倍可親

分類博客
博客導航

周末一樂：三國人物的英譯名（ZT）

作者：宜修  於 2012-3-11 13:13 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:博君一燦|通用分類:娛樂八卦|已有45評論

關鍵詞：

三國人物的英譯名（搞笑版）


Sheldon：夏侯惇

Wayne：魏延

John：張頜

Susan：孫尚香

Marshall：馬超

David：典韋

Pond：龐德

Josh：賈詡

Russell：魯肅

Charlie：張遼

Cunning：甘寧

Pavon：潘風

Raymond：呂蒙

Rachel：文丑

Jeff：張飛

Chocolate：諸葛亮

Summary：司馬懿 


Water：華佗 

Major:馬忠

Joey:周瑜小

Rambo：呂布

Marcel：馬謖 


Dunn：鄧艾 


Yahoo!：羊祜 


Chauncey：陳式 


Ganso：關索（湊合用下桑托斯隊的Paulo Henrique Ganso）


Faye：費禕 


Hansen：華雄 


Luke：陸抗

Johnson 張勳  


George 趙直  

Jolin 朱靈  

Matthew 馬休

李典  Lydia

賈詡  Josh

胡車兒  Hooker

關心  Care

陳宮  Success

法正  Justice

馬騰：Martin

高順：Gaussian

馬鐵：Matthus

大喬：Joy

小巧：Joy.II

馬良：Marion

司馬炎：Sunny

司馬師：Simons

 關羽---GAY...


1

高興
感動
同情
26

搞笑
難過
拍磚
支持
4

鮮花

剛表態過的朋友 (31 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (45 個評論)

回復 lzh112 2012-3-11 13:16
沙發
回復 lzh112 2012-3-11 13:16
太搞笑了，這個人很有才的說
回復 宜修 2012-3-11 13:17
lzh112: 沙發
上茶！
回復 宜修 2012-3-11 13:17
lzh112: 太搞笑了，這個人很有才的說
很善於聯想！
回復 lzh112 2012-3-11 13:20
宜修: 上茶！
    嗯，好茶！
回復 宜修 2012-3-11 13:21
lzh112:      嗯，好茶！
第二泡最好！慢慢品！
回復 whyuask 2012-3-11 13:28
吐血
回復 Junkkiller 2012-3-11 13:35
宜修該怎麼翻？
回復 老阿姨 2012-3-11 13:38
       真油菜，邊看邊樂。
回復 RidgeWalker 2012-3-11 13:42
Water：華佗 應該shia Walter or Watt
關羽：Geronimo
回復 8288 2012-3-11 16:03
  
回復 tsueict 2012-3-11 18:17
It is interesting to read his whole book from the translator if available.
回復 rongrongrong 2012-3-11 20:46
  
回復 lzh112 2012-3-11 20:47
宜修: 第二泡最好！慢慢品！
  
回復 霜天紅葉 2012-3-11 22:42
  
回復 shaitthis 2012-3-11 23:13
哈哈哈 好玩！！
回復 微風淡淡 2012-3-11 23:16
曹操呢?
回復 宜修 2012-3-11 23:19
Junkkiller: 宜修該怎麼翻？
這個光榮而又艱巨的任務就交給您了！

友情提示：一束鮮花和一塊磚，我給您備著哪！
回復 宜修 2012-3-11 23:19
Junkkiller: 宜修該怎麼翻？
這個光榮而又艱巨的任務就交給您了！

友情提示：一束鮮花和一塊磚，我給您備著哪！
回復 銅山 2012-3-12 00:50
哈哈哈！有趣！作者腦瓜靈活呀~~
123下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

宜修最受歡迎的博文
  1. 吃了豹子膽-打黑車 [2014/01]
  2. 一波多折之四--簽證順利否？ [2014/01]
  3. 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。沉痛悼念筆友水影兒。 [2016/11]
  4. 聳人聽聞的基因、染色體 [2012/12]
  5. 夏至了 - 炸醬麵！ [2012/06]
  6. 棉毛褲的故事 [2008/12]
  7. 中國城奇遇 之一 邂逅（轉貼請註明出處-先謝為敬） [2013/10]
  8. 感悟一句話的效應 [2008/09]
  9. 一波多折（1）天有不測風云：臨行前，女兒的護照丟了！ [2014/01]
  10. 留住父母的痕迹（月亮代表我的心）--回國觀感錄之八 [2011/03]
  11. 冷漠=傷口上的鹽 [2011/08]
  12. 無著的母愛 [2011/07]
  13. 蒼天有愛，大地深情--《歲月甘泉》中國知青組歌觀后 [2011/11]
  14. 「控制狂」老調重彈「Sleep Over」---家有小女初長成（續）-- [2012/06]
  15. 人到中年重拾夢 [2011/07]
  16. 「真實的大學生宿捨生活」-家有住校大學生的家長慎入 [2009/11]
  17. 美女也抓狂 [2009/11]
  18. 青出於藍的「美二代」 [2009/11]
其它[娛樂八卦]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-6-25 00:54

返回頂部