫雷子抓住了,那叫折進去了。「折」在此處為平聲稍微拖長一些,讀音近似「蟄」。小流氓被稱為小玩鬧。某小玩鬧被雷子抓進去,雷子也會用黑話和他溝通的:「你小丫的坑蒙拐騙抽,溜門撬鎖砸圈子,無惡不作啊?」小玩鬧一般會避重就輕回答:「我就撬了一次門,還沒偷著什麼,絕對沒咂過圈子,不信您查,我還沒開鞘呢?」沒開鞘,說的是還沒有褪包皮呢!一句話給警察逗樂了。那會不像現在,那時候砸圈子還是被認為比較齷齪的事。

  佛爺、爭份和丫的定義

  那會兒,在公交車上偷錢包的人被稱為「佛爺」。佛爺一般能偷不能打,象葛優說的是干技術工種的,而且一旦失手就會被革命群眾痛打一頓扭送公安機關,不像現在割包成了半公開的了,周圍沒人敢管!那會,即使佛爺得手,也常被比較橫的主兒敲詐。為了避免血本無歸,一般佛爺都投在某個幫派門下。保護佛爺的人就稱為養佛爺,能養佛爺、吃佛爺的主兒都是稱霸一方的人。早期,西四附近有五龍一鳳,也就是五個男的、一個女的,後來新街口稱霸的就叫小混蛋,還有賀蘭山五兄弟,是從寧夏十三師回京的。比較有名的佛爺有一個外號叫「蹭身沒」的。是39中的學生,還有一個叫北海小五的。

  各路豪傑總要比個高低,爭個地盤,誰的地盤大,誰更橫,就說誰的「份兒大」。「份小的」遇到「份大的」一般都認栽,但這份也是動態的,變化的,如果你滅了一個份大的,你就長份兒了。向份兒大的人叫板挑戰那叫拔份兒。一般份大的遇到這種情況,第一反映就是要把挑戰者鎮住,他第一句話通常會這麼說:「孫子,你丫想拔份啊?你丫也不打聽打聽老子是誰?」

  若被份小的給滅了,尤其當時就認慫了,那就叫丟份兒,或跌份。這份兒就和現代營銷學中所說的市場份額本質上是一個概念。

  「 丫「完整的表達是「丫頭養的」,翻譯成現代法律語言為「非婚生子女」。有人站在男性的角度說,性給人帶來快感的層次是「妻不如妾,妾不如婢,婢不如偷。」 丫頭就是婢女,丫頭養的就連庶出都算不上,是沒有名分的,算是一種侮辱人的稱呼了.不過經過百多年的演變就剩了「丫」或「丫挺」了。丫,已成為現在年輕男性中幾成通用的昵稱,用來表示相互間熟不拘禮的親密了.這種演變屬於語言學研究的範疇了。

  關於份,還有一句忘了寫,「戳份兒」。凡是提到份兒都是兒話音就像如今說「份兒錢」一樣.什麼叫戳份兒呢?幫別人戳份兒,就是給別人撐腰的意思,找別人戳份兒就是找靠山的意思。哪會兒打架,兩伙人冷不丁的遭遇了,或老冒兒(老流氓的意思)遇到了楞頭青,一般不會立馬開打,也講究個刀下不斬無名之輩。老冒兒一般會探一下虛實,以免大水沖了龍王廟一家人不認一家人了。老冒兒會問:「誰給你丫戳份呢?」這愣頭青若不想造次,一般會答「某某是我大哥」,這某某如果真是份兒大的主,這老冒兒接下來會問幾句核實的話,如:「某某的婆子是誰?」如果這青格楞一定要拔份兒,他就會嗆著來:「你丫管著嗎!」沒準接著一板兒磚就拍了過去。江湖上說,就怕那半生不熟的主兒,他老想拔份兒啊,規矩沒弄清楚,還沒分出敵友來就下傢伙了。 作者: 匿名    京港台時間: 2009/2/1 23:36

關於丫的解釋倒是挺對的……你丫就是指「你」,而單說丫一般是指「他」 作者: 匿名    京港台時間: 2009/2/2 00:11

除了「丫」仍被北漂們用得慘不忍聽以外,大部分那時的黑話都已退出歷史舞台了。 作者: 匿名    京港台時間: 2009/2/2 00:16

[丫頭養的]音變弱化成[丫挺的]最後變成[丫的/丫]。 作者: 匿名    京港台時間: 2009/2/2 00:58

城裡的還在用,想小玩鬧,跌分子,雷子啥的。。 作者: 匿名    京港台時間: 2009/2/2 04:08

說女的臉長得漂亮叫盤靚。比如說:「那(讀內)圈子真盤靚!你丫敢拍嗎!」或著說:「真晃眼!」晃眼也是稱讚對方漂亮。
廣東話? 作者: 匿名    京港台時間: 2009/2/2 05:54

北京的流氓分兩類,一類是長居皇城下得小混混,一類是共軍一幫教育程度很差的軍乾子弟。像魏京生一類的。都非常好鬥兇狠。一般的南方人非常怕他們。 作者: 匿名    京港台時間: 2009/2/2 07:05

魏京生怎成流氓了?這麼有思想的流氓少見,文武雙全了。 作者: 匿名    京港台時間: 2009/2/2 08:39

第一,發表此論為的什麼?沒一點積極意義,或根本沒意義.
第二,圈子,玩鬧根本就不是北京行話.而是從天津學來的.

2

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (2 個評論)

回復 xiaojeiji 2009-2-2 15:28
不錯,你咋知道的那麼門清呢?
回復 Monkey_king 2009-2-2 22:26
記得這些江湖黑話是文革期間的。添一個,特份兒:特別棒。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-8 20:12

返回頂部