- (圖文)腐敗高官職業情人盧嘉麗 照片曝光 [2007/08]
- 他低估了美國的心狠手辣，世界500強企業就此被肢解！ [2019/05]
- 谷歌「斷供」，還傻乎乎相信「科技無國界」嗎？ [2019/05]
- 胡錦濤和平攻勢打懵了陳水扁 [2007/10]
- 生於不義，死於恥辱：文化嬗變與美國政治秩序的崩潰 [2019/05]
- 美國加州一個餐館老闆的傳奇故事, 經驗是買不來的 [2007/08]
- 關於美國兩萬億美元重啟基礎設施建設：全球經濟迎來增長新動力 [2019/05]
- 美國正滑向一次決定性的失敗，其嚴重程度堪與1941年的英國相比 [2008/05]
- 他是溫家寶弱勢內閣中的唯一強人 [2008/06]
- 傑克遜性騷擾案當事男童父親飲彈自殺, 該死該死,死得其所 [2009/11]
- 有紅顏知己 別瞞妻子 [2009/04]
- 中國城市新女性標準：斗得過二奶 [2010/01]
- 決定你生男還是生女的因素 [2009/06]
- 嫁給不同的男人後的得與失 [2009/07]
- 來自東方的歌曲...... [2009/07]
- 沒想到美國的蝸居完了也有這麼可怕的後果 [2010/01]
- 文憑造假誰之罪 [2010/07]
- 佚名: 女海歸上訪：很天真很執著 [2009/06]
- 身為人父意味著什麼？---這篇文章思路新穎 [2009/06]
- 值得尊敬的鄉村女校長 [2009/07]
2007年的夏天的一個清晨，無錫市居民一覺醒來后突然發現自己心愛的太湖變臭了。湖水裡漂滿了象花開一樣的藍綠藻，散發出腐爛的臭味。太湖水不但不能喝了，而且也碰不得。湖水裡沒有活著的東西。
華盛頓郵報10月5日發表的文章指出，近三十年來，無錫對一些世界最大的污染企業敞開了懷抱，為全球市場提供著紙張、膠片、染料、化肥、水泥和其它必需品，這些企業幫助無錫成為中國最富有的工業城市之一。
但這些企業染污了江蘇省龐大的湖泊、河流和運河網路。5月下旬，當有毒的污泥抵達作為無錫市580萬居民主要飲水來源的太湖時，人們打開水龍頭，發現流出來的只有污水。
隨後，無錫市政府採取一系列激進的舉措，儘管令商界感動震動，但該市宣稱已變成一座嶄新的綠色城市。截至到9月，無錫市已關閉或要求關閉的污染工廠超過1340家，並要求其它的企業進行清理或永久關閉。無錫市的行動獲得總理溫家寶的支持，他曾誓言要用經濟刺激和懲罰措施，來向環境和資源保護提供援助。
一周前，中國國務院批准了一項雄心勃勃的新環保計劃，其中包括到2010年讓主要污染物排放減少10%。水源的不足，令人窒息的空氣，與污染相關的疾病和死亡率的急劇上升，多年來一直迫使中國尋找一條不損害其經濟發展的治理環境的出路。已被關閉的大批污染工廠，只有在失業水平太高時才可重新開工。
美國對外關係理事會高級研究員、亞洲研究中心主任、《變黑的河流：環境挑戰中國未來》(The River Runs Black: The Environmental Challenges to China's Future)一書的作者易明(Elizabeth Economy) 指出，中國對環境保護所付出的努力，已遠遠超過了人們在中國歷史上所看到的一切。
易明說，「這並不是什麼新想法，而是執法，其最大的變化就是獎勵和懲罰并行。」但從另一方面講，中國地方官員能否跟隨中央的領導，還有待於進一步觀察。她說，「他們從未有過自下而上的壓力，使他們改變自己的做法，也沒有自上而下的機制，來提供正確的刺激。」
