好料？我是人唉。

剛從麵包店裡買來了香噴噴的麵包和一杯酸甜的橙汁坐下來吃喝，就看見一位朋友走了過來。

打過招呼，朋友看著俺的食物接著說了一句：「哇。好料。」

啊，啊，啊。唉，是我這個人在吃唉，不是馬牛豬狗在吃唉。

哈哈哈哈。福建人在說好食物的時候，就是說好料。做的菜如果好吃用的材料好，也說好料。

可是怎麼說，在俺聽起來好像還是喂牲口呢。

普通話里和北方方言里，「料」多用來指可供製造其他東西的物質或者喂牲口用的穀物。所以，料是喂牲口。比如說，馬今天辛苦了，給它點來點好料（或者說精料）吧。

只有在表示調味品時，才有「調料」這個說法。

日本人說「料理」也許也是歷史上從中國傳去的說法。

善哉！方言。

• [08/05]是「歷史」不是「事迹」
• [08/09]「台灣，祖國喊你回家吃飯」
• [08/11]大哉！漢字之警察新解
• [08/16]舞蹈日寇終認輸——八一五祭
• [08/17]車小姐為什麼不幸死了？
• [08/21] 好料？我是人唉。
• [08/24]為什麼寫對越自衛反擊戰的文學作品眾多，而寫對印對蘇全勝戰鬥的文學作品卻沒有聽說呢
• [09/01]關於僑居海外中國人生育二胎的規定
• [09/03]小村「西施」弒子殺夫，應該說作「弒夫殺子」
• [09/05]可憐的侯耀文
• [09/21]「美國貨成重災區」，這是什麼意思？
• [09/21]「對空姐上下其手」就是對空姐非禮嗎？
• [09/22]國慶要到了，轉貼一則笑話給大家笑笑

• 查看：[buweizhai的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.其它日誌]