滄浪亭邊范小青ZT

　　○張藝謀在新片《錯誤路線》中將有新追求---范小青語

　　一級作家范小青家住蘇州滄浪亭邊，有興緻的時候，她會散步過去，她不愛騎車，因為不擅長，一騎就撞人，還好撞汽車，著實危險。

　　早就通過電視屏幕知道了《褲襠巷風流記》、《費家有女》和《老岸》但卻一直到不久前才知道它們的作者是范小青，因為我也與所有的普通人一樣，首先被迷惑住的往往是那些夢幻無常的幕前世紀。雖然受眾的這種"惡習"估計永無徹底更改的可能，但隨著優秀劇本嚴重缺失的狀況的出現，以及觀眾對電視劇"胡編亂造"這一評價辭彙運用率的提高，投向編劇的目光似乎開始多了些，並且尊敬了些。但范小青似乎對這一切都無甚知覺，重視也好，不重視也好，她都一樣寫，因為她說

　　"一生只愛也只會寫作"

　　范小青從小在蘇州長大，吳儂軟語之鄉的斜風細雨培養了她靈秀多感的同時也培養了她的韌性。在說起以往的歲月時，她柔弱而美麗的面龐是從容的，從容得不見一絲，雖然她也一如她那個時代的人一樣，經過全家下放與插隊的種種歷史。

　　1977年范小青考取了蘇大的前身江蘇師範中文系，畢業留了校，於是從"農民成了教書女先生"。1985年又到了江蘇作協，於是又成了作家，一直到現在，然後就有了120個短篇和80個中篇，有了膾炙人口的《褲襠巷風流記》和《費家有女》。這一切，范小青說得又快又簡單，似乎還有一點點羞怯，這是我在採訪中久違的感覺，也許就從此時起，我的公事的採訪轉而為一種相知的傾談了。

　　范小青愛好極少，不好出門，不好逛街，買東西都是直奔主題，買好即回，不喜歡唱歌、跳舞，不愛運動，因為身體差，先生督促她鍛煉身體，好容易出去跑一趟步，便跌了一跤，傳為朋友的笑談。但據說大學期間曾經得鐵餅全校第3名，其兄范小天笑言估計是在農村扔泥巴扔慣了。近年有了VCD看，看VCD倒成了她寫作之餘最喜歡的事了。

　　這樣的范小青很多人一定會以為她是個像林黛玉那般的人，事實剛好相反，有著如上牌性的范小青卻同時又是個熱忱而性急的人，她的好友總結地發言說她是賈寶玉。

　　"只要能寫東西，只覺得寫的東西好，這就是種愉快！"范小青沒有敘這種感覺，她的話一如她的人，簡單卻真實。

　　張藝謀對小說的感悟能力很強

　　外面媒體炒得頗為熱鬧的張藝謀選中范小青的小說，並請其親自編寫的事，直是我與范小青談話的重點。

　　張藝謀的新片子打算沿用范小青小說的原名，叫《錯誤路線》，是當代城市題材，講述了人與人之間的隔膜與不信任。故事的主線是一個計程車司機與其妻子在生活中中的種種境遇，此人原先都為大學教師，后因教師生活的清貧，丈夫就下了海，當了計程車司機，後來經濟善有所改善了，丈夫與妻子的思想、感情的分歧卻無可奈何越來越大了。就在這種情況下，丈夫一天早上出車，偶爾走了，這條自己平常在醫院，理由是雖不是省事人，由此，這個司機就引來了一大串麻煩。小說中沒有一個人能相信一個沒責任的司機會主動將傷者送往醫院的事實，令讀者有一種麻麻涼涼的悲哀。

　　最初讓張藝謀動心的是范小青的小說《接待》，講的是一個民俗專家到一個鎮上考察民俗，其已當了縣長的學生特別吩咐該鎮領導要好好招待。結果鎮上的人便憑自己的意願附加了許多民俗專家不具有的能力。廠長認為他可以解決企業困難，於是拉他來考察廠並熱忱招待，去唱卡拉OK，雖然民俗專家並不喜歡，民俗專家一再解釋卻被鎮里的人錯誤理解，於是雙方真誠接待與被接待、但誰也沒有得各人真正需要的東西。小說寫出生活中黑色幽默的一面。

　　張藝謀相中此本並約請范小青小京面談，結果在見面的前一天，張藝謀又看到了范小青的《錯誤路線》，他覺得這個似乎更好，於是決定由《錯誤路線》開頭，揉進《接待》的故事，後來張藝謀取又看了范小青的《失蹤》，又覺得割捨不下，於是乾脆決定3個故事揉在一塊。

　　常看小說的人估計對《失蹤》都會有印象，說的是兩個中年婦女一天突然失蹤，雙方的丈夫到電視上登尋人啟事時，竟然說不出一樣確定的妻子的服飾打扮與特徵，甚而包括長短髮也分不清，這樣的事實在令人失笑的同時，也令人有了一種酸楚的感覺，為人世間與人之間包括親密如夫妻間漸長的漠然隔膜。故事中更有意思的是，這兩名婦女並非出了任何意外，而只是誤了車，結果遲了一天回家。出了這等事，她們也未覺得有何不妥，回家后依舊如常地洗衣做飯。范小青說她這篇小說引起許多男士的"公憤"，認為他們不是這樣的，這些男士中包括其兄范小天，於是范小青便急忙說："我並非針對男性，只是指出生活中人與人之間有這種關係傾向，何況結尾時我對那兩名婦女失蹤，人自己也無動於衷的描述。"

　　"你成了張藝謀物色的第一女編劇，她在這個片子中會有會新思路嗎？"我問。

　　"會的，以往他的片子寫意性強一些，這次將會采完全寫實的手法"。

　　"與張藝謀合作的感覺如何？"

　　"我特別驚訝的是他對小說作品的感悟能力非常強。有的人讀作品讀出的是非作家本意的一些東西，而他能讀得特別會心，文學的感覺，文字的感覺特別好。像這一次他就要求我先以小說的形式寫好，再改成劇本。對我自己來說，也比較喜歡小的說形式，可以鋪敘，劇本就重對話。我的小說注重狀態，不太注重情節，所以我的弱點是故事編得不好，但人物的語言、心態、定位特別准。"

　　"與張藝謀合作的程序如何？"我問。

　　"很嚴謹，張藝謀有專人聯絡作家，簽合約，付定金，一切都照章辦事。"

　　"什麼時候拍呢？"

　　"說是下半年，不過張藝謀太忙，一會兒就出國，還得等他回來，看本子提意見，要反覆折騰，所以有作家說與張藝謀合作麻煩就大了。"范小青笑，"他真的很有敬業精神。"

　　范小青與我說話很少有考慮的樣子，總是明快而切實，令我歡喜不已。她笑說以前就有朋友說她老喜歡把作家的面紗扯掉。

　　此刻范小青的另一部作品《百年沉浮》正在上海拍攝，5年並出的趙雅芝也因劇本優秀而加盟，使之頗具號召力。除此之外，她又剛剛出爐一部80萬字的《百日陽光》，欲進軍"五個一工程"……

　　聊完並不算太晚，我目送范小青的丈夫護著她走下樓梯。她的黑色長裙搖曳著遠了，我忽然想起一句話：滄浪之水清兮，可以濯我纓，滄浪之水濁兮，可以濯我足。范小青如果不是一個好作家的話，她一定也會是個好妻子、好朋友、好女人。