倍可親

分類博客
博客導航

老公學中文－－N人講了N次的故事

作者：點點星河  於 2010-1-1 15:51 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有49評論

關鍵詞：

我的LG是瑞典人，英文講的是沒的說。但是在中文上栽了個小小的跟頭。

就從我的小名說起。爸媽03年來美探親，LG才發現我原來還有一個名字-小飛，馬上問我是否他也可以這樣叫我，我告訴他當然可以，他就興緻勃勃地學了起來。 我爸媽在叫我的時候愛這樣叫-「小飛呀」！LG覺著非常順耳及親切，就照樣學了起來。第一次是他在他的辦公室喊我，叫得驚天動地，「小肥呀！我要一杯咖啡！」等我反應過來的時候，爸媽都笑得直不起腰了。 可是為了不打擊他的積極性，我硬是憋住不笑，還很耐心地給他糾正了發音。

第二次是在中餐館吃飯，我們正在埋頭點菜，突然，LG大叫一聲，「小飛牙,我要回鍋肉！」 服務員都差點笑到桌子底下去，LG自己也尷尬的不行，回家後勤學苦練了好一陣子，終於有了很大的進步。

幾周后，我們一家去小肥羊吃火鍋。席間，LG不斷地說小肥羊，我忍不住誇了他幾句。他也老實不客氣的領了，還直誇我教導有方。買單的時候才發現這家餐館的英文名並不是拼音吶，心裡一驚，忙問LG怎麼知道這家餐館的中文名的，他也一驚，說：「小肥羊，你在說什麼呀？我只知道這的東西好吃，管它叫什麼呀？」從此，我剝奪了他叫我小名的權力。

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (49 個評論)

回復 laolang77 2010-1-1 16:24
妹妹太幽默了。。。哈哈
回復 fressack 2010-1-1 20:25
獻花一朵
回復 深秋的雲 2010-1-1 23:11
中 文 很 難 學 .你 老 公 值 得 表 揚 !
回復 馬大哈ann 2010-1-2 00:38
我的小名叫傻蛋 －－－－－老外教的很好 「撒旦」
回復 千里之外 2010-1-2 00:52
繼續努力，新年百尺竿頭，更上一層樓
回復 人間的盒子 2010-1-2 01:15
太逗了。
回復 紅妹子 2010-1-2 04:46
絕妙啊。
回復 xoyuanfen 2010-1-2 06:15
小肥羊， 你好啊！
回復 點點星河 2010-1-2 06:20
回復 marnifan 2010-1-3 08:23
小肥羊沒有「哐當」當場倒下啊
回復 566 2010-1-3 16:32
哈哈,生活中的樂趣.真好!
回復 方方頭 2010-1-4 06:06
小肥羊好
回復 點點星河 2010-1-4 06:43
laolang77: 妹妹太幽默了。。。哈哈
是老公逼的啊。呵呵。
回復 點點星河 2010-1-4 06:44
fressack: 獻花一朵


謝謝美女的鮮花。
回復 點點星河 2010-1-4 06:44
深秋的雲: 中 文 很 難 學 .你 老 公 值 得 表 揚 !
今天就準備把他好好表揚一頓！
回復 點點星河 2010-1-4 06:45
馬大哈ann: 我的小名叫傻蛋 －－－－－老外教的很好 「撒旦」
呵呵，你這名字俺怕怕！
回復 點點星河 2010-1-4 06:45
千里之外: 繼續努力，新年百尺竿頭，更上一層樓
好，大家都進步！
回復 點點星河 2010-1-4 06:46
人間的盒子: 太逗了。
俺被人起了這麼多的外號，看把你美的，哼！
回復 點點星河 2010-1-4 06:47
紅妹子: 絕妙啊。
呵呵，紅妹子好！
回復 點點星河 2010-1-4 06:47
xoyuanfen: 小肥羊， 你好啊！
有好樣子不學！哼。
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

點點星河最受歡迎的博文
  1. 點點家南京鹽水鴨的做法 [2010/05]
  2. 王菲《心經》－－哀悼上海火災逝者 [2010/11]
  3. 遲來的月餅——奶黃月餅的做法 [2011/10]
  4. 醉螃蟹（敢吃的請！）哈哈！ [2011/03]
  5. 健康好吃的燕麥曲奇餅乾 [2011/04]
  6. 又到周末了，吃飯才是正道！ [2011/03]
  7. 烤黑椒三文魚和烤箱版羊肉串的做法 [2011/01]
  8. 鹽水鴨，永遠的鹽水鴨 [2010/10]
  9. 在美因為婚姻加夫姓改名的幾個步驟， [2010/04]
  10. 同桌的我不溫柔 [2011/12]
  11. 東坡肉來了！ [2010/12]
  12. 點點家簡易版口水雞 [2010/12]
  13. 《為什麼不能把人往好處想呢？》——點點星河 [2011/08]
  14. 我願意和地雷姐綁在一起 [2011/08]
  15. 我與死神失之交臂 [2010/12]
  16. 今天晚上的水煮牛肉 [2010/11]
  17. 貝殼村潛規則－－與大家一起思考幾個問題 [2010/04]
其它[其它日誌]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 00:35

返回頂部