西方要中國繼續「韜光養晦」

zt 中國的國際影響力日漸增強，令西方一些人十分不爽。英文《日本時報》4月24日發表布魯塞爾「現代中國研究所」研究員霍斯拉格（Jonathan Holslag）的文章說，在許多西方人的眼中，中國已經從鄧小平定調的「韜光養晦」的國家，變成一個熱衷於在國際上爭強好勝的國家。

    例如，北京判處澳大利亞礦業公司行政人員10年徒刑；排斥打壓谷歌；在重要的國際對話中冷落歐盟；在哥本哈根氣候大會上，派中層官員敷衍奧巴馬；頑固反對制裁伊朗；大力擴充軍備；以不負責任的金融政策和保護主義嘲弄西方領袖等等，種種言行都讓國際夥伴不知所措。中國領導人知道這種情況，似乎並不希望和西方或鄰國展開激烈競爭。在最近的中國全國人大會議上，溫家寶總理強調中國不會稱霸，將繼續穩定社會，努力使公民過上有尊嚴的生活。胡錦濤主席訪問華盛頓，明確顯示北京願緩和因華盛頓軍售台灣、人民幣匯率爭執、奧巴馬會見達賴等問題造成的中、美緊張關係。中國也樂於在數十名歐洲領袖出席上海世博會時，展現更具建設性的姿態.

     中國還在較低的層次，展開了令人印象深刻的魅力攻勢。國營中央電視台的全球性節目，解釋中國對國際事務的立場。在布魯塞爾和華盛頓，中國大使和外交官幾乎每周都對不同聽眾發表演講。他們在布魯塞爾為歐洲議會議員、工商界人士甚至高中學生組織各種活動。他們現在和各類智庫的關係，比與歐洲外交同行的關係還密切。

     然而，北京的努力騙不倒西方精英，無法改善和西方停滯不前的官方關係。美國和歐洲對中國的崛起戒心重重，疑慮根深蒂固。他們身陷經濟危機，在這種心態下，不惜對中國祭出保護主義政策。在這種情況下，中國擺出再多的笑臉都無濟於事。中國需要和他們，尤其是和歐洲展開成熟的戰略對話。這雖然不可能挽救夥伴關係，但至少有助於找出共同利益，確定雙邊政策，為達致成功創造條件。應當用利益而不是志同道合的關係，來指導政策。但如果西方公司不能夠在中國市場獲得長足進展，或者得到國家大量補貼的中國國營企業，對西方公司構成威脅，利益關係就會持續變味。我們可以反覆在會議桌上討論和中國的重要關係，但是如果像伊朗、非洲或其他麻煩事情得不到有效解決，西方必然會把中國視為安全威脅。

     一廂情願是危險的，短期內會使決策者放鬆危機感，影響施政決心。長期來看，失望越大，挫折感越深。那些主張和中國建立密切關係的領導人，甚至可能被強硬路線人物取代。美國和歐洲如果對自己的未來產生疑慮，那麼就難以對中國抱有信心。中國如果擔心西方的貿易保護主義或新的遏制政策，也會繼續保持咄咄逼人的姿態。雙方都難以走出這種困境。所以，如果北京認真考慮和西方建立戰略夥伴關係，就應當繼續笑臉相迎，主動促成更有效的合作。