堅持抗爭一年零六個月，美國法庭還金義敢清白

堅持抗爭一年零六個月，美國法庭還金義敢清白

王行宇來稿／2007年2月2日上午，在華盛頓特區最高法院輕罪庭，「金義敢假支票案件」新任檢察官Jeremy Barber當庭提出：由於證據不足，無法立案，決定撤消對金義敢的起訴。法官John Bayly宣布，金義敢案件結束，撤消所有對金義敢的不利記錄。此時，金義敢的辯護律師Mark Schamel和Julie Mitchell高興地向金義敢握手致賀。在這個案件中,被告方取得徹底的勝利。

團結抗爭終贏清白,金義敢感謝華府各界

2007年2月2日上午，在華盛頓特區最高法院輕罪庭，「金義敢假支票案件」新任檢察官Jeremy Barber當庭提出：由於證據不足，無法立案，決定撤消對金義敢的起訴。

金義敢夫婦在此,向所有支持這個案件得以公正裁決的大華府地區同胞和朋友們表示最誠摯的感謝。　　

首先要感謝大都會地產公司的總裁張伊立女士，在一年多的時間裡，她從頭至尾，堅信金義敢在這個案件上是無辜的，她花了大量時間陪同金義敢夫婦出庭，並在法庭上為金義敢作證。在法官不顧事實，輕率的作出有罪的判決時，她堅定地支持並鼓勵金義敢夫婦要抗爭到底，不能向這種明顯有種族歧視傾向，不讓辯方申訴事實，草率判決的法官屈服。並於2006年4月29日召開記者招待會，通過媒體向社會公開事實真相，呼籲大華府的華人聲援金義敢，伸張正義，討還公道。在張伊立的號召下，大都會地產公司的所有同仁，出謀獻策，多方聲援，使得金義敢堅持了一年半。其間，張伊立多次和律師討論案情，想方設法搜尋各種證據，並鼓勁打氣，直到最後取得法庭的勝利。

金義敢夫婦要感謝王華峰女士和漆丹毅先生，王華峰想方設法在自己的客戶中找到了對華盛頓律師界非常熟悉的漆丹毅醫生，他把金義敢案件不公正判決的消息放到美國律師的網站上，引起美國許多律師關注，他並給美國律師協會打電話，請他們推薦出華盛頓有名的律師Mark Schamel來接手這個案子。漆丹毅在過去10個月的時間裡不斷地和律師Mark聯繫，關心案情的發展變化，給律師提出自己的想法和建議；還打電話給金義敢太太吉蔚英，鼓勵他們堅持到底。漆丹毅醫生從華盛頓郵報得知，美國司法部就在2006年5月初聯合5個國家的司法當局一舉逮捕數百名利用網路搞欺詐犯罪的罪犯，美國司法部長宣布，美國受網路欺詐犯罪的受害人達一百五十萬人之多，受騙金額達15億美元之多。這些官方的證據使律師在法庭辯論中有力地駁斥了法官關於網路租房欺詐沒有證據的說法。

金義敢夫婦要感謝SCHERTLER & ONORATO,LLP.律師事務所的律師Mark E. Schamel和律師Julie Mitchell，以及他們的律師團隊，在短短的20天里，他們就找到真正罪犯所開出的108張假支票，他們並找到了同時受假支票之害的其他3位受害者，找到了罪犯發出電子郵件的真正地址，他們找到了費爾法克斯郡警察局專門調查假支票欺詐案的專家，請他分析金義敢案件，這個專家認為金義敢是受害人，願意為金義敢做證。律師Jim Tate找到金義敢2005年8月2日在United Bank簽署支票時所出具的所有銀行帳號和資料，證明當時金義敢在銀行辦理支票的手續齊全，銀行經理報案完全搞錯。在律師Mark Schamel的工作下，銀行經理不得不向檢察官重新做證，證明金義敢是無辜和清白的。律師Mark E. Schamel在法庭上義正詞嚴，一一列舉事實，證明原檢察官提出的指控是無稽之談，法官的原判決是錯誤的。

