主日講道:誰是耶穌?
主耶穌問門徒 (1)
The Lord Asked His Disciples (1)
你們說我是誰?
Who Do You Say I am?
2/21/2010
朗誦經文:
Scripture Reading:
馬太福音 11:27;16:13-20
Matthew 11:27;16:13-20
約翰福音1:35-37; 40-45; 4:28-29; 39-42;
14:8-9; 17: 3
John 1:35-37; 40-45; 4:28-29; 39-42;
14:8-9; 17: 3
I. 認識神 – 人生最重要的事
Knowing God – Life』s most important thing
II. 為什麼要認識耶穌?
Why must we know Jesus?
1. 耶穌是認識神的唯一道路
Jesus is the only way to know God
A. 我們與猶太人和伊斯蘭教信的是同一位神么?
Do we believe in the same God as the Jews and Muslims?
B. 別的宗教呢?
What about other religions?
2. 耶穌是得到永生的唯一道路
Jesus is the only way to eternal life
宗教相通?
Are all Religions inter-related?
III. 耶穌是誰?-- 我們信仰的中心
Who is Jesus? – The center of our beliefs
1. 「人說我人子是誰?」
「Who do people say the Son of Man is?」
先知中的一位 -- One of the Prophets
2. 「你們說我是誰?」 -- 每個人都不能迴避的問題
Who do you say I am? – a question none of us can avoid
彼得的宣告 -
「你是基督, 是永生神的兒子。」
Peter』s proclamation – 「You are the Christ, the Son of the living God.」
耶證人也這麼說,自由派也這麼講。意思相同么?
Jehovah Witness and the Liberal also say this. Are they saying the same thing as us?
3.主耶穌的回答 – 信仰的確據
Jesus』 Answer – Assurance of our faith
A. 你是有福的 Blessed are you
B. 不是出於血肉的所指示的 Not revealed by man
C. 天父所指示的 Revealed by my Father in Heaven
D. 要建立他的教會在這根基(基督)上
To build His church on this Foundation
E. 陰間的權柄不能勝過教會
The gates of Hades will not overcome the church
賜給教會天國的鑰匙 – 捆綁,釋放
To give church the keys of the heaven – to loosen, to bind
IV. 怎麼認識耶穌 – 信仰的根據
How to know Jesus – The source of our faith
唯獨聖經
The Scripture Alone
V. 當人認識耶穌后 – 生命的改變
After knowing Jesus – A changed life
施洗約翰 John the Baptist
安德烈 Andrew
腓力 Philip
撒瑪利亞婦人 The Samaritan Woman
撒瑪利亞城的人們 The Samaritans
They all like to tell others
about Jesus