- 妙語連珠之英文超級94句 [2007/11]
- 鄭州人到昆明宣傳毛澤東思想 被警察抓走 [2007/11]
- 嫦娥奔月更加讓人懷疑美登月的真實性 [2007/11]
- 央視英語主播芮成鋼: 中國男人出軌的十大原因 [2008/01]
- 商務周刊封面故事：別了，摩托羅拉 [2008/06]
- 《莊子·逍遙遊》原文、白話、英譯本 [2007/11]
- 高屋建瓴，精闢透徹: 毛澤東對西藏平叛及國際反響的講話 [2007/12]
- 貼身警衛告訴你一個真實的許世友 [2008/01]
- 1959年解放軍平息西藏叛亂秘照 [2008/04]
- 透視中國現代民謠 [2008/01]
- 習慣決定孩子的命運--給孩子的父母親們 [2008/06]
- 喝茶與性格 [2007/10]
- 帶你看透男人心(十篇) [2007/10]
- 汪敬煦： 美麗島、台獨與共產黨 [2007/10]
- 台獨, 是事業還是商品? [2007/10]
- 民主是什麼 vs 民主不是什麼 [2007/11]
- 台獨本質是什麼？ [2007/09]
- 化解壓力20招 [2007/10]
- 馬雲: 阿里巴巴de故事 [2007/11]
- 余秋雨的讀書秘訣 [2007/11]
多維社記者紀軍編譯報導／由於中國可能畢竟沒有那麼富裕，它就應該得到區別對待？這是在世界銀行得出中國經濟規模其實並不象早前估算的那麼龐大后，人們所提出的中心問題之一。
紐約時報香港分社社長布雷沙(KeithBradsher)12月21日撰寫的文章說，可以肯定的是，一些經濟學家質疑這個新結論是否比原來的更準確，但也有人認為，世界銀行所描繪出來的這幅中國更加貧窮的畫面，可能讓西方國家重新考慮其迫使中國改變匯率政策的努力。
世界銀行12月17日公布的初步統計，對包括中國在內的全球146個國家的經濟進行了重新計算，它根據購買力平價(PPP)演演算法，得出了中國經濟規模比以往統計小40％的結論。
這種演演算法有助於解釋在深圳的出口商品工廠工作的中國工人，雖然每月只賺取100美元至250美元的工資，卻能如何做到收支平衡的。在中國有一樣東西很便宜－－食品，深圳的晚餐上的一大盤炒飯才只有50美分。
甚至象重慶這樣的內陸城市，它的時裝街上都能看到出售Burberry雨衣和其它奢侈品的專賣店，這些都是面向新崛起的中產階層的。但是，世界銀行的最新演演算法強調，在某種程度上，中國畢竟仍是一個貧窮的國家。(
世界銀行警告說，它並沒有把這個最新計算數字作為一種貨幣價值的導向。但這個數字卻加強了中國的論點，既人民幣匯率並沒有被嚴重低估，也不需要讓其對西方傾向大幅上升。(
哈佛大學的弗蘭克爾教授(JeffreyFrankel)一直是擁護人民幣升值的最直言不諱的人。他曾引用世界銀行早前的購買力平價計算方法來證明自己的立場是正確的。不過，弗蘭克爾教授現在承認，世界銀行的新數字嚴重損毀了這個論點。「基於這些最新數字，我不得不收回來，」他說。
但弗蘭克爾教授同時還表示，許多其他的經濟指標表明，人民幣匯率被低估，並應該允許上升。他列舉了中國龐大的並日益增長的貿易盈餘，還有其不斷上升的外匯儲備，以及對人民幣進一步升值(今年已經升值了5.9%)的市場投機，有跡象表明由於出口猛增，中國的經濟可能過熱。
布雷沙的文章說，包括國際貨幣基金組織前中國分部主管在內的一些經濟學家，都質疑世界銀行是否在另一個方向和誇大中國價格方面走得太遠了。雖然他們描述這種概算是作為走向國際比較經濟體系的一個重要步驟，但這些專家指出，世界銀行把主要目光放在擁有大型出口產業的富裕的沿海省份。()
按照舊的計算方式，中國的GDP有8.8萬億美元，佔全球59萬億美元GDP的15%。而按照新版計算方式，中國經濟銳減四成，只剩下5.3萬億美元，占重新計算后55萬億美元全球GDP的大約10%。(
世界銀行發現，中國的價格要比早前所假設的更接近世界水平。所以世界銀行的經濟學家們計算出，中國經濟的購買力平價也接近市場交換價值。甚至在修改這個數字后，用購買力平價計算，中國仍是世界第二大經濟體，僅次於美國。按市場匯率計算，中國也緊追日本。(
