1969-1989 十首英文歌曲推薦 十三奶奶摘抄

1969，《Bridge Over Troubled Water》， by Simon and Garfunkel,

選這首作為八十年代所有中國大學的第二校歌，應該沒有多少異議。記得最初歌名的翻譯還沒有定論，有人非常小資地譯為《憂愁河上的金橋》，結果一炮打響。比之與這對搭檔同時期的其他金曲，這曲金橋擺脫了簡單的民謠風格，完全憑藉匪夷所思的旋律Sophistication取勝。很多排行榜把這首歌列入搖滾經典，我覺得有點不倫不類，但誰叫它誕生在那個本身就異類的年代？




1970，《Spring Summer Winter Fall》， by Aphrodite's Child

提起《春夏秋冬》，有人更快會想起劉文正一首同名中文歌，那也該算經典之一了（比較小兒科那種）。可一旦聽過這首希臘人對時光的詠嘆，即使麻木到坐骨神經的中年人也會被打動。作曲Vangelis後來為許多好萊塢大片配樂，最出名的是電影《1492》年中的Conquest of Paradise合唱。


上面這個有人像的，可惜音量太小，下面這個鏈接的效果更好：




1972, 《Send in the Clowns》，by Judy Collins

Send in the Clowns這句話的本意，是馬戲團在轉換道具場景的片刻，及時派出小丑出台，以避免氣氛的冷場。但是作為一首隱晦的情歌，來戲說兩人間的尷尬，意味就更長了，很多名女人嘗試演繹過，Judy Collins是最早也是最好的。




1974， 《Every Breath You Take》，by Sting

這首歌推出的時候，斯汀還是Police樂隊中的一員，但現在這首歌幾乎歸於他個人的名下。台下的作風，斯汀和其他搖滾人沒啥差別，但台上「極度有節制的放肆」，是我聽他歌曲一直總的印象。




1976， 《Hotel California》， by Eagles,

作為成人寓言的這首歌，每句歌詞都值得反覆品味。比較一致的意見是，Hotel California本是一座精神病院，歌中提到的Colitas是毒品，前台小姐就是物質女孩，等等等。"I said to myself, this could be heaven, or this could be hell", "some dance to remember, some dance to forget", 卻是每每唱到最後，這句話最讓人絕望："You can checkout any time you like, but you can never leave!"  這個現場版的小號前奏，是CD原唱中沒有的，銜接得出奇的好。




1976，《Torn Between Two Lovers》，by Mary MacGregor

取材於蘇聯小說《日瓦戈醫生》的這首歌，本來是講述一個男人愛著妻子，但又同時喜歡上了另一個女人。由於題材的敏感，當時沒有任何男歌手願意接手，結果詞作者略作了修改，借用女性的口吻，再找到急於成名的Mary MacGregor，使她遂願而聲名鵲起。




1984， 《Hello》， by Lionel Richie

前面說《憂愁河上的金橋》是大學第二校歌，這首《Hello》就可堪稱為八十年代高中校歌的山寨版了：） 不過當年傳頌的，是里奇的曲調重新填詞、由周峰首唱的《眼之魅》，也算得上天衣無縫的洋為中用。這個Youtube版本是後來重拍，採用了老師愛上盲人女學生的故事，讓人不能不服氣，搞MTV的創意就是強。




1984， 《Still Loving You》，by Scorpions

如果有挑選看現場的機會，我現在最想買票的就是Scorpions的演出，龐大的管弦樂隊殿後，合聲伴唱居中，古裝模特兒穿插其間，還有可以媲美春晚的舞美設計：）我以前提到過這支德國樂隊的《Wind of Change》也棒，但那主要是MTV上蒙太奇的剪接，現場強大的衝擊力又是另外一碼事：


下面這個《Still Loving You》的另一個現場版鏈接，但被禁止Embedding，裡面有陳美小姐的友情客串。
http://www.youtube.com/watch?v=spNOKwlVu6o



1984, 《A Sight for Sore Eyes》， by Tom Waits

Tom Waits這個糟老頭是空前絕後的，要麼像街頭躲也來不及的乞丐，而一旦被喜歡上，就立馬升華為鍾愛了，其間沒有模稜兩可的gray area。可惜他這首歌知名度不大，在Youtube上竟然沒有找到，只有委屈大家發揮想象力了，前奏用了一點濫熟的《Old Long Since》，先讓人莫名共鳴。酒氣熏天的社會最最底層人，脫口就唱出真正詩人的知覺。

由於上述原因，臨時用這首來頂替一哈。

1985， 《Brothers in Arms》，  by Dire Straits





1989， 《Like A Prayer》， by Madonna

幾乎瑪姐的每一首歌都像飛毛腿導彈，射程遠，殺傷力大，讓人又愛又怕，所以這首《像個祈禱者》，一定要邊聽邊看MTV，才能體會那種蓄意埋伏的震撼。發行日期剛好在幻覺破滅的1989，天安門，柏林牆， life is a mystery, everyone must stand alone，現在回憶起來，這些政治的大風大浪都熬過來了，眼下這場經濟危機還不是小菜一碟？只要信仰在，陣地就在，禱告者又不是神本身，人人都可以假裝一回：）