倍可親

分類博客
博客導航

轉貼：中國最經典八首愛情詩詞（二）

作者：buweizhai  於 2009-6-8 02:57 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:詩詞書畫

關鍵詞：

第二 詩經·國風·召南·關雎 金橋翻譯博

關關雎鳩，在河之洲。窈窕淑女，君子好求。
7s-Z"yN;D d\2` Me ]0參差荇菜，左右流之；窈窕淑女，寤寐求之。金橋翻譯博客

求之不得，寤寐思服；悠哉悠哉，輾轉反側。

[[1]o
x$Zl0參差荇菜，左右采之；窈窕淑女，琴瑟友之。
/Nj,o+J0S.I:t*h0參差荇菜，左右冒之；窈窕淑女，鐘鼓樂之。金橋翻譯博客

樸實而直接，沒有矯情的掩藏；對於美麗女子的渴慕自然流露，求之不得的淡淡焦躁，想象未來時的喜不自禁，讓每一個暗戀中的男子或女子都可以在這首詩中找到自己的影子。

金橋翻譯博客孔老夫子在編輯《詩經》時把這首放在了開篇第一首，真是讓後世儒家弟子不敢想的。





高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

buweizhai最受歡迎的博文
  1. 就是不給你中國自由 [2015/10]
  2. 在酒吧怎麼叫啤酒？ [2009/05]
  3. 水草與吸管 [2015/09]
  4. 乾爹是god father嗎？ [2015/08]
  5. 「中國通」英語怎麼說？ [2009/11]
  6. 中國人之形象（二）——愚昧的中國人之一 [2013/12]
  7. 毛偉人與鄧大人之差別 [2009/07]
  8. Polo shirt 用漢語怎麼說？ [2009/05]
  9. 中國人之形象（一）——懶惰的中國人 [2013/08]
  10. 又到九月九——偉人毛澤東 [2014/09]
  11. 為香港人擔憂 [2014/04]
  12. 崔永元、吃狗肉、西方人愛狗 [2011/11]
  13. 由小悅悅說開去之二：中國人道德淪喪之路 [2011/10]
  14. 誰是中國抗日戰爭中的中流砥柱 [2015/09]
  15. 由《唐山大地震》想到的幾個問題 [2012/12]
  16. 方勵之先生去世了 [2012/04]
  17. 國人為什麼對日本以及日本的標誌物還是那麼耿耿於懷呢？ [2009/04]
  18. 由玉林狗肉節風波說開來 [2014/06]
其它[詩詞書畫]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-22 05:47

返回頂部