是,我有罪
09/16/2014
還在睡夢中,就被電話吵醒了,電話里,一個甜蜜的女聲讓咱的不愉快瞬間消失殆盡:「63大哥,我今天要上法庭,你看,我怎麼辦啊?」聽出來了,這個焦急的MM一個人帶著孩子在美國打拚呢。
「你犯了啥事了?」咱的睡意全無,一下爬起來了。
「是這樣的,我的汽車年檢過期了,被警察開了罰單,」MM的聲音很委屈,「我自己都不知道,怎麼這麼倒霉啊。」
「這算什麼事嘛,一大早的,把人嚇死了,」聽MM這番話,咱鬆了一口氣,「到法庭上,說自己沒注意,法官肯定幫你免了。」為了安慰MM,咱還舉例道:「你記得上次坐咱領導的車,領導吃了一張大罰單(4項違章,此乃后話),結果你猜怎麼了,咱們把單給免了,你這張小罰單,根本不算個事啊。對了,把年檢通過的證明帶上啊」
聽咱這句話,MM放開心了:「那好吧,法庭開庭時間是晚上,我想早晨就去,把單給免了。」
「等你的好消息啊,」掛了電話,咱洗漱上班。
還沒到中午,MM電話又來了:「63大哥,你騙我,我被罰了120塊,你不是說可以免單的嗎?」
「到底怎麼一回事?你沒告訴法官說你忘記年檢了嗎?這樣的事太常見啦!」咱感到詫異,據咱所知,周圍所有汽車忘記年檢的朋友,沒有一個人被罰款的。
「我說啦,可還是被罰了,」MM很生氣。
「你沒把事後年檢的報告帶上嗎?秀給法官看,證明你已經改正啦。」
「帶上啦,我被開罰單的當天,就辦了年檢,可法官根本沒看,就讓我交錢了,」MM很委屈。
「不會啊,法官一般不會不聽你解釋的啊。你說說看,法官怎麼說的?」咱知道MM英文很棒,應該不會誤解法官的意思。
「法官一上來就問我,你自己認為是不是有罪,我想了一下,說:是,我有罪,然後,我向他解釋,自己是無意,按你教我的那些話,向法官重述了一遍,法官也不多說,就讓我去交費了。」
「你怎麼這麼笨啊,在美國法庭上,堅決不能認罪啊,你一認罪,再多理由都不是理由了,你這不是自己找抽嗎,是,我有罪,你還準備請求寬大處理,是吧?」咱聽MM這番話,幾乎忍不住要笑出來了。「得,吃一塹長一智,下次不會這麼犯傻了,就當花錢交一點學費吧。」
「我想了一下,是我的錯啊,我總不能說自己沒錯吧。再也沒有下次了,我再也不會汽車年檢過期了,」MM痛定思痛:「我得加個班,把損失的錢補回來。」
「喂,喂!」那邊,電話掛了,咱想對著話筒繼續調侃MM:「在美國,坦白從寬,牢底坐穿!」
是,我有罪!
您沒吃撐了吧!