- 妙語連珠之英文超級94句 [2007/11]
- 鄭州人到昆明宣傳毛澤東思想 被警察抓走 [2007/11]
- 嫦娥奔月更加讓人懷疑美登月的真實性 [2007/11]
- 央視英語主播芮成鋼: 中國男人出軌的十大原因 [2008/01]
- 商務周刊封面故事：別了，摩托羅拉 [2008/06]
- 高屋建瓴，精闢透徹: 毛澤東對西藏平叛及國際反響的講話 [2007/12]
- 《莊子·逍遙遊》原文、白話、英譯本 [2007/11]
- 貼身警衛告訴你一個真實的許世友 [2008/01]
- 1959年解放軍平息西藏叛亂秘照 [2008/04]
- 透視中國現代民謠 [2008/01]
- 習慣決定孩子的命運--給孩子的父母親們 [2008/06]
- 喝茶與性格 [2007/10]
- 帶你看透男人心(十篇) [2007/10]
- 汪敬煦： 美麗島、台獨與共產黨 [2007/10]
- 台獨, 是事業還是商品? [2007/10]
- 民主是什麼 vs 民主不是什麼 [2007/11]
- 台獨本質是什麼？ [2007/09]
- 化解壓力20招 [2007/10]
- 馬雲: 阿里巴巴de故事 [2007/11]
- 余秋雨的讀書秘訣 [2007/11]
他們像是一群無根的人群，和腳下的土地沒什麼關係，並以脫離這層土地而自豪。
當我進來時，牛肉已烤得滋滋作響。他們不能喝酒，要準備下午的會議。簡單的寒暄過後，他們開始談論美國的大選，希拉里·柯林頓能獲勝嗎？然後就是中國官場內的秘聞。我的這幾位朋友都畢業於世界名校，為跨國公司或國有金融機構工作，生活中相當一部分時間在飛機上度過，我對面這一位下周要去非洲，她的銀行要在那裡拓展新業務，中國的影響力在那塊大陸上繼續延伸和深入。
這家餐廳位於北京的金融街。當金融街在十年前展開起雄心勃勃的規劃，將那些民房推倒、建設冷冰冰的鋼筋、玻璃大廈時，它的夢想是終有一天可以和紐約的華爾街、倫敦的金融城、香港的中環匹配。
當你從擁擠了太多車的西二環路上拐進金融街，你會為眼前的景象震驚。那些突兀而起的大廈銀光閃閃，它們之間是大片的綠地，街道乾淨整潔，日光下的那一排餐廳、咖啡館顯得懶洋洋的，那座巨大的連卡佛的外牆上掛著迪奧香水（Dior）的模特們的冷漠的面孔……周一到周五的午飯時，大批穿著一絲不苟的黑色西裝和套裙的人行走其中，他們用臉上掛著類似的謹慎和驕傲，都用Blackberry，談話時，英文和中文混雜而用……
周末時，這裡像一座空城，銀行家們消失了，它變成了時髦年輕人的約會之地，他們喜歡這些落地玻璃窗的餐廳，他們在這裡展示自己，熱衷於被別人觀看。我有時會坐在靠窗的座位上發獃，不知為何，這片區域經常讓我想起黃仁宇對於國民黨軍隊的描述。黃仁宇說那些先進的美式裝備像是異質的力量，它壓垮了那些中國軍隊。而眼前的金融街呢，比起那個被人群、雜亂、喧鬧所包圍的中國社會，它像是一幅超現實畫面，像是那些貧窮家庭在牆上所掛的洋房別墅的掛歷，他們附著在中國社會的表層，誘惑著其餘的人們。
我的這些朋友，他們生活在這些玻璃幕牆后的寫字間里，這些玻璃牆是單面的，裡面的人可以看到外面，外面的人卻只看得到反射過來的光芒。他們的主要工作是處理信息與資金，金錢從未像今天那樣抽象過，成億的資金在他們手中流淌過，卻可能僅僅與鍵盤上的敲擊相關。
談論金錢、憧憬金錢、憎恨金錢，是中國社會過去幾年中越來越高亢的主題。伴隨著股票市場的狂熱，各類物品價格的上揚，不斷新湧現出的億萬富翁，一家又一家公司破紀錄的IPO，社會中瀰漫一種既癲狂又沉悶的氣氛。人們為在這麼短暫的時間裡、這麼驚人的金錢積累而癲狂，沉悶是因為人們只關心這一個話題。