國際貨幣基金組織前中國分部主管、現在康乃爾大學擔任貿易政策的資深教授普拉薩德(EswarPrasad)形容說，世界銀行的計算是一個「英雄般的努力」。但普拉薩德對世界銀行如何計算中國城市與農村地區之間，以及地區與地區之間的價格差異表示懷疑。
(
世界銀行所使用的數據，是亞洲銀行從中國國家統計局所獲得的數據，該統計是以中國提交的11座繁華城市的物價統計為基礎，廣大農村地區的物價並未包括在內，因此可能仍然不夠準確。
雖然世界銀行進行了一些調整，但普拉薩德教授仍質疑，最後的數字是否仍誇大了中國農村地區的價格。這會低估中國經濟的真實規模。「中國在全球經濟中的比例突然小了許多的概念，應予以極大程度的謹慎考慮，」普拉薩德教授說。
不過，普拉薩德教授承認，世界銀行需要為中國更新其用購買力平價所算出的數字。因為世界銀行早前所計算出來的數字，一直是根據兩名中國經濟學家在1986年進行第一次計算所使用的價格，只是粗略更新了自此之後的通貨膨脹率。(
布雷沙的文章指出，負責監督購買力平價計算的世界銀行經濟學家瓦格爾(FredericVogel)表示，這個計算「是根據一個基本的假設，其來自11個行政地區的農村地區的價格，代表著中國的農村地區。」但瓦格爾指出，包括美國在內的許多國家，主要是衡量城市地區的價格，而這種國際間的比較至今仍有效。
(c
瓦格爾強調說，世界銀行充分意識到中國不同區域間的價格差異，要遠遠超過許多國家。瓦格爾表示，12月17日公布的數字只是一個初步結果，可能會在冬季進行進一步的修改。但瓦格爾隨後又補充說，「我們這次提供的數據真正形成了一個基準。」(
文章最後說，要比世界銀行更有名的購買力平價計算是來自賓州大學，該校經濟學名譽教授、負責經濟統計的協調總監赫斯頓(AlanHeston)表示，該校為中國計算的數字要比世界銀行早前的數字略低一些，但遠遠高於世行的新數字。但赫斯頓教授謹慎地表示，該校正在檢查這個數字，而且還有可能調低一些。修改的估算將顯示，中國經濟至少要比世界銀行的最新數字要更大一些。(
中國國家統計局12月20日拒絕對世界銀行的最新計算方法發表評論。但多年來北京方面一直爭論說，中國的經濟實力要比許多西方分析家所說所想的，都要更窮更弱一些。
紐約時報香港分社社長布雷沙(KeithBradsher)12月21日撰寫的文章說，可以肯定的是，一些經濟學家質疑這個新結論是否比原來的更準確，但也有人認為，世界銀行所描繪出來的這幅中國更加貧窮的畫面，可能讓西方國家重新考慮其迫使中國改變匯率政策的努力。
世界銀行12月17日公布的初步統計，對包括中國在內的全球146個國家的經濟進行了重新計算，它根據購買力平價(PPP)演演算法，得出了中國經濟規模比以往統計小40％的結論。
這種演演算法有助於解釋在深圳的出口商品工廠工作的中國工人，雖然每月只賺取100美元至250美元的工資，卻能如何做到收支平衡的。在中國有一樣東西很便宜－－食品，深圳的晚餐上的一大盤炒飯才只有50美分。
 [size=-1]中國貧困地區 |
甚至象重慶這樣的內陸城市，它的時裝街上都能看到出售Burberry雨衣和其它奢侈品的專賣店，這些都是面向新崛起的中產階層的。但是，世界銀行的最新演演算法強調，在某種程度上，中國畢竟仍是一個貧窮的國家。(
世界銀行警告說，它並沒有把這個最新計算數字作為一種貨幣價值的導向。但這個數字卻加強了中國的論點，既人民幣匯率並沒有被嚴重低估，也不需要讓其對西方傾向大幅上升。(
哈佛大學的弗蘭克爾教授(JeffreyFrankel)一直是擁護人民幣升值的最直言不諱的人。他曾引用世界銀行早前的購買力平價計算方法來證明自己的立場是正確的。不過，弗蘭克爾教授現在承認，世界銀行的新數字嚴重損毀了這個論點。「基於這些最新數字，我不得不收回來，」他說。
但弗蘭克爾教授同時還表示，許多其他的經濟指標表明，人民幣匯率被低估，並應該允許上升。他列舉了中國龐大的並日益增長的貿易盈餘，還有其不斷上升的外匯儲備，以及對人民幣進一步升值(今年已經升值了5.9%)的市場投機，有跡象表明由於出口猛增，中國的經濟可能過熱。
