從另外的角度玩味「哥」和「歌」兩字

前些日子，有好事者總結了：在全世界所有語言中，作為愛這個詞的發音，法語的amour最佳，日語中的發音最差。估計韓國語中愛字的發音也好不到哪裡，一想到韓國電視台中支持人，近似歇斯底里般吶喊的主持風格，就讓人毛骨悚然。

其實咱們中文的也不錯啊，況且我們中國人的做法，不為了愛才說愛，表達方式更多，更含蓄，跟有意境。這幾天聽汪良先生的《射鵰英雄傳》，聽黃蓉喊一聲：靖哥哥！仔細品味一下，才發現，這個哥字實在不同尋常的。它才是世界上最讓人意想不到的表達愛意的字，所以中國女人太聰明了！

哥字，非拆開了，是兩個「可」字。注意了，這兩個「可」字，不是左右排列的。微妙的地方就在這裡！是上下結構的。那麼可以這麼理解了：「可上可下」！

什麼是「可上可下」？
想想，陌生的一個男女，除了風月場所之外，估計正常的女人，不會允許一個陌生的男子對她「可上可下」；
兩個相識的男女，這個男子未必能對這個女子「可上可下」，估計「可上」倒可以。「可上」是什麼意思？說這個就太唐突了，不過，還是為苯人點一下：應該包括接吻和上半身的溫存；
但是對於兩性相悅的愛人間，當一個女人允許一個男人對她可以「可上」和「可下」，這個時候，她肯定會叫哥的，有的女子更溫存嫵媚，會呼作哥哥！這是什麼意思？就是在鼓勵她的愛人，在「可上可下」的時候，不可適可而知，要多！多！多！！！！「可下」包含什麼就不說了，想知道嗎？很複雜的，要交學費的。

所以，誰說我們中國女人不擅於愛？我感覺比起國外女人的熱情勝火，我們中國女人的這種把愛的過程放大了而刻意細化，這種愛的文化，是外國女人無論如何也做不到的。所以，任何一個娶了中國女人的男人，當他被稱作哥哥了，這個男人是多幸福的！所以要好好珍惜中國女人。

當一個中國女人愛上她的男人了，她就歌而樂之！所以，歌是什麼意思，就很顯然了：欠哥哥的！沒有看到嗎？歌拆開了，就是欠哥哥的。

我不知道古時，男女相悅之時是如何相歌而悅，但是現在很多少數民族中，還保留著不少這方面的風俗。

前些年讀了部小說，是關於律師生活，裡面把男女床第美好之時的美妙歌聲給做了分類：美聲唱法，民族唱法和通俗唱法。這個卻暗合我的「曲解」。

各位，是不是有趣？覺得有趣的話，那麼男士呢，要好好愛惜你的女人，讓她天天喊你哥哥，讓你「可上可下」，至於該唱什麼歌，自己隨便點；
女士呢，該怎麼做？我就不說了，嘻嘻！

• [01/25]竹
• [02/12]聖嚴法師語
• [02/28]從溫總理的一則新聞想起
• [02/28] 從另外的角度玩味「哥」和「歌」兩字
• [03/05]勞心者治人，勞力者治於人
• [03/06]生兒，生女
• [03/07]如何培養孩子？
• [03/09]聽說大陸有股「蔣介石」熱
• [03/12]貞貞
• [03/13]段智興、劉貴妃和周伯通的感情糾葛
• [03/15]梁漱溟先生論儒道佛

• 查看：[echo_song的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.自吟自唱]