法官也仁慈
07/31/2009
網上待時間長了,和中國人互動,一個感覺是:中國人普遍認為,美國是個法制社會,一是一,二是二,法律面前絕沒有討價的餘地。
不錯,美國人死板,而且不徇私枉法,很多情況下,和美國人在法律面前講情,輕者白費蠟,重者可以被告試圖賄賂罪。不過,事情也並不全是這樣。
認識一個台灣來的朋友,此人60多歲,一直在中國城打餐館,年齡大了,為了一份醫療保險,找到了一份低薪工作。
老先生最初打餐館負責送外賣。有過送外賣經驗的人一定知道,送外賣有一份可觀的小費,所以,一般情況下,外賣工都會開車搶時間。這老先生也不例外,不過,開車超速的最大問題是警察的罰單,老先生曾經一天之內,吃了6張罰單。
「6張罰單,那你怎麼辦的呢?」咱聽到這裡,不由擔心起來,因為,除了罰款是一筆大數字外,由於記錄不好,隨後的汽車保險費將會增加很多,對一個中國城打工的窮人來說,這樣的遭遇,跳樓的心都會有了。
老先生詳細介紹了他的消災方法。
根據程序,老先生拿了罰單,在指定的時間內上法庭,當法官問老先生是否認罪的時候,老人家不認,於是,法官再次指定上庭時間同開罰單的警察對質。
這一次,老先生做了準備,給兩個上小學的孩子請假,把他們也帶上了法庭。等法官叫道自己的時候,老人家牽了兩個孩子的手,對法官訴苦道:我一個守法的良民,拖家帶口,老婆沒工作,就靠我送外賣維生了,每天多送幾份外賣,就可以多得幾個錢,家裡的生活就可以好一點,我是出於無奈,才超速的啊!
法官聞之為動,淚水夾夾(誇張),於是,大筆一揮,道:免你所有罰單,不過,半年內如果再吃一張罰單,將吊銷你的駕照,你將會失去這份工作。
老先生千叩萬謝,每日開車膽顫心驚,熬過了半年,重獲自由身。
還有一個同事,來美時間不長,兩個學齡前的孩子,老婆沒工作,隻身一人,含辛茹苦操持著一家,沒想到,一直小心翼翼,卻也吃了一張大罰單。
罰單內容寫到:一個孩子沒系保險帶,一個孩子沒有兒童座椅。
咱感到奇怪,警察怎麼能看到坐在後排的孩子沒系保險帶呢?
同事解釋道:我在門口的加油站加油,由於比較近,就讓孩子坐上車一起去。剛開進加油站,有個警察加完油出加油站,看到后,又掉頭回來,給了這張罰單。
「那也太貴了吧?」咱都有些憤憤不平了。
「不貴,」旁邊聽故事的另一個同事插話了,他有過經驗,被罰了500多美金,原因是超越停靠在路邊的校車。
聽這樣一介紹,咱算開眼界了,感情,美國的孩子比大人重要的多啊!
同事的罰單要求上法庭認罪的最後期限是7月13日, 6月30日去法庭,同事見到法官,強調了自己有客觀理由。法官也不聽理由,直接給預約了下次和開罰單警察對質的時間。
這一日,同事帶了兩個孩子(又是苦肉計)一同上法庭,法官看了同事的案例,發現,在7月13日前,他沒能在法庭了結罰單,於是對同事道:由於你沒能在7月13日前來法庭,對你的逮捕令已經開出了,你隨時有可能被捕。
同事一下被嚇蒙掉了,心想:咱來美國不長,老老實實做人,怎麼就要被捕了呢?
趕緊喊冤:我在6月份就來啦,怎麼說咱藐視法庭呢?
法官仔細研究了電腦資料發現,同事罰單上兩個懲罰理由,一個已經有了記錄,另一個沒有,說明咱的同事沒有撒謊,唯一的解釋是,上一次接待的法官給漏掉了。
於是,這個法官請示了上級,上級到場,知道是自己手下出錯,於是很寬容地對同事到:「我免去你的罰單,但你必須在近期內參加駕駛安全學習班。」
同事彷彿撿到了金元寶,高興地一跳老高:「噎死,色(Yes,Sir)!」
還不算完,同事又加了一句問:「我的逮捕令可以撤銷了吧?」
法官很負責任地說:「我們將會做paperwork(文件)撤銷」。
幾天前還愁眉苦臉的同事,一到單位,馬上就眉開眼笑地誇:美國法官人情味十足!
