世界衛生組織帶來了好消息
02/24/2020
WHO給咱們指明了方向,大家千萬不要吃錯了葯(63語錄)
今天是周一,美國的周一往往是股市大變動的一天,今天果不其然,股市出現了極大的下跌。
請看下圖
但有一個公司的股票卻逆勢而上,一開盤就大漲,全天下來,漲勢達到了4.59%,這不能不說是個奇迹,這個公司就是生產銳的西為的「激勵的」公司(Gilead)(抱歉使用這個「激勵的」辭彙,上一篇使用正規辭彙介紹該葯可能有療效的文章又被微信「誤刪」了)。
美國投資家絕對是雞賊,股市是反映社會變局一個重要窗口,為什麼會這樣呢?
原來,美國CDC周末發出了警告:這次武漢新冠肺炎,或將進入美國社區傳播。這個警告無疑是在告知所有美國民眾:老少爺們,做好準備啊!
CDC這一聲吼,立馬把美國股市拉下了一大截。
但為什麼「激勵的」公司卻逆勢而上呢,卻原來,世界衛生組織(WHO)站台為其造勢,說該公司的藥物銳的西為可能是治療武漢新冠病毒目前最佳選擇。(見下圖)
黑色部分翻譯如下(彭博社):世界衛生組織的一位高級官員說,該公司的實驗藥物可能是尋找一種在全球傳播的新型冠狀病毒的治療方法的最佳選擇。該消息發佈於24日中部時間早晨7:46分(February24, 2020, 7:46 AM CST),此時美國東部時間是8:46分,離股市開盤不到一個小時。
資本社會裡,這樣的消息就足夠讓一部分嗅覺靈敏的人抓住機會了,於是,股市一開盤,「激勵的」就異軍突起了。
這裡還有一張中文圖片,是中國的晚上9點零9分,也就是說,彭博社剛發布不到半個小時,國內媒體工作者就向社會公布了。
咱給大家絮絮叨叨這麼多是啥意思呢?其實就是一個目的:在防疫抗災的關鍵時刻,WHO給咱們指明了方向,大家千萬不要吃錯了葯!
(本文寫於昨天,今天看到中國某些媒體翻譯WHO在中國的新聞發布會,對世衛組織認為「目前只有瑞德西韋可能是唯一對新冠病毒的有效藥物」這段話不小心漏掉了。)