要點:1, 印度越過實際控制線,突襲中國士兵,燒了哨所,還抓了人。2,印軍回去后搬了援軍再次前來,被準備好的中國軍人痛擊,指揮官被打死。3, 印軍懷疑有無人機靠近,又打了起來。從晚上11點,零零星星打到第二天中午。4, 這裡透露了一個信息--印軍違法國際法殺俘虜。第一次抓的人沒報道活著送回而移交16具屍體。
3次單獨的鬥毆,「新來」的中國軍隊及更多:6月15日殘酷的加勒旺戰役最詳盡的敘述 (翻譯的)
《今日印度》
June 21, 2020UPDATED: June 21, 2020 20:10 IST
按時間和空間劃分出三次單獨鬥毆。一支中國軍隊不是通常部署在第14巡邏點的。一支年輕的印度陸軍團隊決定越過實際控制線(LAC)與中國陸軍交鋒。 6月15日流血的場景已經變得清晰。
到目前為止,關於拉達克加爾萬河谷印度和中國軍隊之間衝突的報道很多。但是到目前為止,矛盾的主張和敘述中的空白使故事失去了凝聚力。幾個問題仍未得到解答,各個方面使他們容易進行猜測和猜測。現在,《今日印度》與Galwan河谷,Thangtse和Leh的陸軍人員進行了一系列對話,彙集了迄今為止最詳細的事情進展情況。
背景是眾所周知的。十天前,因為雙方都已移動到非常接近實際控制線的地方,中將級會談已經開始后,雙方在14號巡邏點已開始脫離接觸。
在會談中證實,在加勒旺河彎頭設立的中國觀察哨位於實控線印度的一側,並已達成協議將其拆除。會談后的幾天,該崗哨被中國人撤除。中國人拆除營地后,控制區的第16比哈爾步兵營的指揮官Santosh Babu上校甚至和中國軍官舉行了會談。
但是在6月14日,該營地意外地在一夜之間重新出現了。
在6月15日下午5點左右,當太陽仍然高照時,巴布上校決定親自帶領一個小組前往營地。據說指揮官在幾天前與對方通話后就想知道是否有錯誤。當年輕的軍官和新兵們迫切希望撤除中國人的哨崗時,巴布上校(他以前是一個非常清醒,頭腦冷靜的軍官)曾在該地區擔任連長,他決定親自前往。
在正常情況下,可能會派出一個連隊指揮官(少校銜)進行檢查。但是巴布上校決定不將其留給部隊中的「年輕人」。記住重要的一點是這時他還是冷靜的。
年輕的軍官和新兵們只是出於在狹窄的河谷執行任務的動機,幾乎沒有發生過任何形式的戰術爭端-雙方的部隊實際上都非常友好。
晚上7點,巴布上校和一支由35名士兵組成的團隊(包括兩名少校)步行前往該哨所。團隊中的氣氛不是好戰的一種,而是詢問的氣氛。當他們到達中國營地時,印度團隊注意到的第一件事是中國軍隊似乎並不熟悉-他們不是通常部署在該地區的解放軍。
第16步兵營的士兵已經熟悉中國部隊,並期望會遇到他們已經認識的部隊和軍官。新鮮的面孔是第一個驚喜。在一次簡短的彙報中,據評估,「有罪」哨所中的「新」中國軍隊來自5月下半月從解放軍在西藏進行的演習中改調而來的一伙人。
第16步兵營的士兵當時曾聽說有關「新」解放軍部隊的到來,但很明顯,他們只限於LAC一側深處的「縱深」地區。
印度軍隊抵達后,這些「新」中國軍隊立即擺出交戰姿勢。當巴布上校開始對話時,詢問為什麼要重新設立該哨所時,一名中國士兵挺身而出,用中文咒罵將印度上校大力向後推。
在陸軍一個部隊中,正如隨後已經表達出的幾種聲音一樣,看到您的指揮官受到尊重和毆打就等於看到您的父母受到了虐待。反應是即時的。印度軍隊突然襲擊中國人。嚴格來說,這場戰鬥是第一場的拳戰,沒有任何形式的近戰武器。這是第一次爭吵,約30分鐘后雙方受傷,但印度隊佔了上風。
印軍將中國哨所燒成灰燼后停止了爭吵。(印軍認為)推他們的指揮官已經越過了非常危險的紅線。
一旦做到這一步,以前是國防科學院講師的巴布上校就認為,這些「新」中國軍隊的存在以及一位年輕的中國士兵完全出乎意料的「第一拳」指明,可能更大的事情在後面。因此,他把受傷的士兵送回了印方營地,並要求帶更多的援兵來。可以理解此時的他和部隊脾氣暴躁,但據說巴布上校仍使他的手下鎮定下來。
被打倒的中國「新」軍人被巴布上校強行帶回實控地區。印度軍不僅希望將侵略者扣押在他們的身邊,還希望檢查是否還會有更多侵略者。(可見,第一次印軍燒了中國哨所打傷了人還抓了人。)
前幾個小時的事件使戰術警報鈴聲響起,似乎不像偶然事件。他們也有可能目睹了中方的一些動靜。無論哪種方式,印度軍隊越過中方引發了一個小時后第二階段的戰鬥。
正是在第二次鬥毆中,將造成大多數人員傷亡。
一名在距鬥毆點幾公里的Shyok-Galwan匯合處附近部署的一名軍官告訴「今日印度電視台」:「這些(印度)男人生氣又好鬥。你可以想象他們想給侵略者上多少課。」
這次天很黑,能見度直線下降。巴布上校懷疑是正確的。更多的「新」中國軍隊正在加爾灣河岸以及右脊上的位置守候。差不多他們一到,大石頭就開始降落。
