漢字形聲字造字法功能強大,表現力豐富。不但它的形旁能表意,就是它的音旁在選擇音旁是也是很注意其意思的。下面舉一例來說明。
曼:《說文》的解釋是「引也」,就是手拉弓的意思,有延長、拉長的意思。
曼作音旁時,這種延長、延伸、鋪開的意思也得到了體現。
漫:《說文》無此字。水過向外流。這種水通常都是下地出緩慢的流淌的。
慢:《說文》的解釋是「惰也」,就是動作遲緩,神情不屑。這種動作有緩緩下外伸出的特點。
謾:《說文》的解釋是「欺也」。欺騙,就需要編織謊言,掩蓋事實真相。謾罵則更是想到什麼說什麼,說水之漫流。
蔓:《說文》的解釋是「葛屬」。葛藤生長必然是四處延伸蔓延開來的。
幔:《說文》的解釋是「幕也」。幔帳幕布都有鋪展開來的意思。
縵:《說文》的解釋是「繒無文也」,猶如其本色覆蓋了絲織品。
墁:《說文》無此字。墁有塗抹、粉飾、用石磚等鋪飾在地面上的意思。塗抹鋪磚需要由一點遍及其餘的意思。
熳:《說文》、《康熙》無此字。熳與漫同,見於「爛漫」。火光四射延展與空。用「漫」予意不合,當用「熳」。
饅:《說文》無此字。《康熙》有。饅是一種用麵粉發酵蒸成的食品,形圓而隆起。在發酵和蒸熟過程中,饅頭都會膨脹開來,如同延展。
嫚:《說文》解釋說「侮易也」。侮辱的方式就有輕慢、得寸進尺的意思。因此也常借作表示「謾」和「慢」。
鏝:《說文》的解釋是「鐵杇也」,是一種抹牆的工具。金屬質。
槾:《說文》的解釋是「鐵杇也」,是一種抹牆的工具。木質。