------牛脾氣
老爸的許多優點(並非自我吹噓),女兒都沒能繼承,盡逮了缺點給放大了,牛脾氣就是一例。
那天,咱故作開心狀地對女兒道:「啊,總算解放了,你這個包袱總算要滾蛋了。」
「老爸,我不是包裹。」女兒中文不好,把包袱當包裹了。
「是包袱,不是包裹。」
「反正差不多啦,」還死不認錯。
「包袱是burden,trouble maker,包裹是baggage,這兩個差老鼻子了。」咱揶揄著解釋。
「Fine,不和你說了。」女兒一氣,跑裡屋去了----牛脾氣又犯了。
星期天,爺倆把另一隻大狗送朋友家,朋友剛搬家,女兒第一次去。見環境,女兒興奮地告訴咱她的一個好同學就在附近。她同學在附近關咱什麼事?表面上應付一下她的興奮,咱該幹嘛還是幹嘛。
離開朋友家,因是最後一個周末,攜女兒購回國用品,女兒還不停地指手劃腳,說從這裡向左拐,一下就到了她同學家。
不對呀,她同學家咱不知道去過多少回了,應該在西邊,向左拐往東走了啊。
「你搞不清楚方向,向左拐越拐越遠。」咱沒好氣地說。
「就是向左拐,不信,我們開回去,我指給你看。」女兒不服氣了。
「那咱們打賭。」
「行。」女兒一聽到打賭,還來勁了,怎麼象她老爸一樣嗜賭呢?
「怎麼個賭法?」咱試探著問。
「如果我贏了,你給我100美金,我可以回中國花。」口氣還不小,回中國哪用你花錢,你那錢說不准沒到中國就給你花完了。
「不行,你沒有100塊錢,不take risk,你這樣打賭等於白賺。」
「那你說怎麼打賭呢?」
「這樣吧,如果我輸了,我送你到陶藝坊,如果我贏了,你給我打5個屁股。哈哈哈,有屁股打啰。」女兒今天一直鬧著要到陶藝坊玩泥巴,因要購物訪友,咱沒同意。領導不在家,咱大事小事都要抓,咱容易嗎?
「好,那我們開回去。」女兒又來勁了。
回去?都出來這麼遠了,還回去?是你開車還是咱開車?反正方向盤在咱的手上,做主,還輪不到你。
「算了,我們先買東西吧,以後再回去,好不好?」咱恨不得抽自己一嘴巴,還有那麼多的事要干,卻和孩子叫汁打賭,這不是給自己找麻煩嗎?
「不行,就開回去。」女兒不依不饒。
「要不,咱們先回自己的家,然後再來?」設法用緩兵之計。
「Fine,你不開回去,我自己走過去。」女兒在紅綠燈處下了車,徑直往回走了。
「上車,上車,有話好好說。」走遠了,小兔崽子,又添亂了。
綠燈亮了,趕緊走,到前面掉頭,追上女兒,低聲下氣地說:「行行行,我們這就回去,可以了吧。」
女兒這才進了車。唉,真沒辦法,誰讓你是咱的小祖宗呢,咱們往回開。
回到原地,向左拐,再往右拐,正象女兒說的,車子沒開一分鐘,就到了她同學家。原來,這裡的路是彎的,左拐只有10米不到,就往右拐向西,咱的方向沒錯,但女兒向左拐也沒錯。
「看,我說要向西吧,這不,左拐后緊接著右拐了?」咱堅持勝利一說。
女兒也不否認咱的方向說,沒說話。
「你也有對的地方,這麼辦吧,就打兩個屁股吧。」咱討價還價道。
「不行。」女兒斬釘截鐵地回答。
「那你說怎麼辦?」商量的口氣。
「算我贏。」
還耍賴了。
得,別再惹事,女兒再下車不好玩,咱服了You還不成嗎?
看咱這領導當的,真窩囊。