根據原律師的建議，大都會地產公司同仁和金義敢的朋友總共向這個法官寫了45封信，舉出大量的事例證明金義敢是個奉公守法的房地產經紀人，在出租房子的過程中遇到這種奈及利亞欺詐案，金義敢本人是這個案件的受害者，大家指出法官判決金義敢有罪是顛倒是非，混淆黑白，必須作出改正。

在2006年5月5日和5月30日兩次庭審中，許多朋友放下自己的工作，乘車20-30英里到華盛頓特區最高法院，聽取法庭調查和案件審理，強烈表示對金義敢的支持。這麼多華人願意為被告作證，並同時坐在法庭里聽取法庭審判，本身就是對法官的一種抗議，對法官形成很大壓力。

法官不得不比較認真聽取律師的辯護，為自己錯誤的判決留下改正的機會。這些給法官寫信和出席法庭聽取辯論的朋友是：張伊立,周方,馮建軍,傅麗麗,湯曉明,王華峰, 張美揚,王行宇,金燕,蔡孟禮,黃英,黎洋,於志偉,華而立,田曉初,王敬華,周美宏,陳鋒,李忠,張宇蓓,郭宏燕,王國華,祁潔,單韌,王仕軍,李新章,李利,陳笑倩,陳正光,陳建榮,董志全,張中健,張傳怡,張亮,張賢甫,張明傑,顏小斌,嚴俊,黃廣源,邢燕,邢佳民,黃哲媛,章君,趙劍宏,鍾連和,王玲,蔡曉東,吳惠秋,陳建榮,陳朝輝,葉黎,王彪,劉德松,劉建湘,饒迪, Nancy龍,Susan董, James Thomas等。

金義敢夫婦要感謝上述所有寫信和出席法庭聽證的朋友，感謝他們對司法公正原則的支持，感謝他們付出的感情，感謝他們付出的時間，感謝他們付出的代價。正是由於有了他們的支持，華盛頓特區最高法院的法官在看到華人的力量，才看到他所作出的錯誤判決在華人社區中觸犯了眾怒，使他知道民心不可違。民意不可違，華人不好欺負，這才使金義敢案件有了重新審判的可能。

金義敢夫婦要感謝美洲時報，美華商報和新世界時報等等華府媒體的朋友，是他們及時報道了這個案件的來龍去脈並跟蹤案情發展，使得大華府地區的華人同胞知道了這樁司法不公的案件和發展，許許多多同胞給報社，給大都會地產公司，給張伊立總裁，給金義敢夫婦打電話或發電子郵件表示聲援。特別要感謝美洲時報社長趙煜昆，新世界時報董事長倪濤和美華商報記者湯偉先生，他們認真嚴謹的作風和連續的跟蹤報道，使得大華府關心此案件的同胞們及時了解法庭審理此案的過程。

金義敢夫婦要感謝張伊立，馮建軍和周方女士等，是他們在百忙之中寫了許多文章在華盛頓的報紙上發表，給大都會公司同仁和金義敢夫婦以鼓勵，使大華府的同胞得以了解事實真相，為這場伸張正義，討還公道的事件贏得同胞們道義上的支持，使得大都會地產公司的報社新聞發布會成功舉行，使得5月5日和5月30日想聲援金義敢的公司同仁有組織的趕到華盛頓特區的法庭，他們的文章使兩場精彩的法庭辯論過程得以告知大華府的同胞。

金義敢夫婦要感謝傅麗麗女士和李新章先生，是他們把金義敢案件的這些文章登陸到網上，使得這個司法不公的案件在海內外廣為流傳，得到多方人士的關注。許多在國內同胞來信來函表示，他們佩服在美國的海外同胞能夠團結互助，敢於對這種無視華人司法權利，草率判決涉及華人案件，嚴重傷害華人利益的事進行抗爭，並對大都會地產公司和大華府地區的華人的團結精神表示尊敬。