 [size=-1]中國貧困地區 |
布雷沙的文章說，包括國際貨幣基金組織前中國分部主管在內的一些經濟學家，都質疑世界銀行是否在另一個方向和誇大中國價格方面走得太遠了。雖然他們描述這種概算是作為走向國際比較經濟體系的一個重要步驟，但這些專家指出，世界銀行把主要目光放在擁有大型出口產業的富裕的沿海省份。()
按照舊的計算方式，中國的GDP有8.8萬億美元，佔全球59萬億美元GDP的15%。而按照新版計算方式，中國經濟銳減四成，只剩下5.3萬億美元，占重新計算后55萬億美元全球GDP的大約10%。(
世界銀行發現，中國的價格要比早前所假設的更接近世界水平。所以世界銀行的經濟學家們計算出，中國經濟的購買力平價也接近市場交換價值。甚至在修改這個數字后，用購買力平價計算，中國仍是世界第二大經濟體，僅次於美國。按市場匯率計算，中國也緊追日本。(
國際貨幣基金組織前中國分部主管、現在康乃爾大學擔任貿易政策的資深教授普拉薩德(EswarPrasad)形容說，世界銀行的計算是一個「英雄般的努力」。但普拉薩德對世界銀行如何計算中國城市與農村地區之間，以及地區與地區之間的價格差異表示懷疑。
 [size=-1]中國富裕的沿海城市深圳 |
世界銀行所使用的數據，是亞洲銀行從中國國家統計局所獲得的數據，該統計是以中國提交的11座繁華城市的物價統計為基礎，廣大農村地區的物價並未包括在內，因此可能仍然不夠準確。
雖然世界銀行進行了一些調整，但普拉薩德教授仍質疑，最後的數字是否仍誇大了中國農村地區的價格。這會低估中國經濟的真實規模。「中國在全球經濟中的比例突然小了許多的概念，應予以極大程度的謹慎考慮，」普拉薩德教授說。
不過，普拉薩德教授承認，世界銀行需要為中國更新其用購買力平價所算出的數字。因為世界銀行早前所計算出來的數字，一直是根據兩名中國經濟學家在1986年進行第一次計算所使用的價格，只是粗略更新了自此之後的通貨膨脹率。(
布雷沙的文章指出，負責監督購買力平價計算的世界銀行經濟學家瓦格爾(FredericVogel)表示，這個計算「是根據一個基本的假設，其來自11個行政地區的農村地區的價格，代表著中國的農村地區。」但瓦格爾指出，包括美國在內的許多國家，主要是衡量城市地區的價格，而這種國際間的比較至今仍有效。
 [size=-1]中國貧困的農村 |
瓦格爾強調說，世界銀行充分意識到中國不同區域間的價格差異，要遠遠超過許多國家。瓦格爾表示，12月17日公布的數字只是一個初步結果，可能會在冬季進行進一步的修改。但瓦格爾隨後又補充說，「我們這次提供的數據真正形成了一個基準。」(
文章最後說，要比世界銀行更有名的購買力平價計算是來自賓州大學，該校經濟學名譽教授、負責經濟統計的協調總監赫斯頓(AlanHeston)表示，該校為中國計算的數字要比世界銀行早前的數字略低一些，但遠遠高於世行的新數字。但赫斯頓教授謹慎地表示，該校正在檢查這個數字，而且還有可能調低一些。修改的估算將顯示，中國經濟至少要比世界銀行的最新數字要更大一些。(
中國國家統計局12月20日拒絕對世界銀行的最新計算方法發表評論。但多年來北京方面一直爭論說，中國的經濟實力要比許多西方分析家所說所想的，都要更窮更弱一些。
- [12/15]司法解釋也通脹
- [12/16]黑啊! 兩期刊4年內版面費收入狂賺8000萬元
- [12/19]顛峰之作,淡淡幽情-- 來聽聽鄧麗君宋詞專輯
- [12/22]毫不含糊地反對通貨膨脹
- [12/22]水的哲學與文化--諸子論水
- [12/22]現代人保健完全手冊
- [12/22]大陸和台商在供養陳水扁
- [12/22]山東高唐「侮辱」縣委書記事件調查
- [12/22]美國人為什麼喜歡把好日子當壞日子過
- [12/23]為什麼未來幾年中國的就業狀況只能越來越糟糕
- [12/23] 為什麼貧窮的中國看起來更富有？
- [12/23]為什麼醜陋的國情總會導致法律傷人
- [12/23]有一種愛國叫「遮醜」
評論 (0 個評論)
廣南子最受歡迎的博文