Djogchen

https://big5.backchina.com/?251923

Amazing grace

作者：Djogchen 於 2008-10-13 10:02 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有3評論

我前天看到有一網友寫了「心亂如麻」十幾次，可能聽一下這首歌，心會靜一靜，

Amazing Grace 是一首蘇格蘭的民謠，至今已流傳將近300年，中文譯為奇異的恩典
或讚歎天恩，常在全國性或民間的慶典、節日、歡樂的慶祝活動或甚至哀傷的紀念
活動中做為主要的演奏或演唱的曲目

Amazing Grace 的歌詞相當多，較常被演唱的有六段，如下：

1. Amazing grace! How sweet the sound
    That saved a wretch like me.
    I once was lost but now am found,
   Was blind but now I see.

2. 'Twas grace that taught my heart to fear,
    And grace my fears relieved,
    How precious did that grace appear,
    The hour I first believed.

3. Through many dangers, toils and snares
    I have already come.
    'Tis grace hath brought me safe thus far,
    And grace will lead me home.

4. The Lord has promised good to me,
    His Word my hope secures;
    He will my shield and portion be
    As long as life endures.

5. Yea, when this heart and flesh shall fail,
    And mortal life shall cease,
    I shall possess within the vail,
   A life of joy and peace.

6. The world shall soon dissolve like snow,
    The sun refuse to shine;
    But God, who called me here below,
    Shall be forever mine.