倍可親

由「苟利國家生死以,豈因禍福避趨之」想起

作者:RNSandi  於 2010-3-29 21:09 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:原創文學|已有19評論

由穿鞋的蜻蜓的一則投票「苟利國家生死以,豈因禍福避趨之」想起:

戰亂之時出英雄,安裕之世忘真姓。
浮雲應隨遊子去,落日不忘故國情。


聞一多的「七子之歌」的"七子"(轉):

澳門

你可知「媽港」不是我的真名姓?
我離開你的襁褓太久了,母親!
但是他們擄去的是我的肉體,
你依然保管著我內心的靈魂。
三百年來夢寐不忘的生母啊!
請叫兒的乳名,叫我一聲「澳門」!
母親!我要回來,母親!

香港

我好比鳳閣階前守夜的黃豹,
母親呀,我身分雖微,地位險要。
如今獰惡的海獅撲在我身上,
啖著我的骨肉,咽著我的脂膏;
母親呀,我哭泣號啕,呼你不應。
母親呀,快讓我躲入你的懷抱!
母親!我要回來,母親!


台灣

我們是東海捧出的珍珠一串,
琉球是我的群弟我就是台灣。
我胸中還氳氤著鄭氏的英魂,
精忠的赤血點染了我的家傳。
母親,酷炎的夏日要曬死我了;
賜我個號令,我還能背城一戰。
母親!我要回來,母親!


威海衛

再讓我看守著中華最古的海,
這邊岸上原有聖人的丘陵在。
母親,莫忘了我是防海的健將,
我有一座劉公島作我的盾牌。
快救我回來呀,時期已經到了。
我背後葬的儘是聖人的遺骸!
母親!我要回來,母親!


廣州灣


東海和廣州是我的一雙管鑰,
我是神州後門上的一把鐵鎖。
你為什麼把我借給一個盜賊?
母親呀,你千萬不該拋棄了我!
母親,讓我快回到你的膝前來,
我要緊緊地擁抱著你的腳踝。
母親!我要回來,母親!


九龍

我的胞兄香港在訴他的苦痛,
母親呀,可記得你的幼女九龍?
自從我下嫁給那鎮海的魔王,
我何曾有一天不在淚濤洶湧!
母親,我天天數著歸寧的吉日,
我只怕希望要變作一場空夢。
母親!我要回來,母親!


旅順,大連

我們是旅順,大連,孿生的兄弟。
我們的命運應該如何的比擬?
兩個強鄰將我來回的蹴蹋,
我們是暴徒腳下的兩團爛泥。
母親,歸期到了,快領我們回來。
你不知道兒們如何的想念你!
母親!我們要回來,母親!


這是聞一多1925年3月在美國紐約留學期間創作的一組組詩。詩人以擬人的手法將這七處「失地」比作遠離母親懷抱的七個孩子,用小孩子的口吻哭訴他們被迫離開母親的襁褓,受盡異族欺凌,渴望重回母親懷抱的強烈情感。
寫作這組詩篇的時候,正值聞一多在美國紐約藝術學院留學期間。在美國已經生活了將近三年的他,多次親身體會到種族歧視的屈辱,他所看到和聽到的一切都激發 起他強烈的民族自尊心。加上三年背井離鄉的經歷,使他更對祖國和家鄉產生了深深的眷戀,也使他更加深了對民族傳統文化的理解和熱愛。因此,在這段時間裡, 他創作了大量的愛國主義詩篇,一方面懷念和讚美祖國,一方面抒發對帝國主義列強的詛咒。這組《七子之歌》就在這種背景下誕生了,寫完《七子之歌》的第二 天,聞一多就在寫給好友梁實秋的信中將之稱為「國家主義的呼聲」。
之後不到兩個月,也就是1925年5月,聞一多踏上了歸國的旅程。他提前結束學業,就是為了早日投身到報效祖國的行列當中。6月1日,他乘坐的輪船停靠在 上海碼頭,聞一多踏上了祖國的土地。然而,令他萬萬沒有想到的是,兩天前這裡剛剛發生了震驚中外的「五卅慘案」,上海的馬路上仍然血跡斑斑。一個滿懷熱情 回國實現理想的青年就這樣被巨大的失望乃至絕望所籠罩7 月4日,《現代評論》雜誌上發表了聞一多回國后的第一組愛國詩作,其中,就有這組《七子之歌》。
《七子之歌》發表的時節,正值中國人民反帝反封建鬥爭的高潮期。因此,一問世立刻就引起了強烈共鳴。詩人自己未曾預見的是,《七子之歌·澳門》在70 多年後的今天也產生了巨大的影響,而且還被譜成歌曲,作為1998年12月20日迎接澳門終於回歸祖國懷抱的主題歌廣為傳唱。
【Alsace-Lorraine】通譯為洛林地區,位於法國東部浮士山腳下,普法戰爭中割讓給德國,凡爾塞和約后歸還。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (19 個評論)

回復 穿鞋的蜻蜓 2010-3-29 22:50
謝謝SANDY分享, 民族自尊心,一脈相承.理想境界仍遙遠.
回復 fanlaifuqu 2010-3-29 22:57
Sandi 不光醫學知識豐富啊!
回復 RNSandi 2010-3-29 23:00
fanlaifuqu: Sandi 不光醫學知識豐富啊!
both汗顏
回復 RNSandi 2010-3-29 23:02
穿鞋的蜻蜓: 謝謝SANDY分享, 民族自尊心,一脈相承.理想境界仍遙遠.
回復 德州龍 2010-3-29 23:50
不是說還有琉球嗎?
回復 RNSandi 2010-3-30 00:08
德州龍: 不是說還有琉球嗎?
台灣

我們是東海捧出的珍珠一串,
琉球是我的群弟我就是台灣。
我胸中還氳氤著鄭氏的英魂,
精忠的赤血點染了我的家傳。
母親,酷炎的夏日要曬死我了;
賜我個號令,我還能背城一戰。
母親!我要回來,母親!
回復 浪跡天涯 2010-3-30 00:26
還我河山
回復 MapleTree 2010-3-30 00:27
謝謝姊妹分享。
回復 snortbsd 2010-3-30 00:36
well, i definitely have connections with those poems...
回復 RNSandi 2010-3-30 01:06
snortbsd: well, i definitely have connections with those poems...
回復 陳營 2010-3-30 02:40
感謝樓主分享,在下愚鈍聽聞過七子之名,但不解其意,今日方知原來出於此,再次感謝。
回復 RNSandi 2010-3-30 02:41
陳營: 感謝樓主分享,在下愚鈍聽聞過七子之名,但不解其意,今日方知原來出於此,再次感謝。
回復 snortbsd 2010-3-30 04:07
RNSandi:
i meant those are easily understood...
回復 新手登陸 2010-3-30 05:08
回復 北極樹 2010-3-30 05:40
謝謝分享。
回復 霜天紅葉 2010-4-2 17:19
謝謝分享!
回復 RNSandi 2010-4-2 17:21
霜天紅葉: 謝謝分享!
回復 霜天紅葉 2010-4-2 18:00
RNSandi:
祝周末快樂!
回復 新手登陸 2010-4-7 03:26

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-24 13:18

返回頂部