倍可親

分類博客
博客導航

紐約隨筆（之二）-慣性

作者：宜修  於 2011-12-3 01:14 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:啼笑皆非|通用分類:移民生活|已有229評論

關鍵詞：

紐約隨筆（之二）－ 慣性
 
宜修
 
        那天在公共汽車上聽到一白一黑兩位男乘客的口角，不由我聯想起幾年前的一個夏日，在紐約地鐵上捲入的一次遭遇。
 
        我那天穿了條黑底米色小圓點的絲裙。因為裙料質滑，而紐約地鐵的座位也非常光滑，所以地鐵到站前、及離站啟動時，坐在三人座中間位置上的我，總是向左手邊那位裝扮入時的華裔女青年身上傾斜。儘管我盡量用力地用手撐著座椅，還是抵擋不住光滑的座椅與光滑的裙料間幾無摩擦的慣性滑動。
 
        記得第一次停站時，她看了我一眼。我趕忙道歉「對不起」。但列車的慣性，讓我還原不回去。只能待車停穩后，我才能還原坐直。
 
        當列車再次啟動時，同樣的現象開始重複。她看我的眼神不耐煩了。「實在抱歉。都是摩擦力太小……。」不知道英文「慣性」怎麼說，我只好換個詞兒。
 
        第二站停站時，當我的身體剛開始向她傾斜時，我詫異地聽到她居然轉過頭來，對我罵出了「Fxxx」！我驚得地站了起來，訝異著這個年輕的女孩怎麼能為這樣的事情爆粗口……
 
        車廂里人很多，目光都被這個女孩的罵聲吸引了過來。我的難過與尷尬遞增著：畢竟，我是在被自己的同胞、還是女性、當著外族裔的面、用人家的下流語言來侮辱！！！我被震驚、難過到語塞，一籌莫展。而那廂還在不依不饒地重複著那句「Fxxx」，彷彿只有這個詞才能讓她一解心頭之憤。
 
        實在難為情，為我，也為她……更希望她能打住這句不堪入耳的髒話，我低聲地對她說出驚訝半晌來的頭一句話：「Is that all you know?（難道你只知道這個嗎？）」
 
        原以為她會因此而有所收斂。孰料此言一出，她的罵聲更提高了若干分貝。惹不起，我只好躲開她的面前，走到車門附近去。可我，還是沒能躲得起，那廂的重複，未見稍停地仿似也有慣性……
 
        不知是怎樣熬到了站。臨下車，我盡量平心靜氣地留給了她一句：「I hope you don』t use the same mouth to eat.（我希望你不是用這同一張嘴吃飯。）」
 
        自那之後，我學會了inertia-英文「慣性」一詞。
 
 
追記於二零一一年十二月二日
 

高興
感動
6

同情
搞笑
11

難過
拍磚
20

支持
19

鮮花

剛表態過的朋友 (56 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (229 個評論)

回復 往事並不如煙 2011-12-3 01:25
有些髒話是某些~從娘胎裡帶出來的---她父母也這樣,或者她是有娘養,沒娘教育---.她的兒女也一定象她---.
回復 foxxfam 2011-12-3 01:26
   她是同性戀 FU女人....
回復 卉櫻果 2011-12-3 01:28
宜修MM你體現了你的修養內涵。不要去理睬這個女人，可能她有精神問題。hug,彆氣了～
回復 早安太陽 2011-12-3 01:34
宜修姐姐處理的非常得體，敬佩。
回復 fuji 2011-12-3 01:35
正義的宜修！別理沒教養的～～
回復 解濱 2011-12-3 01:36
唉，但願罵人的那個女孩長大能夠嫁個好婆家，教會她本應她父母教她的做人的基本道德。
回復 雪的煙花 2011-12-3 01:38
有些人天性就是這樣的！修姐沒哭啊
回復 往事並不如煙 2011-12-3 01:45
雪的煙花: 有些人天性就是這樣的！修姐沒哭啊
支持!
修妹才不會哭呢,她是一個相當堅強的女性!!!
回復 往事並不如煙 2011-12-3 01:46
早安太陽: 宜修姐姐處理的非常得體，敬佩。
這就叫做''涵養''!!!
回復 微風淡淡 2011-12-3 01:55
宜修姐姐有涵養，敬佩
回復 雪的煙花 2011-12-3 02:01
往事並不如煙: 支持!
修妹才不會哭呢,她是一個相當堅強的女性!!!
不僅堅強而且智慧。修姐做得得體！
回復 RidgeWalker 2011-12-3 02:03
Inertia of human inner psyche。 墨家：人之初，性本惡。
回復 往事並不如煙 2011-12-3 02:04
雪的煙花: 不僅堅強而且智慧。修姐做得得體！
這丫頭是不錯---
回復 雪的煙花 2011-12-3 02:11
往事並不如煙: 這丫頭是不錯---
向她學習！
回復 往事並不如煙 2011-12-3 02:17
雪的煙花: 向她學習！
說句實在話~她人真的很好啊,但我學不來她的那種''修養''.
如果不是太遙遠~~~我早屁顛屁顛去看望她了---.
回復 sujie_alex 2011-12-3 02:33
文章寫得好！處理得得體！贊！！
回復 微風淡淡 2011-12-3 02:37
有深度。姐姐老劍劇滑
慣性，表明本質
回復 kind 2011-12-3 02:40
一次去DC玩駐足觀看華人戲劇表演（紐約台灣人。。），因lunch時間美國人圍觀的不少，一美國人問「是什麼表演」，答「一種中國的歌劇」，突然一個台灣女人國語聲冒出來「滾。。中國」，高聲咆哮，一遍又一遍，令我驚詫不已，那美國人人連連抱歉，落荒而逃，我無語。。。
回復 銅山 2011-12-3 03:12
難堪的是她自己！她羞辱了她自己！
回復 遠洋副船長 2011-12-3 03:27
裝扮入時只是金玉其外的外表，所以大家還是擦亮眼睛，不要看見美女就往上湊啊！
123... 12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

宜修最受歡迎的博文
  1. 吃了豹子膽-打黑車 [2014/01]
  2. 一波多折之四--簽證順利否？ [2014/01]
  3. 蒹葭蒼蒼，白露為霜。所謂伊人，在水一方。沉痛悼念筆友水影兒。 [2016/11]
  4. 聳人聽聞的基因、染色體 [2012/12]
  5. 夏至了 - 炸醬麵！ [2012/06]
  6. 棉毛褲的故事 [2008/12]
  7. 中國城奇遇 之一 邂逅（轉貼請註明出處-先謝為敬） [2013/10]
  8. 感悟一句話的效應 [2008/09]
  9. 一波多折（1）天有不測風云：臨行前，女兒的護照丟了！ [2014/01]
  10. 留住父母的痕迹（月亮代表我的心）--回國觀感錄之八 [2011/03]
  11. 冷漠=傷口上的鹽 [2011/08]
  12. 無著的母愛 [2011/07]
  13. 蒼天有愛，大地深情--《歲月甘泉》中國知青組歌觀后 [2011/11]
  14. 「控制狂」老調重彈「Sleep Over」---家有小女初長成（續）-- [2012/06]
  15. 人到中年重拾夢 [2011/07]
  16. 「真實的大學生宿捨生活」-家有住校大學生的家長慎入 [2009/11]
  17. 美女也抓狂 [2009/11]
  18. 青出於藍的「美二代」 [2009/11]
其它[移民生活]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 22:58

返回頂部