我的這些朋友被稱作時代的精英，他們的主要工作之一是幫助中國企業在海外上市。我搞不清他們的工作細節，每次閱讀財經報紙的上市招標書的廣告時，我就覺得頭暈。但是我記得那些金光閃閃的公司名，摩根斯坦利、美林、花旗、高盛、瑞銀，這些名字不斷以各種方式和中國的國有企業、私有企業結合在一起，然後在紐約、倫敦、香港表露他們的雄心，募集大批資金，登上報紙頭版。
他們的收入高得驚人。就像昔日的石油、汽車業是收入最高行業，今天的金融公司則是最賺錢的公司，年輕人期待進入其中。大學畢業班的擇業現狀就像是中國社會的縮影，英語流暢、反應敏捷如願被一家跨國銀行錄取的二十二歲的年輕人的年收入是七萬英鎊（約十四萬美元），而剩下的大部分同學則在為四千元人民幣（約五百美元）月薪而憂心忡忡。
在大部分時刻，和這些時代精英交談，感受是複雜的。他們了解很多金融術語，長春藤盟校、世界五百強公司、英文雜誌的封面人物，當他們談論美國總統大選時，其熱情彷彿自己正是選民……他們屬於那一小群全球化的精英，分享同樣的語言和品味，以今日紐約、明天巴黎的旋風式生活自豪。在這個以信息、流動性重新劃分的世界里，他們佔據了領先的位置。但是，和他們進行深入談話卻又是困難的。他們習慣從一個名詞跳到另一個名詞，就像他們每天要處理的海量信息一樣，繁多、忙碌，卻沒有一致的邏輯和更深層的情感。他們對於自己的國家也沒什麼興趣，中國經常被混同成「中國概念」，它可以被用來在市場中定價。像是一群無根的人群，和腳下的土地沒什麼關係，並以脫離這層土地而自豪。他們冷冰冰的從玻璃窗后打量這個國家，但單面玻璃卻不會讓外面人注視他們。
他們就像是整個中國精英階層的縮影。這個階層接受過最好的教育，在中國經濟繁榮中受益，突破了傳統的文化與地域界限，但他們卻同時也是過分技術化的，不管是國際資本、還是國家壟斷資本，他們都可以在與其合作中獲得成功，保持自己的舒適生活。但是，他們卻不願意走出那個相對封閉的小世界，去將已獲得的財富和教育轉化成更廣闊的社會進步……
當我進來時，牛肉已烤得滋滋作響。他們不能喝酒，要準備下午的會議。簡單的寒暄過後，他們開始談論美國的大選，希拉里·柯林頓能獲勝嗎？然後就是中國官場內的秘聞。我的這幾位朋友都畢業於世界名校，為跨國公司或國有金融機構工作，生活中相當一部分時間在飛機上度過，我對面這一位下周要去非洲，她的銀行要在那裡拓展新業務，中國的影響力在那塊大陸上繼續延伸和深入。
這家餐廳位於北京的金融街。當金融街在十年前展開起雄心勃勃的規劃，將那些民房推倒、建設冷冰冰的鋼筋、玻璃大廈時，它的夢想是終有一天可以和紐約的華爾街、倫敦的金融城、香港的中環匹配。
當你從擁擠了太多車的西二環路上拐進金融街，你會為眼前的景象震驚。那些突兀而起的大廈銀光閃閃，它們之間是大片的綠地，街道乾淨整潔，日光下的那一排餐廳、咖啡館顯得懶洋洋的，那座巨大的連卡佛的外牆上掛著迪奧香水（Dior）的模特們的冷漠的面孔……周一到周五的午飯時，大批穿著一絲不苟的黑色西裝和套裙的人行走其中，他們用臉上掛著類似的謹慎和驕傲，都用Blackberry，談話時，英文和中文混雜而用……
周末時，這裡像一座空城，銀行家們消失了，它變成了時髦年輕人的約會之地，他們喜歡這些落地玻璃窗的餐廳，他們在這裡展示自己，熱衷於被別人觀看。我有時會坐在靠窗的座位上發獃，不知為何，這片區域經常讓我想起黃仁宇對於國民黨軍隊的描述。黃仁宇說那些先進的美式裝備像是異質的力量，它壓垮了那些中國軍隊。而眼前的金融街呢，比起那個被人群、雜亂、喧鬧所包圍的中國社會，它像是一幅超現實畫面，像是那些貧窮家庭在牆上所掛的洋房別墅的掛歷，他們附著在中國社會的表層，誘惑著其餘的人們。