大約晚上9點,巴布上校被一塊大石頭擊中頭部,跌入加勒旺河。評估表明,這可能不是對上校的有針對性的攻擊,但在慌亂中,他遭到了打擊。
第二次鬥毆持續了將近45分鐘,正是在這種可怕的交換中,屍體堆積了起來。第2次鬥毆的一個關鍵方面是戰鬥在整個LAC上擴散到了幾個不同的地點。儘管有些人想象這是一群像暴民一樣互相搏鬥的人,但搏鬥實際上是分成不同的小組,近300人互相搏鬥。戰鬥停止后,包括印度指揮官在內的印度和中國軍隊的幾具屍體都在河裡。
經過將近一個小時的惡性肉搏戰,他們的精力全部消耗盡,包括中國人使用帶刺的金屬棍棒和帶刺鐵絲網包裹的棍棒,雙方脫離了接觸,事情變得平靜了。事情平靜了一個小時,直到晚上11點左右,使雙方都有時間找回屍體。
巴布上校的屍體和其他一些顎骨的屍體被運回印度一側,而其餘的印度小組則留在中國一側,以評估情況。殘酷地確定了他們的指揮官的懷疑已被證明是正確的。當他在他們面前被殺時,事情達到了頂峰。
在尋回屍體的過程中,在黑暗中受傷人員在申吟中,印度方面聽到了四旋翼無人機的確鑿的嗡嗡聲,這是步兵在當今戰場上非常熟悉的。這立即引發了第三次鬥毆。無人駕駛飛機正在山谷中緩慢移動,可能是使用夜視儀或紅外攝像頭來繪製傷害圖,並對倖存者發動另一次攻擊。
印方要求大量提供後援的部隊,包括來自第16比哈爾步兵營和第3旁遮普團的Ghatak排。每個步兵營都有加塔克排,它們負責攻擊並充當「衝擊部隊」。
如懷疑的那樣,中方也這樣做。在印度增援部隊抵達時,印度團隊更深入地進入了中國方面,希望確保他們不讓大量侵略性的中國部隊靠實際控制地區。
戰鬥的第三階段在晚上11點后不久開始,並將以零星的強度持續到中午,直到中午為止。部隊將繼續沿著山脊線向右移動,激烈的打鬥導致雙方的許多人跳入狹窄的加勒旺河,有的人跌倒時在岩石上受傷。據說中國人在加勒旺河岸和毗鄰的土方工程中也起了作用。
自事件發生以來經過五個小時的奮戰,能量全部消耗盡,事情終於平靜下來。印度和中國的戰鬥醫生趕來運送死者和傷者。在黑暗中交換了雙方士兵的遺體。兩邊戰鬥團體實際分開,最終導致10名印度人-2名少校,2名上尉和6名新兵-即使在脫離接觸后也被擋在了中國方面。到這裡,順序開始分不清了。
前陸軍總司令兼現任部長VK Singh接受媒體採訪時記錄在案,暗示中國的傷亡人數是印度陸軍遭受20人傷亡的兩倍多。今日印度電視台了解到,地面的戰術報告(這是該事件的第一份新聞報道)記錄了16名中國軍人屍體在第三次毆打后交還給中國方面,其中包括5名軍官。彙報報告沒有具體說明該部隊的中國指揮官是否在這五人之中。
16名中國士兵確認在戰場上死亡。據推測,還有更多受傷的中國人-就像第二天喪生的17名印度戰士一樣-可能在以後受傷而死,儘管至今仍未得到明確的證實,也沒有可能。
事件發生后,辛格將軍也暗示過要進行人員交流。地面報道也證實了這一點,陸軍高層消息人士向《今日印度》電視台澄清說,這不是「囚犯交換」。
在混亂的三號混戰中,在黑暗中的脫離接觸導致雙方的幾名受傷人員留在了另一方。
在判斷仍有許多人失蹤之後,印度部隊於6月16日拂曉,撤回到了整個實際控制地區。地面上的人說這不是「囚禁」或「囚犯」的情況,因為這些都是受傷的人。太陽升起后,局勢被移交給雙方少將,談判取決於交換的方式。
雙方仍需再三天才能將雙方的部隊遣返各自的一方,這證明了事件仍在繼續的震驚。
陸軍高級官員在接受《今日印度》電視台採訪時說:「這不是被囚禁的情況。我們正在向他們的戰士提供醫療。他們也在對待我們的戰士。」
戰術情況彙報還記錄了第16比哈步兵營的評估,即參與鬥毆的中國軍隊不是部署在實控區和加勒旺地區前線的常規部隊,此前曾參與多輪會談。評估表明,這是有意設計的,可能是使用一支更具「侵略性」,適應環境情況較少的部隊在加勒旺河谷率先採取侵略行動,並可能有更大的意圖佔領加勒旺河上的印度過境點,涵洞和橋樑。通往西邊的束草河的路。
第16步兵營對中國人並不陌生。在2017年的洞朗對峙期間,該部隊被部署在較深的地區,甚至還對前鋒部隊進行了偵察行動。
在加勒旺河谷(Galwan Valley),該部隊已完全適應了幾年,並與中國方面的男子發展了全面的融洽關係。因此,中國侵略的衝擊和一系列事件超出了對實地部隊的立即戰術理解。
巴布上校的損失是對該部隊的打擊。此前獲准晉陞的部隊官員現已接任第16步兵營的指揮官。如今,第14巡邏區的局勢已明顯平靜,加勒旺的脫離接觸進程有望取得進展。
原文鏈接:
https://www.indiatoday.in/india/story/3-separate-brawls-outsider-chinese-troops-more-most-detailed-account-of-the-brutal-june-15-galwan-battle-1691185-2020-06-21