你懂的、你懂的撒、你曉得、你曉得了、儂曉得了之類的語段,都是講話人認為聽者和自己所想的是一樣的,但更多時候又有感覺說不明白或者難以言傳只能意會時,以一句這樣的話,減輕自己說不清或不能說清的苦衷或尷尬,結束自己的表述。
這樣的用法今天被中國政協發言人呂新華先生用上了。在回答記者提問時,他自己既沒有說什麼,又給了記者把自己想了解的自己去意會的機會和可能,最後皆大歡喜。呂發言人照本宣科老套陳詞地回答了記者的問題,記者聽的似是而非的時候,他一句」你懂的「,又讓記者有了感覺,有文章可以做了。
記者會實錄如下:
記者:「謝謝呂先生,謝謝發言人,南華早報記者,我們注意到現在外面有很多關於前中央政治局委員周永康的一些消息和報道,我不知道發言人對這個事情有沒有什麼可以透露可以披露的,來打消外界的一些顧忌?謝謝。」
呂新華(沉默數秒,開始笑,全場一片大笑。):「實際上,我和你一樣,從個別媒體上得到了一些信息,那麼我大致上這樣說一說,去年2013年中紀委監察部對涉嫌違法違紀的中管幹部結案和處理的已經有31人,大家要知道,部分是部級幹部。
我們嚴肅查處一些黨員幹部,包括高級幹部嚴重違法違紀的問題,向全黨全社會表明,我們所說的,『不論是什麼人不論其職位有多高,只要是觸犯了黨紀國法,都要受到嚴肅的追查和嚴厲的懲處』,絕不是一句空話。我只能回答成這樣了,你懂的。」