倍可親

《色戒》內地刪剪版解析:五場激情戲

作者:junezhanglhx  於 2007-11-13 16:41 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:個人感慨|通用分類:其它日誌

    儘管無論是刪剪還是修改由導演李安親自下刀,連他自己都表示對於沒看過原版的觀眾來說,劇情依舊是很流暢的,沒有受什麼影響。但其實,觀眾們都不是傻瓜。如果真的沒有影響的話,當初又何必要拍這些鏡頭呢?更何況在媒體鋪天蓋地的宣傳中,普通觀眾早已了解到足本和剪輯本的區別了。所以在首映之後,我們隨機採訪了幾位看過香港版足本《色,戒》的觀眾(即「老派」),與第一次看內地刪剪版《色,戒》的觀眾(即「新派」),他們的說法也再一次印證了本報的觀點——約13分鐘的刪剪以及修改片段,依然對本片的劇情交代影響很大。 

  香港版本:第一次是王佳芝為了不讓易先生看出自己還是處子之身,因此被迫與同學梁閏生嘗試男女之間的那事。到了第二次,梁稱讚王佳芝的表現比昨天更有感覺,王佳芝沒好氣地說:「我不想和你討論這個問題。」這一次之後,王佳芝赤身站在卧室的窗前,光潔的背影顯示出她內心無限的惆悵。而與易先生的第一次也就是電影中的第三場激情戲,令人十分目瞪口呆,因為當時毫無感情的兩個人,完全就在上演一場SM,而王佳芝也全程都是非常痛苦的表情,結束之後她穿著被撕爛的旗袍,躺在床上半天沒動。第四場,易先生變溫柔了,他開始擁抱王佳芝,告訴她自己相信她,兩人有幾個看起來十分複雜的瑜伽式體位。這樣的感情順延到最後一場的時候,王佳芝已經可以女上男下地操控易先生的情感了,兩個人都從瘋狂的性愛中得到了快感。

  內地版本:第一場只留下了面部特寫,第二場沒有了,包括站在窗前的背影。第三場留下了開始抽皮鞭的部分,第四場留得最多,但也只限於兩人下巴以下13厘米以及最後王佳芝說的那句話:「給我一間公寓」。最後一場完全刪剪了。


  觀眾意見

  新派:開始覺得剪掉一些鏡頭也是好的,不必大家都在電影院裡面哇哇大叫,但後來發現果然沒有色的戒,就好像沒有性的婚姻,令這部片的深度大大減少。王佳芝為什麼從一個愛國學生,變成後來會放了漢奸?保留的第一場,兩個人根本就是SM,王佳芝那麼痛苦,易先生那樣兇狠,他們之間怎麼會產生愛情?現在是想看色的人會失望,想看戒的人也會失望。

  老派:細看最後王佳芝與易先生的三場情慾戲,其實每一場都有不同意義。從第一場兩人完全沒有感情,到第二場易先生相信了王佳芝,兩個人開始享受到歡娛,到最後一場王佳芝動了心,即使易先生的槍掛在一邊,她完全可以在易陶醉的時候一下子就幹掉他,但是卻沒有。這三場遞進的情慾戲,表現出主角內心的一些東西。尤其是根據整部片的節奏來看,其實情慾戲並不是影片最重要的部分,但卻是必要的部分。

   《色·戒》小說版電子書下載地址:http://bukf.cn/wx/11/sj.rar (內附色戒·湯唯未刪節唯美圖片)


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-5-10 00:07

返回頂部