倍可親

分類博客
博客導航

如果你能在秋天到來【美】艾米莉 狄更斯

作者：wd6364  於 2010-5-30 04:30 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘|已有26評論

關鍵詞：

如果你能在秋天到來，

我會把夏季拂掉，

半含輕蔑，半含微笑，

像管家婦把蒼蠅趕跑。

如果一年後能看到你，

我將把月份繞成團，

分別放在不同的抽屜，

直到那些時間來到。

如果只是耽擱幾個世紀，

我會用我的手指來數計，

把手指逐一彎曲，直到

全部落在亡者的國度里。

如果確定我們將相聚

在你我生命終結之時，

我願意把生命想過皮一樣，

遠遠地拋棄。

但是，現在還不能確知，

你我何時才能相聚，

這像毒蜂一樣把我刺痛，

而它並未亮出他的毒刺。


高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (26 個評論)

回復 醜女多做怪 2010-5-30 08:11
「我願意把生命想過皮一樣，」 過皮=果皮？
回復 杏林一虹 2010-5-30 10:17
如果一年後能看到你，

我將把月份繞成團，

分別放在不同的抽屜，

直到那些時間來到。
回復 絳紫湮 2010-5-30 12:54
姐呀 酸！
回復 wd6364 2010-5-30 14:08
醜女多做怪: 「我願意把生命想過皮一樣，」 過皮=果皮？
懷疑是翻譯者的地方話,我理解為蛻皮,可含義比那更深,好象是脫胎換骨
回復 wd6364 2010-5-30 14:47
杏林一虹: 如果一年後能看到你，

我將把月份繞成團，

分別放在不同的抽屜，

直到那些時間來到。
很顯然,我的DRESSER 只夠等半年的,也不能去OFFICE ,那的抽斗夠多
回復 wd6364 2010-5-30 14:54
你都酸了多少次了?甜了發膩呀.酸了開胃
回復 杏林一虹 2010-5-30 22:14
wd6364: 很顯然,我的DRESSER 只夠等半年的,也不能去OFFICE ,那的抽斗夠多
把洗手間的也用上……
回復 hu18 2010-5-30 23:25
甭管甚毛病，蜂蜇著，蛇咬著，鴨子踢著.......
天橋賣大力丸者如是說：
回復 絳紫湮 2010-5-30 23:49
wd6364: 你都酸了多少次了?甜了發膩呀.酸了開胃
賴皮呀~~~嘿嘿嘿
回復 wd6364 2010-5-31 03:16
杏林一虹: 把洗手間的也用上……
突然發現線團沒了,等著我現去SEAR買啊
回復 wd6364 2010-5-31 03:23
hu18: 甭管甚毛病，蜂蜇著，蛇咬著，鴨子踢著.......
天橋賣大力丸者如是說：
大力士丸的老婆就是去求醫的時候被生擒的
被鴨子踢著的可能性大,到底我是和他們共用一個澡塘的..
回復 杏林一虹 2010-5-31 05:14
wd6364: 突然發現線團沒了,等著我現去SEAR買啊
多買的哈，我的也快用完了
回復 wd6364 2010-5-31 05:30
杏林一虹: 多買的哈，我的也快用完了
You can knit him a sweater while waiting ,according to 大爺
回復 杏林一虹 2010-5-31 08:30
wd6364: You can knit him a sweater while waiting ,according to 大爺
忘了怎麼織了，你來教？
回復 hu18 2010-5-31 10:51
wd6364: 大力士丸的老婆就是去求醫的時候被生擒的
被鴨子踢著的可能性大,到底我是和他們共用一個澡塘的..
一旦生擒，畜而養之，則為家禽
回復 wd6364 2010-5-31 12:49
杏林一虹: 忘了怎麼織了，你來教？
只會編麻袋,完了自己被裝進去沉塘
回復 wd6364 2010-5-31 12:58
hu18: 一旦生擒，畜而養之，則為家禽
因此有人罵禽獸不如的時候,我們都很坦然
回復 hu18 2010-6-1 11:26
wd6364: 因此有人罵禽獸不如的時候,我們都很坦然
當年有一先進名叫豬不如（朱伯儒）
回復 wd6364 2010-6-1 14:10
hu18: 當年有一先進名叫豬不如（朱伯儒）
也有他能和天津包子配上了.那人我知道,我曾經感慨怎麼好人都橫禍呢?只有大喇喇混不吝,置於死地才能後生.
回復 hu18 2010-6-2 03:30
wd6364: 也有他能和天津包子配上了.那人我知道,我曾經感慨怎麼好人都橫禍呢?只有大喇喇混不吝,置於死地才能後生.
苟不離，終不棄，夫妻淘里沒出息
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

其它[網路文摘]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-20 08:29

返回頂部