華盛頓郵報指出，中國一些城市在2007年所採取的措施表明，地方官員正開始把環境作為高於GDP增長的優先權，一個因早期發展而成為外包污染之地的國家，正從思想上發生根本轉變。
在最近幾個月里，中國國家環保總局已經要求地方政府象無錫那樣，用一套新的措施來懲治污染者。現在，中國各大銀行都有權拒絕給那些污染企業貸款。政府官員可以迫使違法者在報紙或電視台發表公開道歉，詳述他們的罪行。公用事業機構有權向那些耗費太多資源的公司，提高電力、煤氣或水的費用。其結果已讓越來越多的企業遭受損失。
東北的黑龍江省官方10月宣布，已經關閉100家向松花江排泄工業污染的企業。山西省是中國最大的煤礦採空區，當地官方已關閉一個縣絕大多數向水道排放污染物的企業。內蒙古政府關閉了中國最大公司之一蒙牛乳業的一個生產設施，因為該設施一直在沒有污水處理設施的情況下運行，把廢棄物排放到黃河。
華盛頓郵報文章說，在環保檢查中，一些由外國人全部或部分擁有的企業也被抓住。10月份，生產肥皂、洗髮精等清潔品的中國聯合利華(Unilever China)因過度排放而被罰款，並被下令縮減生產。
無錫位於長江三角洲，距離上海只有80英里。該市官員說，現在還無法計算被關閉的工廠給該市經濟所造成的影響。但江蘇省省長李援朝表示，「我們正在向大自然還債，即使我們的GDP下降15%。」
無錫市環保局負責人劉亞民(音譯)承認，由於城市進行自身改造，把對工業的停靠轉向以高科技研究為重點，將會有越來越多的疼痛。「藍綠藻給了我們一個警告，一個震驚，但我們中國人有句話說壞事可以變成好事，」劉說，「所以所有無錫人都覺得應該把壞事變成好事，加強環境保護。」
華盛頓郵報指出，不過一些企業則表示，環保措施是在理論上是好的，但他們擔心失業率，以及法律能否得到公平的執行。無錫東台精細化工廠被罰款13,000美元，並責令停止生產一種不符合環保標準的產品。無錫市環保部門說，該工廠向一條流進太湖的河流排泄了化學物。
但該工廠負責人則表示，排泄事件其實很小，只是管道系統出現了小裂紋，但有關部門的處罰卻太嚴厲了。由於遭到處罰和停產，共600多人的工廠已裁掉50多人。這位負責人強調說，其它更嚴重的違犯者卻仍在運行。「作為一名公民，我不能說，目前政府所採取的措施都是錯誤的。但政府真的已經有點太出格了，」負責人抱怨稱。
在這家工廠附近經營一家飯店的於森明(音譯)夫婦說，飯店的生意只要依靠這家化工廠的職工，自工廠被罰和一些工人下崗后，他們的生產已經減少了一半。「許多人，不只是這家工廠的工人，都停靠工廠來養家糊口，如果工廠全被關閉了，我們將會出現許多社會問題，」於說。
華盛頓郵報介紹說，在鄧小平1978年推動改革開放后，無錫是早期受益的地區之一。隨後，這個曾有「魚米之鄉」之稱的地區就變成了中國化學工業中心。其經濟從1978年的25億元增長至2006年的3300億元，該市的經濟超過了厄瓜多或盧森堡。
現在，無錫是中國第六大工業城市，其生產的化學品銷售到美國和其它國家。但在無錫經濟快速增長之際，幾個世紀以來風景如畫的太湖也遭到嚴重污染。
中國第一代環保工作者79歲的楊國新(音譯)回憶說，1940年時，太湖的湖水非常清，當你把腳放進湖水裡時，你能清楚地看見一切。那時，「湖裡有許多小生物，有牡蠣和蝦。但今天，我很難再看到這些了。」
早在90年代，39歲在一家工廠擔任銷售經理的吳立紅(音譯)就警告政府，如果不立即關閉污染的工廠，無錫就會走向生態災難。吳的妻子介紹說，丈夫隨後因為這些言論而被關進了監獄。「他公開了這些問題，就得罪了當地政府和一些污染企業，他被政府官員叫去談話，指責他給經濟發展製造消極影響，」妻子說。
