當然先像少數好男人道歉。
這是我在天涯論壇看到一個男的發現自己戴綠帽子后的帖子。他不但打了老婆四個月還要逼她留下五年要逼瘋她。我當然知道他很多是氣話。但是讓我最生氣的是,幾乎所有的男人都支持他。我看了五頁就再也看不下去了。起帖發了一篇中國男人實在可恥說。回罵的人很多。惡劣的也很多。這是我最後的回帖。想不到我喜愛的熊狼故事竟這樣的被逼出來。是以為念。
天哪,以為這個帖子(我寫的中國男人可恥的帖)沈了。居然又過了一頁。
這是我最後的回復了。以後請大家回家自我檢討。
第一要說明的是,中國語文里沒有複數,所以我的標題惹怒很多人,只能是你們自己太多心。不是有人說看了標題想進來拍磚,結果拍不下嗎。這種人還算比
較會讀書的。一看裡面一個所有的中國男人的字眼都沒有。講來講去,不就講那個打女人的男人,或者統稱打女人的男人嗎?我有說過所有的中國男人都很可恥嗎?
但是我認為所有打女人的中國男人都可恥。我致死捍衛我的這個觀點。你若是還要拍磚的話。那你大概就是個打女人的男人。
第
二,我就知道有人會攻擊我是美國人,嫁美國人。這點有很多中國男人很敏感。女人就要好多了。有個人提出的抗議比較值得回。他說我要是很理解美國文化,那就
可以嫁美國人。(我現在想起還是會笑出聲。)我當然不會說自己是最了解美國文化的人。但我敢說我比天涯論壇的任何一個人都了解美國文化。
了解一個文化可以從很多方面來看。但是最直接也最深入的角度就是去看他們的神話。
我在上大學的時候就知道beowul這個在英國文學里很重要的一首古詩。但是我一直沒有讀過這首詩。主要是古英文很難得。老師也就節選一些討論一下
罷了。可喜的是好萊塢拍了一部動畫片。更可喜的是,我看這動畫片時已經是一個老婦了。我終於了解這個神話故事的重要性。我相信這在我年輕的時候是不會體會
到的。
Beowulf 我就暫且翻為熊狼吧。這是我們故事裡的英雄的名字。我們這個故事裡的英雄不是雷鋒,也不是后翌。就是熊狼。還好沒有被叫成狗。要若把我們的英雄叫成狗,這不,所有天涯論壇里的男人都要跳腳了。
熊狼裡面的這個熊是比較可愛的一面。熊是最愛吃蜂蜜的。所以這個英雄有愛吃蜂蜜的一面。也就是說他無法拒絕誘惑。
這個故事雖然是用英文寫的。地點卻設在瑞典丹麥那一帶。可能是上古的vikings海盜移民到英國的吧。故事一開始就說,有這麼一個王國,連年天災
人禍,民不聊生。國王說如果有人能把我們這個國家的災難詛咒消除,我就把我的王位和妻子傳給他。結果從大海的那一邊,就游來一個英雄,後人稱為熊狼的人。
熊狼一邊從海里游過來,一邊就把海里的九頭蛇怪給砍得個七零八落。
然後,國王設宴款待。然後,皇后的美麗就吸引了熊狼。
果然一天夜裡,妖怪就出來作怪。熊狼和他的部屬和妖怪混戰了一夜,居然沒贏。又混戰了數次。始終無法止住妖怪。然後有天熊狼為尋妖怪,找到一個洞里。看到
了一個人身蛇尾的極為美麗的女子。她跟熊狼說,那個妖怪是我和國王的兒子。你打不贏他。你還不如順了我,我保證你今後十七年(數字記不精確)的平安。至於
熊狼真的打得打不過妖怪我不敢說。但是由於女子的美麗,熊狼拒絕不了誘惑是真的。他順從了。他們一夜纏綿。熊狼出洞后,就天下太平。
於是國王就履行他的諾言(好像自己跳城死了),把王位和皇后讓給了他。
太平的日子也不是那麼好過的。那個皇后就好像性冷感的樣子。而且一直生不出孩子來。其實,主要的是皇后好像知道熊狼幹了什麼事。一直對他冷眼相看。熊狼最後跟了一個宮女好了。而皇后對這個宮女也很好。
十多年過去,王國里也開始不平靜了。天災人禍,一個接一個的成出不窮。熊狼這個國王也開始老了。(奇怪是,皇后永遠美麗,而且不老。)熊狼漸漸明白
前面那個國王的心情。他的將領們也衰老了。他們怎麼打也打不過妖怪。最後的一仗天翻地覆。熊狼出盡了吃奶的力氣才把那個會飛妖怪龍打倒在沙灘上。他自己也
從城牆上摔到妖怪的身旁。這時他才發現,這個妖怪原來是自己的兒子。
這個故事講得多好。你把所有的中國男人放在熊狼的身上都可以解釋得過去。
就是因為你拒絕不了誘惑,所以你得不到皇后的真愛。就是因為你拒絕不了誘惑,你枉費了一身的功夫,和一生的血汗。就是因為你拒絕不了誘惑,你的兒子
是個妖怪。就是因為你拒絕不了誘惑,你毀了自己的家國。就是因為你拒絕不了誘惑,你造成了你自己的悲劇,還有你皇后的悲劇,還有你兒子的悲劇。
神話神話,神話的力量就在這裡。
中國有這樣的神話嗎?后翌射日,嫦娥奔月。他們之間的關係是什麼?好像還沒有一個故事能說得出所以然來。
中國的史書能寫到神話程度的大概只有「東周列國志」。後來的史書都是宮廷鬥爭等雞毛蒜皮的事。看多了固然有世事皆空的感覺。但是真能發人深醒嗎?所
以中國是一個實際的民族。好像老是在那裡原地踏步。不是賺錢就是腐敗。男人還各個以有二奶為榮。我為什麼不能說中國的男人可恥?