gracehome

https://big5.backchina.com/?253835

每一天

作者：gracehome 於 2011-6-22 13:20 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:生命旋律|通用分類:音樂欣賞

這首詩的作者是鮑麗娜（Lina Sandell Berg,1832-1903）。麗娜年幼時體弱多病，她不愛與友伴遊玩，常偎依在父親旁，陪他在書房研讀，父女舐犢情深。在她廿六歲時，目睹父親墜海溺斃的慘劇後，心碎之餘，她寫了這首詩，表達她對神的信賴和她的生命中有主同在，如孩童一般地單純信靠主渡過每日每刻。鮑麗娜被稱為「瑞典的芬妮克羅斯比」。這一類優美的聖詩，促成十九世紀末葉北歐基督教的復興。

　　這首由史固格（Andrew L. Skoog, 1856-1934）譯成英文。他出生在瑞典，十二歲時，隨父母移民美國。史固格祗有六年小學的教育，但他好學不倦，學會了許多手藝和技術。史固格編了七本聖詩集，寫無數詩班歌曲，著作了許多神學課本。他在明尼亞波利斯城的市政府工作時，出版了一本瑞典文的月刊。他也是一個大教會的主日學校校長。

　　本詩的譜曲者是瑞典著名的抒情歌王安福達（Oscar Ahnfelt, 1813-1882）。他背著自製的十弦吉他，在北歐各地以演唱民謠方式傳講福音。鮑麗娜說：「他把我的詩歌刻印在聽眾的心扉上。」當基督教復興之火旺盛時，撒但也起而攻擊。國王卡爾十五世禁止安福達在北歐獻唱和傳福音，他傳安福達前來問話。安福達心中倉皇不安，請鮑麗娜特別為此覲見作一詩。數日後，鮑麗娜將一首新詩交給他。安福達懷揣著新詩丶手抱吉他丶前赴皇宮，在國王面前唱著：

　「是誰以和平在敲你心門？是誰使傷痛痊癒，令馨香散發？你的心仍難安寧，世上的歡樂中找不到平安。你的靈還在渴慕，尋求釋放以得天國的珍寶。」

　　國王聽後，熱淚盈眶，起身與安福達握手說：「從今以後，你可在我國內隨意獻唱。」