金義敢夫婦要感謝Rose Hong Hitchings，她為了金義敢的案件寫了幾篇英文稿件投華盛頓郵報和一些英文報紙，聯繫了英文記者採訪金義敢，她向所了解的美國人社會伸張正義，呼籲他們關注這個案件。她向金義敢建議要從新移民的角度去呼籲社會，去爭得美國主流社會的同情和支持。Rose在報紙上發表的文章得到律師的認可，律師把報紙拿到法庭上給法官看，告訴法官，這個案件不光華人社區知道，美國人社區也知道，人們一定要討回公道。

金義敢夫婦要感謝華府的社會活動家薛海培先生，薛先生在為大華府地區的政治家競選籌款的百忙之中，十分關心金義敢案件，多次打電話詢問案件進展情況，盡其所能為金義敢聯繫馬里蘭和維吉利亞的州議員助手關注此案，聯繫他所熟悉的記者朋友，希望這個案件的真相得以報道。薛先生還多次和金義敢交談分析案情，給以鼓勵。

金義敢夫婦要感謝在他們經濟上最困難，無力支付高額的律師費時，那些向他們伸出援助之手的朋友。是張伊立,於志偉,王國華,王行宇和金燕主動給金義敢以捐助。還有James邢夫婦，Alex，Jennifer借給相當數目的錢讓金義敢先支付大部分律師費。另外大都會公司一個投資項目小組的張伊立，華而立,陳正光,王華峰,王行宇和顏小斌共同分擔了金義敢的原投資份額，使金義敢抽出資金支付律師費的最後部分。沒有這些朋友的誠心幫助，金義敢的這個官司也無法打下去，更談不上贏得官司。

金義敢夫婦要感謝Falls Church華人基督教會的眾多教友，在金義敢案件最困難的時候，他們給以無限的關愛，陳葉林, 倪英倫Ian, 汪書帆, 盧傳揚給金義敢許多電子郵件，在道義上支持和鼓勵他，為他度過難關一又一次祈禱，教友們的關心和支持給了金義敢家庭溫暖和力量，在這一年零六個月的漫長等待時間裡得以心境平和寧靜。

金義敢夫婦要感謝華盛頓Temple of Praise教會的牧師Sharon Anderson，Sharon原本是DC律師協會的律師，很熟悉DC法院的程序和規則，她多次和金義敢談話分析案情，她說DC法庭作出這樣明顯有失公正的錯判,她真為美國感到羞愧. 她多次聯繫金義敢的現任律師，並主動提出願意出庭為金義敢做證。在過去10個月的時間裡，花了大量的時間在金義敢的案件上，在去年4月和5月的開庭時，還派人去法庭了解辯論的過程，為案件的早日解決出謀劃破策。

金義敢夫婦要感謝華府房地產和地產貸款界同仁加盟房地產公司,Premiere Realty Group，資深經紀人陸舜,郭能華,汪書帆,章笠的聲援和支持。加盟房地產公司的Broker王志浩得知金義敢案件后，讓公司的徐曉英女士提供了她所收到的假支票，Premiere Realty的王彪先生也提供他所收到的假支票複印件，這兩份資料均被金義敢的律師作為向法庭提供的有力證據。特別要感謝Nancy龍女士，她為了幫助金義敢先生洗去不白之怨，不僅參加新聞發布會還多次向工作的郵局請假，放下工作，趕到DC的法庭做人證。金義敢的律師為此向他們3人表示感謝。

在過去一年多的時間裡，大都會地產公司的三個辦公室曾收到華府地區許多華人同胞的電話，表達了他們對金義敢的聲援和支持，有的同胞還幫助提供自己也曾深受網路欺詐的證據。金義敢夫婦在此亦對他們表示深切的謝意(恕不一一列名)!

