- (圖文)腐敗高官職業情人盧嘉麗 照片曝光 [2007/08]
- 他低估了美國的心狠手辣，世界500強企業就此被肢解！ [2019/05]
- 谷歌「斷供」，還傻乎乎相信「科技無國界」嗎？ [2019/05]
- 胡錦濤和平攻勢打懵了陳水扁 [2007/10]
- 生於不義，死於恥辱：文化嬗變與美國政治秩序的崩潰 [2019/05]
- 美國加州一個餐館老闆的傳奇故事, 經驗是買不來的 [2007/08]
- 關於美國兩萬億美元重啟基礎設施建設：全球經濟迎來增長新動力 [2019/05]
- 美國正滑向一次決定性的失敗，其嚴重程度堪與1941年的英國相比 [2008/05]
- 他是溫家寶弱勢內閣中的唯一強人 [2008/06]
- 傑克遜性騷擾案當事男童父親飲彈自殺, 該死該死,死得其所 [2009/11]
- 有紅顏知己 別瞞妻子 [2009/04]
- 中國城市新女性標準：斗得過二奶 [2010/01]
- 決定你生男還是生女的因素 [2009/06]
- 嫁給不同的男人後的得與失 [2009/07]
- 來自東方的歌曲...... [2009/07]
- 沒想到美國的蝸居完了也有這麼可怕的後果 [2010/01]
- 文憑造假誰之罪 [2010/07]
- 佚名: 女海歸上訪：很天真很執著 [2009/06]
- 身為人父意味著什麼？---這篇文章思路新穎 [2009/06]
- 值得尊敬的鄉村女校長 [2009/07]
中國的精英專政
假設你出生在中國，又是個獨生子，受到父母、祖父母、外祖父母的寵愛。有時，他們甚至稱你是被寵壞了的小皇帝。
他們向你灌輸儒家思想，尤其是等級和勤奮工作的價值觀。他們送你去上學。你知道，學習漢字需要有驚人的記憶力。你被中國強烈的人力資本政策塑造成型。
紐約時報專欄作家布魯克斯(David Brooks)近日發表一篇題為《精英專政》(The Dictatorship of Talent)的評論文章，用帶有「偏見」的語氣，談論了中國的精英專政和人才的培養。
文章說，在經過數十次交談后，你很快就明白了一個客人所該理解的一切：今天的中國是一個痴迷於人才的社會，中國的統治精英招募人才的方式，就和NBA以嚴格和無情的方式挑選一名球星完全一樣。
隨著你在學校逐漸長大，你意識到要進入一所精英大學，就需要在高三那年最後的考試中取得一流成績。中國學生參加類似的考試已有一千多年的歷史。
考試不會鼓勵創新思維和技巧，它只獎勵勤奮讀書和死記硬背的能力。你的青春期都圍繞著那些考試轉－－補習講座和長時間的預習。
每年大約有九百萬人參加高考，排在最前面的百分之一的學生能升入精英大學，其它的只能去二流學校。這些不幸的人將發現，儘管他們的就業前景不會永遠受阻，但成功的可能性卻很小。這些學校的自殺率很高，因為一些學生感覺到他們已愧對自己父母。
布魯克斯寫道，但是你成功了，你以一流的考試成績進入北京大學。你把你的教授當成上帝，你還知道如果成績好，你就可以入黨。西方人認為共產黨仍然與政治意識形態有著某種關係。你知道在中國除了經濟繁榮，已不存在任何政治哲學。共產黨基本上是一個龐大的象耶魯大學「骷髏社」(Skull and Bones)那樣的精英組織。它只是其成員一起創造財富的一個社會網路。
由於你在大學也同樣獲得了成功，你真的變成一個優秀生。你擁有眾多的機會，你可以在一家美國的跨國公司找份工作，學習資本主義的技能，然後再回來並成為一個企業家。但你決定進入政府部門，因為風險較小，在為國家效力的同時，你還有(私下)致富的機會。
文章稱，從某種意義上說，你的選擇無關緊要。無論你從商或從政，你都是同一個官僚機構的成員。在西方，政府精英與商界精英的關係緊張。但在中國，這些精英是同一社會組織中的一部分，為共同致富而相互合作。
你的人生是受「公司政治」(corpocracy)的統治所支配。團隊精神受到高度重視。沒有真正的意識形態之爭，但不同的社會網路競爭著權力和財富。這個體制的確獎勵人才。被稱為組織部的機構挑選那些已證明有行政管理能力的人才。你努力工作。你幫助治理地方。你在鋼鐵和通信等國營企業擔當主管。你迅速晉陞。
布魯克斯在這篇發自上海的評論文章稱，當你跟美國人交談，你會發現他們對中國的共產主義存有古怪的觀念。你設法告訴他們，中國已不是共產主義國家了。它有一套不同的體系：精英家長式統治。你開玩笑說：試想一下，共產黨身上披著常春藤盟校的外套，但它決定不更改姓名。想象一下，哈佛校友組成的大軍。
