倍可親

融入外國文化

作者:sousuo  於 2009-11-13 03:40 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有27評論

前幾天轉了個融入美國文化的貼子,現在談談自己的看法。
 
先說一下,我以為融入一個文化,是由你對那個文化的認同和那個文化對你的接納兩部分構成,而且缺一不可。
 
貼子的論點是帶孩子而入文化,我不認為是這樣。帶孩子,和孩子一道長大,至多是"知道"了在這個環境下孩子是如何長大的而已,和文化差的遠,更說不上融入。
 
要使自己認同一個不同於自身文化的文化,在我看來,是不可能的事情。不用說國內國外這麼大的差距,就是國內南方北方,城市鄉村的差別都幾乎無法克服,無法彼此認同。天津北京近在咫尺,其文化忿圍的不同都是十分明顯的,當初金志揚入主天津泰達,提出"要帶天津隊,先作天津人",可北京人怎麼也作不了天津人,泰達也還是左二在帶。
 
其實我們不論英語多好,也跟孩子一起長大,我們還是我們,甚至我們的孩子也是我們。孩子和我們的區別在於沒受黨文化的影響,但,他們一定是中國人,為什麼,不用我們教育,社會對他們的不接納就足以讓他們明白他們是中國人。
 
所以,只要那文化在你心目中還是"外國文化",那其實就是還沒融入的標誌。
 
我說的對嗎?
1

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (27 個評論)

回復 瓊台鶴 2009-11-13 03:56
任重道遠~
回復 ww_719 2009-11-13 03:56
說的不錯..哈哈..
回復 DW02 2009-11-13 04:06
不容易。 對我來說,就算了吧。

對我兒子說,美國文化是你的翅膀,飛得高要靠它;中國文化是你的根,休養身心得靠它。倆都要啊!
回復 Lawler 2009-11-13 04:16
努力地去融入,融入的就會快一點,別人接受你也會快一點。
融入是相對的。不能因為文化背景的不同,就放棄,就不做努力。既然要在這兒生活,就不要把自己搞得太孤單,太孤獨。
回復 qionghua 2009-11-13 04:22
從中國各民族大融合的歷史看,融合不是一天兩天的事,也不是一代兩代的事。不僅是融入,更是融合。
回復 Giada 2009-11-13 04:30
不知道對不對,但我自己的看法是不要太刻意才好。
回復 SirCat 2009-11-13 05:55
DW02: 不容易。 對我來說,就算了吧。

對我兒子說,美國文化是你的翅膀,飛得高要靠它;中國文化是你的根,休養身心得靠它。倆都要啊!
這個比喻好
呵呵
回復 SirCat 2009-11-13 05:58
努力的一個辦法
大概是忠實追蹤體育比賽
如果對某(及)個體育項目球隊,球星,教練,比分
如數家珍
再押上點錢
大概就能「融入」一小步了。
呵呵
回復 孤舟獨釣 2009-11-13 08:34
DW02: 不容易。 對我來說,就算了吧。

對我兒子說,美國文化是你的翅膀,飛得高要靠它;中國文化是你的根,休養身心得靠它。倆都要啊!
美好的理想~
可惜不容易達到。
回復 孤舟獨釣 2009-11-13 08:36
SirCat: 努力的一個辦法
大概是忠實追蹤體育比賽
如果對某(及)個體育項目球隊,球星,教練,比分
如數家珍
再押上點錢
大概就能「融入」一小步了。
呵呵
這大慨只是剛踏上門階的一小步~
回復 SirCat 2009-11-13 09:50
孤舟獨釣: 這大慨只是剛踏上門階的一小步~
做到這一步
就夠花時間精力的
但是保證能同米洲同事們有話說
呵呵
回復 rebel 2009-11-13 10:02
贊同。困難不提,最好是「融入」好的居住地文化, 同時展示並努力讓人家「融入」你帶來的好文化。
回復 孤舟獨釣 2009-11-13 10:06
SirCat: 做到這一步
就夠花時間精力的
但是保證能同米洲同事們有話說
呵呵
如果自身有這個興趣,是不會感覺白花時間和精力的.
回復 雪的煙花 2009-11-13 10:12
「所以,只要那文化在你心目中還是"外國文化",那其實就是還沒融入的標誌。」說得在理。我就老把美國人叫「外國人」
回復 SirCat 2009-11-13 10:17
孤舟獨釣: 如果自身有這個興趣,是不會感覺白花時間和精力的.
自身有這個興趣
也就是將人家的文化
當成了自己的文化
也就是「融入」了啊
呵呵
回復 孤舟獨釣 2009-11-13 10:23
SirCat: 自身有這個興趣
也就是將人家的文化
當成了自己的文化
也就是「融入」了啊
呵呵
這麼說,我也算「融入」了
回復 SirCat 2009-11-13 10:29
孤舟獨釣: 這麼說,我也算「融入」了
跟老米談體育嗎?
要是談
就是(起碼部分)融入了啊!
呵呵
回復 孤舟獨釣 2009-11-13 10:39
SirCat: 跟老米談體育嗎?
要是談
就是(起碼部分)融入了啊!
呵呵
那是僅有的話題(工作上的除外)
回復 同往錫安 2009-11-13 11:09
我對這個不擔心。不會刻意地追求融入。
回復 在美一方 2009-11-13 13:22
why bother to 融?隨意率性不煩人就行了。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2019-10-19 09:43

返回頂部