附錄:這是2006年4月底大都會地產公司在報紙上登載的一則呼籲，敘述了案件原由:

在一張假支票租房的欺詐案中，美國的司法部門不去追尋罪犯，法庭卻判受害人金先生有罪，事情經過如下:

一.在英特網上租房受騙

２００５年７月２６日，華盛頓大都會地產公司房地產經紀人金先生因在租房網站Craigslist.org上放了一個廣告，要分租阿林頓地鐵站邊公寓的一個房間，當天就在Yahoo Email上收到一個自稱叫簡.坎貝爾的人要租房子的電子郵件，經過電子郵件聯絡，簡說她受公司委派在非洲奈及利亞工作將返回，願付５００美元租房，公司將寄一張支票給金先生，要求金先生把支票兌現，留下租金，把餘額立即匯往奈及利亞指定地點,以便簡買飛機票回美國。

二.收到假支票

８月１日金先生收到一張來自國際公路聯合會（International Road Federation) $4950的公司支票．因支票面值過大，金先生不敢貿然相信，８月２日上午金先生去自己的開戶行美洲銀行的馬納薩斯分行問值班經理，這張支票有沒有問題，值班經理說看不出問題，但不是美洲銀行銀行的支票，無法馬上核實，建議金先生到支票開出行聯合銀行去兌現，她說一兌現就知道支票有沒有問題。

三.到銀行去核實兌現出了問題

金先生以中國人一般的觀念認為，這是一張公司支票，一般沒問題，只要確認,就要應對方的要求，把付房租后的餘額給對方匯過去，因為對方還等著匯款開機票回美國．當然,如果支票有問題，就不能租房子給著個人.金先生到了華盛頓市區聯合銀行Ｋ街分行,向銀行前台說明要兌現這張支票的原由，並在支票背面簽了名．從中午１２點，金先生在銀行一直等到下午兩點，銀行經理告訴金先生，他需要核實支票的公司簽名是否正確，並要去金先生的駕照和信用卡。

四.警察不容分辨就把人抓走關起來

兩點以後，銀行經理叫來警察把金先生逮捕，說他們銀行收到過兩張類似假支票，對金先生的問話有懷疑，一是懷疑對銀行經理說的房租是500美元,后又說是300美元,定金150美元,到機場接機費用50美元；二是懷疑,租房在阿林頓,但金先生說家住在遠郊區馬納薩斯,而名片上辦公室地址又在馬里蘭州的洛克維爾市.警察沒有給任何機會聽金先生解釋，不讓金先生給家裡打電話，就把金先生抓走,並在華盛頓特區監獄里關了一天。

五.法庭就憑一張假支票就指控金先生三項罪名

審判前，檢察官指控金先生三項罪名：Attempted Forgery企圖偽造, Attempted Uttering企圖簽發, Attempted Theft企圖偷盜,只要金先生承認一項罪名,就可以免於三項罪名的起訴.金先生不接受法庭的要求,在3月21日庭上要求申辯,但是法官在法庭上根本不聽也不相信金先生申辯,認為網上租房事實不成立,在法庭上沒有陪審團,法官不接受金先生律師的申辯,堅持認為金義敢有罪,審判結果將在4月18日宣布,律師來信說,宣判有可能監禁長達一年半,罰款可高達$3000。 金先生的律師呼籲他的朋友同事給法官寫信,證明金先生的為人,以便影響法官,並為上訴做準備。

• [02/07] 堅持抗爭一年零六個月，美國法庭還金義敢清白
• [02/10]堅持抗爭一年零六個月，美國法庭還金義敢清白
• [02/10]大華府華人伸張正義, 團結抗爭,《大都會》金義敢 終贏清白
• [02/14]國情專家胡鞍鋼提出中國力爭2020年實現國家統一
• [02/14]美國的生活水準為何遠高於亞
• [02/14]中國崛起策
• [02/14]中國崛起策二：中國的地緣困境和西部突圍
• [02/14]中國崛起策三：獨特的日本考驗中國的崛起

• 查看：[大西洋人的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.網路文摘]