倍可親

《布拉格之戀》輕和重 ZT

作者:wd6364  於 2010-7-6 14:22 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘|已有12評論

關鍵詞:

   巴門尼德於公元前六世紀就提出過這樣一個問題:面對生活,我們選擇什麼呢,是沉重,還是輕鬆。並把看到的世界分成對立的兩半:光明,黑暗;優雅,粗俗;溫暖,寒冷;存在,非存在。而且把其中一半稱為積極的,另一半是消極的。那一方是沉重,還是輕鬆呢?
    巴門德尼回答:輕為積極,重為消極。
  
    米蘭·昆德拉的聰明,在於它在《生命中不能承受之輕》開篇便說「一個作者企圖讓讀者相信他的主人公們都曾經實有其人,是毫無意義的。」那麼看來菲利浦·考夫曼深深領悟了這句話,他讓影迷們相信,如果《布拉格之戀》這部電影和《生命中不能承受之輕》完全相符合,那是毫無意義的。

 第一次讀昆德拉小說的時候我沒有讀懂,看到根據小說改編的電影時才好象明白了,而且非常喜歡。可能電影重新詮釋了小說的內涵,刪減了其中的哲學成分,更多著墨於男女之間的關係。看片子的過程中最饒有趣味的是象男主人公TOMAS那樣一個以自我為中心的人如何最後為另一人牽絆。如果他註定要為一個人停留,那個人為什麼不是一開始就非常了解他給他無限自由的SABINA,而是天真無邪的TERESA。
  故事開始TOMAS是一個女人迷,但他生活在自己的世界里。一個人住,孤單的時候去到某個喜歡他的女人那裡,從不在女人那人留宿也從不讓女人到他家。他很坦然,所有一切都基於雙方自願,他不覺得欠任何人什麼。女人對他是玩具,而他象一個貪玩的小孩。他不向她們敞開心扉,也不去了解她們的感受。也許他怕她們,怕她們纏上他,怕承諾,怕長久的關係連激情都沒了,緊鎖心靈的他一個人很安全。
  SABINA是和他走得最近的女人,她也曾問他是否想過停下這種玩樂遊戲,他說不,她也就由他而去。她想也許互不擁有才可以永遠擁有,在這一點她和他很象。
  TEREZA象一個純真的孩子一樣闖進他的生活。他們萍水相逢,她偏相信是命中注定,這讓他覺得有點可笑。後來她到布拉格找他,孤身一人又病著,他沒理由不讓她留下,於是她成了他家中的女人。她把他視為唯一的依靠,病中的她緊緊地握住他的手,他不習慣這種依靠感,可是他的善良讓他無法把她推開。
  他為了她向SABINA請求幫助,這是絕無僅有的事情,SEBINA開始很驚訝,但她答應了,幫助TEREZA發掘她的攝影潛質,為了TOMAS。兩個女人見了面,SABINA知情TEREZA不知,但女人的直覺讓她在夢中感到嫉妒並痛苦,他用謊言安慰她的痛苦。
  生活在一起的兩個人必然產生歸屬感,THOMAS看到別的男人對TEREZA獻殷勤感到不舒服。和TEREZA結婚出乎所有人的預料包括他自己,一隻搞笑的小豬出席並見證了他們的婚禮,他差不多暫時把SABINA忘了。
  婚後的TOMAS並沒有減少與其他女人的交往,但他不得不隱藏並扯他不擅長的謊。不管結婚的理由多麼不充分,他有了負責任的義務,而她有了更充分的感到嫉妒和痛苦的權力。她極力讓自己相信他愛她但根本無濟於事,TOMAS和其她女人在一起的幻象讓她不堪忍受,而她的痛苦讓他不堪忍受,他們都厭倦。
  