可警方稱，吳因欺詐和勒索罪被判刑三年，與他的環保工作無關。但光明觀察的一篇評論文章指出，吳立紅為了太湖污染的問題奔走呼籲十餘年，直到今天還因為被人誣陷身陷囹圄，甚至有當地的環保官員也為他鳴不平。
基督科學箴言報早前也介紹過吳立紅，文章說，他的大部分成人生活，都用來發動一場清理混濁的太湖運動。他的事業似乎在今年5月得到迅猛發展，在這個中國第三大湖出現大範圍藍藻讓數百萬家庭沒有飲用水之後，立即引起了全國的憤怒。
被稱為「環保衛士」、「太湖衛士」的青年農民吳立紅，已為他的努力付出代價。8月10日，江蘇省宜興市的一個法庭，以敲詐勒索和詐騙罪名成立，判處三年監禁。不過，他的妻子稱，在關押期間他曾遭到酷刑，並稱法院的判決是尷尬的當地官員所採取的報復行動。
文章稱，長期以來，在中國要想變成一個政治家或社會活動家，一直是一條孤立的有時甚至是危險的道路。吳立紅的遭遇和其它環境污染或公共衛生弊端的揭露者一樣，表明中國政治制度對壞消息「傳播者」的深惡痛絕。
華盛頓郵報的文章最後指出，在太湖污染事件曝光后，無錫市已經採取一系列舉措整治污染企業，清理被污染的湖水和水源。無錫市經濟貿易委員會負責人表示，第一階段被關閉的工廠主要是小型化工廠為主，但這只是一個開始，「我們的目的是呼籲全社會的關注和監督。」此外，政府也要求那些化工廠從市區搬到特別工業區。
文章稱，無錫市的環保運動已為中國城市如何處理污染者樹立了榜樣。但是宣傳工作並未帶來預期的影響。全國各地的代表團都前往無錫「取經」，邀請該市官員去自己的城市介紹經驗。
「這是令人無法理解，」南京師範大學經濟環境科學研究中心主任王國詳(音譯)說，「我們一直告訴他們，他們只是正在清理污染，對他們自己來說並不是件好事，但對中國來說，卻是件好事」。
[ 本帖最後由 Atlantician 於 2007-10-6 11:17 編輯 ]
華盛頓郵報10月5日發表的文章指出，近三十年來，無錫對一些世界最大的污染企業敞開了懷抱，為全球市場提供著紙張、膠片、染料、化肥、水泥和其它必需品，這些企業幫助無錫成為中國最富有的工業城市之一。
但這些企業染污了江蘇省龐大的湖泊、河流和運河網路。5月下旬，當有毒的污泥抵達作為無錫市580萬居民主要飲水來源的太湖時，人們打開水龍頭，發現流出來的只有污水。
隨後，無錫市政府採取一系列激進的舉措，儘管令商界感動震動，但該市宣稱已變成一座嶄新的綠色城市。截至到9月，無錫市已關閉或要求關閉的污染工廠超過1340家，並要求其它的企業進行清理或永久關閉。無錫市的行動獲得總理溫家寶的支持，他曾誓言要用經濟刺激和懲罰措施，來向環境和資源保護提供援助。
一周前，中國國務院批准了一項雄心勃勃的新環保計劃，其中包括到2010年讓主要污染物排放減少10%。水源的不足，令人窒息的空氣，與污染相關的疾病和死亡率的急劇上升，多年來一直迫使中國尋找一條不損害其經濟發展的治理環境的出路。已被關閉的大批污染工廠，只有在失業水平太高時才可重新開工。
美國對外關係理事會高級研究員、亞洲研究中心主任、《變黑的河流：環境挑戰中國未來》(The River Runs Black: The Environmental Challenges to China's Future)一書的作者易明(Elizabeth Economy) 指出，中國對環境保護所付出的努力，已遠遠超過了人們在中國歷史上所看到的一切。