我的這些朋友，他們生活在這些玻璃幕牆后的寫字間里，這些玻璃牆是單面的，裡面的人可以看到外面，外面的人卻只看得到反射過來的光芒。他們的主要工作是處理信息與資金，金錢從未像今天那樣抽象過，成億的資金在他們手中流淌過，卻可能僅僅與鍵盤上的敲擊相關。
談論金錢、憧憬金錢、憎恨金錢，是中國社會過去幾年中越來越高亢的主題。伴隨著股票市場的狂熱，各類物品價格的上揚，不斷新湧現出的億萬富翁，一家又一家公司破紀錄的IPO，社會中瀰漫一種既癲狂又沉悶的氣氛。人們為在這麼短暫的時間裡、這麼驚人的金錢積累而癲狂，沉悶是因為人們只關心這一個話題。
我的這些朋友被稱作時代的精英，他們的主要工作之一是幫助中國企業在海外上市。我搞不清他們的工作細節，每次閱讀財經報紙的上市招標書的廣告時，我就覺得頭暈。但是我記得那些金光閃閃的公司名，摩根斯坦利、美林、花旗、高盛、瑞銀，這些名字不斷以各種方式和中國的國有企業、私有企業結合在一起，然後在紐約、倫敦、香港表露他們的雄心，募集大批資金，登上報紙頭版。
他們的收入高得驚人。就像昔日的石油、汽車業是收入最高行業，今天的金融公司則是最賺錢的公司，年輕人期待進入其中。大學畢業班的擇業現狀就像是中國社會的縮影，英語流暢、反應敏捷如願被一家跨國銀行錄取的二十二歲的年輕人的年收入是七萬英鎊（約十四萬美元），而剩下的大部分同學則在為四千元人民幣（約五百美元）月薪而憂心忡忡。
在大部分時刻，和這些時代精英交談，感受是複雜的。他們了解很多金融術語，長春藤盟校、世界五百強公司、英文雜誌的封面人物，當他們談論美國總統大選時，其熱情彷彿自己正是選民……他們屬於那一小群全球化的精英，分享同樣的語言和品味，以今日紐約、明天巴黎的旋風式生活自豪。在這個以信息、流動性重新劃分的世界里，他們佔據了領先的位置。但是，和他們進行深入談話卻又是困難的。他們習慣從一個名詞跳到另一個名詞，就像他們每天要處理的海量信息一樣，繁多、忙碌，卻沒有一致的邏輯和更深層的情感。他們對於自己的國家也沒什麼興趣，中國經常被混同成「中國概念」，它可以被用來在市場中定價。像是一群無根的人群，和腳下的土地沒什麼關係，並以脫離這層土地而自豪。他們冷冰冰的從玻璃窗后打量這個國家，但單面玻璃卻不會讓外面人注視他們。
他們就像是整個中國精英階層的縮影。這個階層接受過最好的教育，在中國經濟繁榮中受益，突破了傳統的文化與地域界限，但他們卻同時也是過分技術化的，不管是國際資本、還是國家壟斷資本，他們都可以在與其合作中獲得成功，保持自己的舒適生活。但是，他們卻不願意走出那個相對封閉的小世界，去將已獲得的財富和教育轉化成更廣闊的社會進步……
- [11/06]史上最惡搞的中國社會科學院的偽「白領標準」
- [11/12]鄭州人到昆明宣傳毛澤東思想 被警察抓走
- [11/17]做優雅女孩基本方法
- [11/17]職場「八面玲瓏」養成法
- [11/21]《斷章取義》輕解三十六計
- [11/23]解開西方妖魔化中國製造的密碼
- [11/23]秦城監獄的秘密:一部不可多得的「共和國逸史」
- [11/23][旁觀者清] 歐洲人看中國明清兩朝
- [11/24]曾子墨：什麼是我想要的生活
- [11/24]從喬布斯的Keynote中提高演講技巧
- [11/24]感恩的心，永遠年輕！感恩的人，永遠快樂！
- [11/24]「小鷹」號事件：中國心理戰「技遜一籌」
- [11/24]《中國路》: 一個英國人對現代中國社會的觀察感悟
評論 (0 個評論)
廣南子最受歡迎的博文