倍可親

莊子寓言(二十六):順治逆凶

作者:清風道人  於 2010-5-26 20:00 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘|已有15評論

關鍵詞:

莊子寓言(二十六):順治逆凶

 

《莊子·天運》:「天其運乎?地其處乎?日月其爭於所乎?孰主張是?孰維綱是?孰居無事推而行是?意者其有機緘而不得已邪?意者其運轉而不能自止邪?雲者為雨乎?雨者為云乎?孰隆施是?孰居無事淫樂而勸是?風起北方,一西一東,有上彷徨,孰噓吸是?孰居無事而披拂是?敢問何故?」巫咸祒曰:「來!吾語女。天有六極五常,帝王順之則治,逆之則凶。九洛之事,治成德備,監照下土,天下戴之,此謂上皇。」

 

【譯文】

 

天在自然運行吧?地在無心靜處吧?日月交替出沒是在爭奪居所吧?誰在主宰張羅這些現象呢?誰在維繫統帶這些現象呢?是誰閑瑕無事推動運行而形成這些現象呢?揣測它們有什麼主宰的機關而出於不得已呢?還是揣測它們運轉而不能自己停下來呢?烏雲是雨水蒸騰而成呢?還是雨水是烏雲降落而成呢?是誰在行雲布雨?是誰閑居無事貪求歡樂而促成了這種現象?風起於北方,一會兒西一會兒東,在天空中來回遊動,是誰吐氣或吸氣造成了雲彩的飄動?還是誰閑居無事煽動而造成這樣的現象?我斗膽地請教是些什麼緣故?」巫咸祒說:「來!我告訴你。大自然本身就存在六合和五行,帝王順應它便能治理好國家,違背它就會招來災禍。順應九州聚居之人的各種事務,致使天下治理而道德完備,光輝照臨人間,天下人擁戴,這就叫做『上皇』。」

 


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (15 個評論)

回復 東方華 2010-5-26 20:04
不知這是否順治朝的來歷。。。
回復 越湖 2010-5-26 21:30
人們無法滿意對這些現象的解釋,宗教就產生了。
回復 清風道人 2010-5-27 06:42
東方華: 不知這是否順治朝的來歷。。。
有可能,我也不知。
回復 清風道人 2010-5-27 06:43
越湖: 人們無法滿意對這些現象的解釋,宗教就產生了。
問越湖兄好!
回復 路不平 2010-5-27 07:13
借力用力,事半功倍
回復 越湖 2010-5-27 11:44
清風道人: 問越湖兄好!
問道長好!
回復 wazhh 2010-5-27 11:54
有些東西是要意會的,譯出來倒不好了
回復 kusabana 2010-5-27 15:33
讀起來有點像我們以前中醫學的《內經學》,我都已經忘了。
回復 清風道人 2010-5-27 23:37
路不平: 借力用力,事半功倍
順遂確是難得的心境。
回復 清風道人 2010-5-27 23:39
越湖: 問道長好!
還沒見到越湖兄詩作啊,期盼中!
回復 清風道人 2010-5-27 23:39
wazhh: 有些東西是要意會的,譯出來倒不好了
同感
回復 清風道人 2010-5-27 23:41
kusabana: 讀起來有點像我們以前中醫學的《內經學》,我都已經忘了。
《黃帝內經》也被認為是道家名篇,是否有些關聯?
回復 越湖 2010-5-28 00:02
清風道人: 還沒見到越湖兄詩作啊,期盼中!
現在只能寫詩句,不懂作詩了。
回復 路不平 2010-5-28 02:16
清風道人: 順遂確是難得的心境。
確是難得
回復 清風道人 2010-5-28 03:41
越湖: 現在只能寫詩句,不懂作詩了。
剛去你家聽了兩首,怎就說不作?

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-11-21 07:02

返回頂部