易明說，「這並不是什麼新想法，而是執法，其最大的變化就是獎勵和懲罰并行。」但從另一方面講，中國地方官員能否跟隨中央的領導，還有待於進一步觀察。她說，「他們從未有過自下而上的壓力，使他們改變自己的做法，也沒有自上而下的機制，來提供正確的刺激。」
華盛頓郵報指出，中國一些城市在2007年所採取的措施表明，地方官員正開始把環境作為高於GDP增長的優先權，一個因早期發展而成為外包污染之地的國家，正從思想上發生根本轉變。
在最近幾個月里，中國國家環保總局已經要求地方政府象無錫那樣，用一套新的措施來懲治污染者。現在，中國各大銀行都有權拒絕給那些污染企業貸款。政府官員可以迫使違法者在報紙或電視台發表公開道歉，詳述他們的罪行。公用事業機構有權向那些耗費太多資源的公司，提高電力、煤氣或水的費用。其結果已讓越來越多的企業遭受損失。
東北的黑龍江省官方10月宣布，已經關閉100家向松花江排泄工業污染的企業。山西省是中國最大的煤礦採空區，當地官方已關閉一個縣絕大多數向水道排放污染物的企業。內蒙古政府關閉了中國最大公司之一蒙牛乳業的一個生產設施，因為該設施一直在沒有污水處理設施的情況下運行，把廢棄物排放到黃河。
華盛頓郵報文章說，在環保檢查中，一些由外國人全部或部分擁有的企業也被抓住。10月份，生產肥皂、洗髮精等清潔品的中國聯合利華(Unilever China)因過度排放而被罰款，並被下令縮減生產。
無錫位於長江三角洲，距離上海只有80英里。該市官員說，現在還無法計算被關閉的工廠給該市經濟所造成的影響。但江蘇省省長李援朝表示，「我們正在向大自然還債，即使我們的GDP下降15%。」
無錫市環保局負責人劉亞民(音譯)承認，由於城市進行自身改造，把對工業的停靠轉向以高科技研究為重點，將會有越來越多的疼痛。「藍綠藻給了我們一個警告，一個震驚，但我們中國人有句話說壞事可以變成好事，」劉說，「所以所有無錫人都覺得應該把壞事變成好事，加強環境保護。」
華盛頓郵報指出，不過一些企業則表示，環保措施是在理論上是好的，但他們擔心失業率，以及法律能否得到公平的執行。無錫東台精細化工廠被罰款13,000美元，並責令停止生產一種不符合環保標準的產品。無錫市環保部門說，該工廠向一條流進太湖的河流排泄了化學物。
但該工廠負責人則表示，排泄事件其實很小，只是管道系統出現了小裂紋，但有關部門的處罰卻太嚴厲了。由於遭到處罰和停產，共600多人的工廠已裁掉50多人。這位負責人強調說，其它更嚴重的違犯者卻仍在運行。「作為一名公民，我不能說，目前政府所採取的措施都是錯誤的。但政府真的已經有點太出格了，」負責人抱怨稱。
在這家工廠附近經營一家飯店的於森明(音譯)夫婦說，飯店的生意只要依靠這家化工廠的職工，自工廠被罰和一些工人下崗后，他們的生產已經減少了一半。「許多人，不只是這家工廠的工人，都停靠工廠來養家糊口，如果工廠全被關閉了，我們將會出現許多社會問題，」於說。
華盛頓郵報介紹說，在鄧小平1978年推動改革開放后，無錫是早期受益的地區之一。隨後，這個曾有「魚米之鄉」之稱的地區就變成了中國化學工業中心。其經濟從1978年的25億元增長至2006年的3300億元，該市的經濟超過了厄瓜多或盧森堡。
現在，無錫是中國第六大工業城市，其生產的化學品銷售到美國和其它國家。但在無錫經濟快速增長之際，幾個世紀以來風景如畫的太湖也遭到嚴重污染。
