我在美國當老師（35）

    那陣子我忙的不可開交。我每天有近100個學生在我的課上學習Algebra 1, Algebra 2 and Geometry(代數和幾何），為了不出狀況，我需要提前把學生們要做的作業自己都做一遍，所以我利用一切可以利用的時間，甚至連午飯時間也在做數學題。課後我還有兩門大學課程要學習。我還要觀看籃球隊的比賽和記分。我還要準備三月份的教師綜合技能考試。

    我感覺壓力最大的還是這個考試。它包括：閱讀理解，基礎寫作，數學和交流寫作（作文）四項。閱讀和數學我有信心通過，可英文寫作一直是我的薄弱環節，特別是作文。於是我就自己命題寫了幾個作文，讓湯姆給我修改。

    可是讓他修改過的作文，我自己都還是能發現一些不對勁兒的地方。特別是語法方面。比如說，該不該用複數的地方我不太確定，他也沒有進行改動；時態上也有不一致的地方。我就認為他不認真。幾次下來我就很惱火。可湯姆總是不以為然。他說你寫的我看得懂。我跟他說這不是看得懂看不懂的問題，考試人家就要求你語法正確，語法不正確是要扣分的。

    我多次跟他說，如果在我和他的聊天中過程中有任何錯誤，他必須馬上給我指正，可湯姆從來不糾正我，他認為他能理解我的意思就行了。當然，夫妻之間有時候都不需要語言，光是肢體動作，雙方就能理解了。可學習英語是另外一碼事，他不糾正我，我的英語水平就永遠提高不了。我在他面前說錯話不丟面子，可是在學生面前說錯話就很丟面子了。湯姆好像是永遠理解不了這一點，或許是他非常懶惰，根本就不願意多想。我對他這一點恨的牙痒痒。

         三月份的綜合考試，我忐忐忑忑地去了。結果240分可以通過的考試，我考了238分， 問題就是出在了寫作上。如果湯姆把我的作文改得好一點，我背下來，然後去考試，這2分肯定能拿到。

    我這個氣呀，跟湯姆一天沒說話，也不拿正眼看他。他坐在沙發上讓我給他從冰箱里拿罐可樂，我先是裝沒聽見，他再叫我。我就說你不會自己拿呀。

    湯姆說：「莉，你考試沒過也不能虐待我呀。」

    「誰虐待誰呀？讓你幫我改個作文你也不認真。你什麼時候心思放在我身上了，你一點都不…」 

    我本來想說你一點都不體貼。可是卻不知道「體貼」一詞英語怎麼說？只好嘆了口氣。

    湯姆向我招了招手，示意我坐在他旁邊。邊笑著說：「和你開玩笑呢」。

    我沒動，肯定臉色也很難看。

    湯姆手撐著沙發扶手緩緩地站起來，走到我身邊，把我擁在懷裡：「我會幫你的，只差2分已經不錯了，讓我考中文教師執照，我還得不了2分呢，下次考你肯定能過。」

    第二天放學，Chris來到了我的教室，他手裡拿著幾頁紙。他說：「你的作文我都幫你改過了。」 我一看那幾頁紙上正是我的作文。上面有很多改動的地方，甚至連標點符號都改動了。還密密麻麻的夾雜了很多批語。原來是湯姆把我存檔的作文列印了，求了Chris幫我改作文。

         Chris還一段一段地給我解釋為什麼這麼改。他讓我重新寫一遍，然後明天他再看看，還有什麼問題。經過Chris的解釋，我真正的明白了好多，別提多高興了。然後我們倆就去了體育館，湯姆和隊員們正在那裡訓練。湯姆看見我一臉的得意。

• [02/28]別把北極熊逼瘋了
• [03/01]我在美國當老師（33）
• [03/02]北極熊即使勝了，最終卻是敗了
• [03/03]澤連斯基：英雄還是傀儡？
• [03/03]我在美國當老師（34）
• [03/04] 我在美國當老師（35）
• [03/06]澤連斯基的籌碼不多了，趕緊坐下來談吧！
• [03/07]我在美國當老師（36）
• [03/08]我在美國當老師（37）
• [03/09]我在美國當老師（38）
• [03/10]被人賣了還幫著數錢-喜劇演員的悲劇操作
• [03/10]我在美國當老師（39）
• [03/11]我在美國當老師（40）

• 查看：[travel1111的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.移民生活]