  蘇軍的入侵拯救了他們的婚姻。面對社會的動蕩,兩人把感情放在一邊,在同侵略者的鬥爭中找到了共同點,一個用相機記錄事件,一個負責照顧安全,最終選擇流亡。在國外陌生的環境中兩人都百無聊賴,沒有了共同的事業二人的矛盾再度凸現,TOMAS恢復和早已在國外的SABINA的交往。
  為了攝影謀生計TEREZA去找SABINA,開始了兩個女人最有張力的一場戲。TEREZA洞悉了丈夫的私情但她用平靜維護自尊。儘管不認可她和他的婚姻,SABINA必須尊重TEREZA作為妻子的權利不能嘲笑她的忠貞,而她只是一個偷情者。但她並不滿足這個簡單的定位,在被SABINA拍照后,SABINA爭取獲得同樣的權利,兩個女人不知該為自己還是為對方感到可憐。最後兩人都選擇離開,SABINA去了美國,TEREZA決定隻身回捷克。
  在留給TOMAS的信中,TEREZA試著解釋分手的原因:他的生活太輕,而她的生活太沉重,讓她不堪忍受。在異國他成一她唯一的依靠但她對這個依靠沒有信心,無法想象若他離開后自己如何生活所以她只能回到熟悉的故國。儘管有受迫害的危險至少讓她知道這世界除了他還有別的,沒有他后她仍然嘗試能夠活下去。
  輕和重的說法是這部電影的點題之處,似乎可以比作中國文化中的陽與陰。作品也許想用這種比喻詮釋男人和女人的不同,男人崇尚自由而女人重視歸屬。TOMAS象一隻風箏,婚姻讓他把線交給了TEREZA,他不知道自己除了牽絆還得到了什麼。
  TOMAS又象沒人管的孩子開始一個人的日子,孤獨,在異鄉。在失去她的陪伴,在不再需要擔心她的嫉妒和痛苦后,他開始不習慣,於是他回去找她。
  分離后的重聚讓他們彼此感到從未有過的依賴,他們又在反對虛偽上取得一致。TOMAS不能忍受自己的文章被曲解和被當局利用,拒寫悔過書,她堅定地支持他的立場。處在惡劣的社會環境這種信任彌足珍貴,更讓他們珍視對方的陪伴。
  TOMAS由醫生降成清潔工,他對女人天生的魅力讓他又回到原來唐璜般的生活,這又成了逃避生活苦悶的一種方式。她想要相信他人可以沒有愛而做愛的解釋,甚至嘗試象他一樣「輕」,可一時的放縱只讓她感到羞辱和恐懼,甚至失去生活的勇氣。她要逃離,他不理解但依了她,因為生活的經驗已讓他感到他們不可分割。
  他們到了鄉村。生活儘管單調,但辛勤的勞動讓他們遠離城市的喧囂和誘惑,找到心靈的平靜。他們度過了最快樂的幸福時光,無需擔心他人的干擾,沒有謊言和欺騙,沒有傷害。
  在和他們朝夕相處的小狗卡列寧臨終的時候,TERESA非常認真地對TOMAS講述她對卡列寧和對他的不同的愛。TOMAS沒有生氣,他懂得TERESA言語中的真誠和信任,這信任曾被他視為一種負擔,現在已經是一種享受。似乎這時他們才真正相愛,他們相依為命,相互取暖,為此所有的犧牲都變得無足輕重。
  影片最後他們葬身於一場到鄰村跳舞返回的車禍中,出事前TERESA問正在駕車的TOMAS在想什麼,他說他只感到很幸福。能在這樣的狀態下一起進行另一個世界,是幸福的。
  
  故事讓人感慨生活中太多的時間錯位。當一個人還不懂得愛的時候,身邊再好的對象都是多餘。TEREZA的愛讓TOMAS從抗拒到接受另一個人進入他的心靈,彼此交換擁有和被擁有,讓他懂得愛是一種信任更是一種責任。這種責任是幸福的,並值得為之放棄自由。生命中的輕和重的調和,就是愛。


高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (12 個評論)

回復 stellazhu111 2010-7-7 03:06
小說比電影更有相象空間, 操刀該部電影的是個大家, 詮釋小說也夠盡善盡美, 可我還是更喜歡最初讀過的小說版本, 也許是先入為主吧.
回復 wd6364 2010-7-7 03:15
stellazhu111: 小說比電影更有相象空間, 操刀該部電影的是個大家, 詮釋小說也夠盡善盡美, 可我還是更喜歡最初讀過的小說版本, 也許是先入為主吧.
我只能是后發制人了,書還沒看過,電影也沒觀過.
回復 stellazhu111 2010-7-7 03:24
wd6364: 我只能是后發制人了,書還沒看過,電影也沒觀過.
十多年前同一天讀完的, 沒能消化多少. 前人說過, 讀同樣的東西, 特別是好東西, 需要不同的時候去讀; 還好, 書不是很厚, 謝謝提醒咱再去翻翻. 喜歡男主角的扮演者, 喜歡他的眼睛. 不少人把它列為黃片, 真是屈了那些個傑出的演員, 更是委屈了昆德拉.
回復 hu18 2010-7-7 05:26
愛和政治、民主運動一樣,都不能過分投入。
過分投入則難免媚俗。
而一旦媚俗,生活就成了不能承受之輕。
回復 杏林一虹 2010-7-7 09:38
電影和書都沒看過,看了這篇介紹和螃蟹的註釋,就想去找來看看
回復 wd6364 2010-7-7 12:14
hu18: 愛和政治、民主運動一樣,都不能過分投入。
過分投入則難免媚俗。
而一旦媚俗,生活就成了不能承受之輕。
這一卦給您十元
回復 wd6364 2010-7-7 12:15
杏林一虹: 電影和書都沒看過,看了這篇介紹和螃蟹的註釋,就想去找來看看
她說得好。引人
回復 杏林一虹 2010-7-7 12:18
wd6364: 她說得好。引人
你轉的這篇文也好。誘惑人,呵呵
回復 hu18 2010-7-8 02:14
wd6364: 這一卦給您十元
書和電影有空值得看看
回復 wd6364 2010-7-8 03:07
杏林一虹: 你轉的這篇文也好。誘惑人,呵呵
說真的,這個評太主觀了,好的文章應該是給人思索而不是下斷言.簡單的性亂還不足夠覆蓋這個人物.我看完了也想談談的
回復 wd6364 2010-7-8 03:09
hu18: 書和電影有空值得看看
去你內山家的書店找找
回復 hu18 2010-7-8 03:18
wd6364: 去你內山家的書店找找
網上電影是有的

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-10-11 06:56

返回頂部