倍可親

分類博客
博客導航

周五一樂（十二）: 鄧小平訪美的老笑話

作者：菰鯫  於 2010-8-21 01:14 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:ZT|通用分類:博你一笑|已有5評論

八十年代，鄧小平訪美，召開記者招待會，正好翻譯不在，美國老記者想考考鄧小平的英語水平，便說：請問美國第一任總統叫什麼名字？  
鄧小平心想按中國人的習俗，見面應該先問姓，便操著四川口音說： 我姓鄧（Washington）。
美國老記者大吃一驚，但轉念一想，這個問題太簡單了，便又說： 請問，您夫人和孩子到美國都幹了些什麼？ ]
鄧小平又想問完姓，該問名了吧，就回答說：小平（ shopping）  
老記者們連忙追問：那麼他們是用什麼交通工具？   
鄧小平又按中國習俗，認為他們在問年齡，就回答：八十（bus）
老記者嘩然，繼續問道：那麼台灣下一任總統會是誰？  
鄧小平等來等去，翻譯還沒有來，便回答說：你等會兒（李登輝），
老記者再次嘩然，這麼敏感的政治問題也回答得如此輕鬆？  
便又問：那李登輝後邊呢？
鄧小平有些不耐煩，說：隨便（水扁）。
老記們看看翻譯快要來了，便抓緊時間問最後一個問題：
您覺得21世紀初世界面臨的最大問題是什麼？
鄧小平極其不耐煩，心想這些美國記者們怎麼 這麼不識趣，沒完沒了的問個不停，
沉下臉反問道：啥子（SARS）？
二十多年後，美國記者感慨說：鄧小平真是一代偉人，料事如神

(ZT) 笑話而已!


高興
感動
同情
1

搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花

剛表態過的朋友 (1 人)

收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (5 個評論)

回復 珍惜眼前 2010-8-21 09:31
料事如神
回復 菰鯫 2010-8-21 10:27
珍惜眼前: 料事如神
9494
回復 wazhh 2010-8-21 12:30
老話啦
回復 shaitthis 2010-8-21 12:35
V呵呵
回復 菰鯫 2010-8-23 04:24
wazhh: 老話啦
又看到了，算是收藏了。

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

菰鯫最受歡迎的博文
  1. 周五一樂（十二）: 鄧小平訪美的老笑話 [2010/08]
  2. 東西南北論壇 [2007/04]
  3. 農業為俄羅斯賦能 [2019/04]
  4. 天天一樂(六十七)：迴文聯求對 [2011/03]
  5. 天天一樂（七十八）：書記就是有水平呀 [2011/07]
  6. 天天一樂（四十七）：小學生造句創造力令人驚嘆 [2010/12]
  7. 動物世界 [2007/05]
  8. 回了一趟家（一） [2007/09]
  9. 回了一趟家（四） [2007/09]
  10. 回了一趟家（六） [2007/09]
  11. 老外學中文的第一堂課就昏倒 [2010/05]
  12. 天天一樂(六十六)：不同的美 [2011/03]
  13. 凡人歌/李宗盛 [2010/05]
  14. 天天一樂（十三）：領悟人生的11個笑話 [2010/08]
  15. 天天一樂（三十六）：忽悠 [2010/11]
  16. 天天一樂（十四）：用中文「聯想」打字的可要注意了 [2010/09]
  17. 各位超齡兒童們節日快樂 [2010/06]
其它[博你一笑]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 18:25

返回頂部