聽到他這樣說,咱也插話了,說自己也碰上了有人情味的法官。
那是一次陪朋友逛風景點的事。
到了風景點,見四周停滿了車,看了標識,此處是不可以停車的啊,怎麼停了這麼多車沒人管?想一下以前咱也在這裡停過車,也沒人管,估計這個標牌是警示,而不是真正的管理標牌,見兩輛車之間很小的縫隙,咱左扳右拐,總算把車「塞」進去了,回頭看自己的車,這麼小的縫隙也能停進去,還得意的不行。
風景玩一圈,回來,發現車窗上一張粉色字條,以為是宣傳廣告單,拿起一看,TNND,是張罰單,再仔細瞧,周圍所有車上都有了粉色罰單。
你這個警察夠缺德的啊,你如果不讓停車,你倒是在這裡值班啊,自己到處溜達去了,等大家把車停在這裡,你從偷窺處跑出來,一輛車上百美金的收,也夠發財的啊!你早到哪裡去了呢?你如果早一點貼罰單,咱也不會停在這裡啊!
沒辦法,帶著惱火的心情回家,趕緊請教周圍朋友。有一個哥們有經驗,對咱說,這是市政的事,你找市政去喊冤,也許可以討價還價,不要直接把錢交了。
在最後限定期限前,咱到了罰單上面的指定單位,一看,好傢夥,全是人,感情大家都象咱一樣,到這裡來喊冤的啊?快趕上國內的信訪接待單位了。原來美國也有這麼多的冤假錯案啊。
輪到咱了,進房間坐在一個漂亮的女士面前,咱緊張的心情一下放鬆了下來,看那個女士隔著辦公桌笑眯眯的眼神,就知道,她是個好人。
女士問話了:「你覺得罰單對你來說,有什麼不公平的嗎?」
「當然有了,咱當時看到有那麼多車停在那裡,又沒有標誌表識說不準停車(此處咱撒謊了,不能講真話哦,講了要吃虧滴),以前咱也停過,都沒有說不準停(這次沒撒謊),咱好不容易看到那麼窄的一個停車位,費了九牛二虎的勁才停進去,出來卻吃了張罰單,咱冤啊(unfair)!」咱把竇娥的表情表現了出來,也管不了女士認不認識竇娥了。
女士笑得更迷人了,又問道:「那麼,你停在消防栓邊上是事實吧?」
那是這麼回事。。。
咱當時就看了罰單,發現有兩個懲罰理由,一個是亂停車,一個是停在消防栓邊上,咱氣得不行,那兩個開車的傢伙,做好了套讓咱鑽啊,留那麼小的空隙,原來是離開消防栓的啊。可既然不讓停車的地方,你離開消防栓遠一點和近一點,又有何影響呢?殺一個人是死罪,殺十個人也是死罪,這不是一個道理嗎?你們弄一個套子讓咱鑽,咱。。。
唉,不想了,趕緊和女士解釋吧。
「當時停車位沒有了,就那麼窄的一個空隙,咱就知道,別蹭了別人的車,所以,費大勁停車了,根本沒有注意到消防栓,」咱說的是實話。
「奧,是這樣啊!你能否給我畫一下當時停車情形以及你與消防栓的距離?」女士很通情達理。
廢話!當時咱那樣把車挪進去,當然離消防栓最近了,畫什麼畫,這不是自己打自己的耳光嗎?
女士的熱情,讓咱不得不拿筆畫了起來。
「看,你是違反了規定,離消防栓過近了啊,」還是那樣的笑眯眯。
得,咱認罰。
「能否考慮了咱是初犯,少罰或不罰呢?」咱的口氣比剛才軟了很多。
「這樣吧,亂停車就不罰你了,但離消防栓過近還是要罰的,罰你45美金,你看如何?」
嘿,還可以討價還價!咱算開眼了。45美金不多啊,咱學到了不少知識了,如果上這堂專業課,估計還不止這個數呢。
還得討價還價。
「咱不會留下不好的記錄吧?如果這樣,會對咱以後駕駛以及買保險不利的啊。」咱的言外之意就是不要罰了。
「不會的,這次的罰單不會給你留下任何不良記錄,請放心!」女士很肯定地說。
「你不會蒙咱吧?(Are
you sure?)」咱還不放心。
女士肯定地點點頭,笑容更可愛啦。
太好了,咱這就交錢。
臨走,咱握了漂亮女士的手,連聲道:「您真可愛,您就是全單照罰,咱今天都願意交罰款。」
回家很得意地向領導彙報,領導聽到咱最後一句話,說了聲:「你瘋啦!」