倍可親

分類博客
博客導航

老外學中文的第一堂課就昏倒

作者：菰鯫  於 2010-5-31 11:22 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:ZT|通用分類:博你一笑|已有7評論

關鍵詞：

據舊華社報導，
一位老外在中國準備長期居留，於是，他報名了專給老外準備的中文課程。
第一堂課教兩個英文單詞的中文解釋；
--wife和husband。
老師的要求是必須記住以下解釋：

Wife =
1  .妻子
2  .老婆
3  .太太
4  .夫人
5  .老伴
6  .愛人
7  .內人
8  .媳婦
9  .那口子
10.拙荊
11.賢內助
12.對象
13.孩他媽
14.孩他娘
15.內子
16.婆娘
17.糟糠
18.娃他娘
19.崽他娘
20.山妻
21.賤內
22.賤荊
23.女人
24.馬子
25.主婦
26.女主人
27.財政部長
28.紀檢委
29.渾人
30.娘子
31.另一半
32.女當家
33.渾家
34.髮妻
35.堂客
36.婆姨
37.領導
38.燒火婆
39.黃臉婆

Husband =
1，丈夫
2，愛人
3，那口子
4，當家的
5，掌櫃的
6，不正經的
7，潑皮
8，不爭氣的
9，沒出息的
10，該死的
11，死鬼
12，死人
13，傻子
14，臭不要臉的
15，孩子他爹
16，孩子他親爹
17，哎
18，老公
19，豬
20，親愛的
21，先生
22，官人
23，相公
24，大人
25，挨千刀的
26，老伴
27，男客

還沒下課，

老外已吐血而亡.

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (7 個評論)

回復 wazhh 2010-5-31 13:00
回復 在美一方 2010-5-31 13:27
挨千刀的
回復 自由之靈 2010-6-1 10:21
樓主的網名讓俺昏倒~
回復 菰鯫 2010-6-1 10:32
自由之靈: 樓主的網名讓俺昏倒~
學無止境啊！
回復 菰鯫 2010-6-1 10:33
在美一方: 挨千刀的
回復 菰鯫 2010-6-1 10:34
wazhh:
回復 秋陽如夢 2010-6-5 13:03
在美一方: 挨千刀的

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

菰鯫最受歡迎的博文
  1. 周五一樂（十二）: 鄧小平訪美的老笑話 [2010/08]
  2. 東西南北論壇 [2007/04]
  3. 農業為俄羅斯賦能 [2019/04]
  4. 天天一樂(六十七)：迴文聯求對 [2011/03]
  5. 天天一樂（七十八）：書記就是有水平呀 [2011/07]
  6. 天天一樂（四十七）：小學生造句創造力令人驚嘆 [2010/12]
  7. 動物世界 [2007/05]
  8. 回了一趟家（一） [2007/09]
  9. 回了一趟家（四） [2007/09]
  10. 老外學中文的第一堂課就昏倒 [2010/05]
  11. 天天一樂(六十六)：不同的美 [2011/03]
  12. 回了一趟家（六） [2007/09]
  13. 凡人歌/李宗盛 [2010/05]
  14. 天天一樂（十三）：領悟人生的11個笑話 [2010/08]
  15. 天天一樂（十四）：用中文「聯想」打字的可要注意了 [2010/09]
  16. 天天一樂（三十六）：忽悠 [2010/11]
  17. 各位超齡兒童們節日快樂 [2010/06]
其它[博你一笑]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2025-7-18 09:10

返回頂部