中國第一代環保工作者79歲的楊國新(音譯)回憶說，1940年時，太湖的湖水非常清，當你把腳放進湖水裡時，你能清楚地看見一切。那時，「湖裡有許多小生物，有牡蠣和蝦。但今天，我很難再看到這些了。」
早在90年代，39歲在一家工廠擔任銷售經理的吳立紅(音譯)就警告政府，如果不立即關閉污染的工廠，無錫就會走向生態災難。吳的妻子介紹說，丈夫隨後因為這些言論而被關進了監獄。「他公開了這些問題，就得罪了當地政府和一些污染企業，他被政府官員叫去談話，指責他給經濟發展製造消極影響，」妻子說。
可警方稱，吳因欺詐和勒索罪被判刑三年，與他的環保工作無關。但光明觀察的一篇評論文章指出，吳立紅為了太湖污染的問題奔走呼籲十餘年，直到今天還因為被人誣陷身陷囹圄，甚至有當地的環保官員也為他鳴不平。
基督科學箴言報早前也介紹過吳立紅，文章說，他的大部分成人生活，都用來發動一場清理混濁的太湖運動。他的事業似乎在今年5月得到迅猛發展，在這個中國第三大湖出現大範圍藍藻讓數百萬家庭沒有飲用水之後，立即引起了全國的憤怒。
被稱為「環保衛士」、「太湖衛士」的青年農民吳立紅，已為他的努力付出代價。8月10日，江蘇省宜興市的一個法庭，以敲詐勒索和詐騙罪名成立，判處三年監禁。不過，他的妻子稱，在關押期間他曾遭到酷刑，並稱法院的判決是尷尬的當地官員所採取的報復行動。
文章稱，長期以來，在中國要想變成一個政治家或社會活動家，一直是一條孤立的有時甚至是危險的道路。吳立紅的遭遇和其它環境污染或公共衛生弊端的揭露者一樣，表明中國政治制度對壞消息「傳播者」的深惡痛絕。
華盛頓郵報的文章最後指出，在太湖污染事件曝光后，無錫市已經採取一系列舉措整治污染企業，清理被污染的湖水和水源。無錫市經濟貿易委員會負責人表示，第一階段被關閉的工廠主要是小型化工廠為主，但這只是一個開始，「我們的目的是呼籲全社會的關注和監督。」此外，政府也要求那些化工廠從市區搬到特別工業區。
文章稱，無錫市的環保運動已為中國城市如何處理污染者樹立了榜樣。但是宣傳工作並未帶來預期的影響。全國各地的代表團都前往無錫「取經」，邀請該市官員去自己的城市介紹經驗。
「這是令人無法理解，」南京師範大學經濟環境科學研究中心主任王國詳(音譯)說，「我們一直告訴他們，他們只是正在清理污染，對他們自己來說並不是件好事，但對中國來說，卻是件好事」。
[ 本帖最後由 Atlantician 於 2007-10-6 11:17 編輯 ]
- [10/05]遊說中國，美國大人物湧進北京
- [10/05]沃爾瑪時代的落幕向世人顯示當今商業趨勢
- [10/05]英國衛報 柯林頓說：美過觸怒世界 妻子希拉里當選我得修復美國名聲
- [10/06]從哈佛、耶魯、斯坦福3大名校看美國精英式教育
- [10/06]中國外交高官重新分工：張業遂掌管對美和涉港澳台外交
- [10/07] 中國的綠色覺醒
- [10/07]憂患意識是我們生存的必需 新加坡的為政之道值得借鑒
- [10/07]熱中有冷的朝韓峰會 給台海兩岸的啟示
- [10/07]確保中國在台海穩操勝券的終極軍事戰略
- [10/07]滿城爭說蕭萬長：一天會晤42位議員
- [10/07]蕭萬長：國民黨若執政將締造和平
- [10/07]《華爾街日報》經濟脈搏-----美元貶值 利弊幾何？
- [10/16]華爾街日報：中國股市──何處是頂峰？
- 查看：[大西洋人的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.網路文摘]
評論 (0 個評論)
大西洋人最受歡迎的博文