倍可親

《老子》解析:《道經》第二章

作者:清風道人  於 2008-3-29 06:31 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有1評論

常用本:
  天下皆知美之為美,斯惡已。皆知善之為善,斯不善已。
  有無相生,難易相成,長短相形,高下相盈,音聲相和,前後相隨。恆也。
  是以聖人處無為之事,行不言之教;萬物作而弗始,生而弗有,為而弗恃,功成而不居。夫唯弗居,是以不去。

馬王堆抄寫本:
  天下皆知美之為美,斯惡已;皆知善之為善,斯不善矣。有無相生,難易相成,長短相形,高下相盈,音聲相和,前後相隨,恆也。是以聖人處無為之事,行不言之教,萬物作而弗始,生而弗有,為而弗恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。

清風綜合本:
  天下皆知美之為美,斯惡已;皆知善之為善,斯不善矣。
  有無相生,難易相成,長短相形,高下相盈,音聲相和,前後相隨,恆也。
  是以,聖人處無為之事,行不言之教。萬物作而弗始,生而弗有,為而弗恃,功成而弗居。夫唯弗居,是以不去。

清風譯文:

  人們都懂得美之所以為美,那是由於有醜陋存在的緣故;人們都懂得善之所以為善,那是因為有惡存在的緣故。

  依據同樣的道理可以知道:有與無互為依存,難與易相輔相成,長與短相對顯現,高與下相互充盈,音與聲交相諧和,前與后相領相隨。這些都是永恆的。

  所以,統治者應以無為的態度對待世事,以無言的方式施行教化。聽任萬物自然興起,而不要人為地為其創始;任其滋生,而不要強行擁有;任其有所作為,而不必有過多的顧慮。若此,天下則可以興旺,也還是不要將功勞據為己有。雖然不去居功,但不會因此而失去本就屬於自己的功勞。

[ 本帖最後由 清風道人 於 2008-3-29 05:15 編輯 ]

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (1 個評論)

回復 shen fuen 2010-4-12 12:36
夫唯弗居,是以不去。
只有不去居功,這功勞就不會失去。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-21 00:23

返回頂部