入鄉隨俗話選票
宜修
人說在西方,有兩樣東西可以代言:鈔票和選票。咱就白話白話選票。
之一:我這麽忙。哪兒有工夫去投票?
2008年2月5日,是美國大選年民主黨內總統初選的選舉日。晚上,邊看電視中的選情播報,邊和遠在加州的高中時代的「閨蜜」通話,順便問問她今天把票投給誰了。
「我這麽忙。那兒有工夫去投票啊?!」她笑著回答。
高中時代的這位閨蜜,如今是美國某大公司的高級員工,屬於高學歷、高智商、高收入的「三高」人士。工作上出人頭地,是獨領風騷的「白骨精」(白領、骨幹、精英);投資賺錢精明過人,是一本萬利的「錢串子」;養育子女更是精益求精,是不折不扣的「中國母親」!
華人參政的大道理她懂得不比我少,多說無益,咱只能號著她的脈,「曲線救國」:「告訴你:明天學校里,孩子們最熱門的話題,就是今天的民主黨總統初選。美國孩子都比較外向,一定會爭先恐後地發言,和大家分享今天家長投票的動向。肯定還有相當部分的孩子陪家長一道去投票處投票。這部分,肯定是明天班上的話題明星!小姐,你總不想讓你家兩千金這時候啞然失聲、落落寡歡吧?」
「哎呀,真沒想到這一層!謝謝你提醒!……得、得、得,不跟你說了,我得趕快帶兩個女兒投票去了!……哎,你把票投給誰了?……不就想跟你一樣嘛?!」只聽電話那端的她忙不迭地說。
註:本文刊載在今日出版的《布魯倫周報》上。