你告訴你的美國朋友，這是一個精英專政。它統治社會的方式就象一個明智的父親統治著家庭。它也同公民進行一些協商，但對於什麼會更好的服務於國家，這個衛士階層的多數成員會自行做出決定。
這些精英領導的公司政治吸收競爭對手的權力基礎。曾經以為經濟增長將創造一個獨立的中產階級，但現在很清楚的是，社會富裕的那部分已被吸引到國家/企業的機構中。曾經有學生為爭取民主而遊說，但現在他們已滿足於經濟的自由和機遇。
這個公司政府並沒有停滯不前。其成員很快意識到中國的弱點，並迅速擁抱現代化改革(只要改革從未挑戰政治秩序)。
文章最後兩段寫道，最重要的一點是，你相信，受過教育的家長作風已經產生好的結果－－中國正欣欣向榮。數以億計的人擺脫了貧困，上海的購物中心要比美國同行業都更加豐富。寫字樓林立，路上塞滿了奧迪車。
你對公司政治所取得的成就深感驕傲，並期待著它領導中國走向下一個現代化階段－－從製造型經濟轉向服務型經濟體系。但在你意識的背後你知道：讓一個自上而下全靠死記硬背的精英，去管理一個靈活創新的信息經濟，也許是根本不可能的，不管它的成員是多麼的精明。
布魯克斯檔案照
作者簡介：畢業於芝加哥大學的布魯克斯，曾在華爾街日報和紐約時報任記者多年，還曾擔任過新聞周刊、大西洋月刊、標準周刊等刊物的編輯。現為紐約時報專欄作家。經常為紐約人、紐約時報、福布斯、華盛頓郵報等撰寫評論文章。
布魯克斯也是《天堂里的BOBO一族：新上等階層及其由來》(Bobos in paradise:The new upper class and how they got there)和《天堂之旅：我們如何以將來時在現在生活》(On Paradise Drive: How We Live Now (And Always Have) in the Future Tense)兩部書的作者。
假設你出生在中國，又是個獨生子，受到父母、祖父母、外祖父母的寵愛。有時，他們甚至稱你是被寵壞了的小皇帝。
他們向你灌輸儒家思想，尤其是等級和勤奮工作的價值觀。他們送你去上學。你知道，學習漢字需要有驚人的記憶力。你被中國強烈的人力資本政策塑造成型。
紐約時報專欄作家布魯克斯(David Brooks)近日發表一篇題為《精英專政》(The Dictatorship of Talent)的評論文章，用帶有「偏見」的語氣，談論了中國的精英專政和人才的培養。
文章說，在經過數十次交談后，你很快就明白了一個客人所該理解的一切：今天的中國是一個痴迷於人才的社會，中國的統治精英招募人才的方式，就和NBA以嚴格和無情的方式挑選一名球星完全一樣。
隨著你在學校逐漸長大，你意識到要進入一所精英大學，就需要在高三那年最後的考試中取得一流成績。中國學生參加類似的考試已有一千多年的歷史。
考試不會鼓勵創新思維和技巧，它只獎勵勤奮讀書和死記硬背的能力。你的青春期都圍繞著那些考試轉－－補習講座和長時間的預習。
每年大約有九百萬人參加高考，排在最前面的百分之一的學生能升入精英大學，其它的只能去二流學校。這些不幸的人將發現，儘管他們的就業前景不會永遠受阻，但成功的可能性卻很小。這些學校的自殺率很高，因為一些學生感覺到他們已愧對自己父母。
布魯克斯寫道，但是你成功了，你以一流的考試成績進入北京大學。你把你的教授當成上帝，你還知道如果成績好，你就可以入黨。西方人認為共產黨仍然與政治意識形態有著某種關係。你知道在中國除了經濟繁榮，已不存在任何政治哲學。共產黨基本上是一個龐大的象耶魯大學「骷髏社」(Skull and Bones)那樣的精英組織。它只是其成員一起創造財富的一個社會網路。
由於你在大學也同樣獲得了成功，你真的變成一個優秀生。你擁有眾多的機會，你可以在一家美國的跨國公司找份工作，學習資本主義的技能，然後再回來並成為一個企業家。但你決定進入政府部門，因為風險較小，在為國家效力的同時，你還有(私下)致富的機會。
文章稱，從某種意義上說，你的選擇無關緊要。無論你從商或從政，你都是同一個官僚機構的成員。在西方，政府精英與商界精英的關係緊張。但在中國，這些精英是同一社會組織中的一部分，為共同致富而相互合作。
你的人生是受「公司政治」(corpocracy)的統治所支配。團隊精神受到高度重視。沒有真正的意識形態之爭，但不同的社會網路競爭著權力和財富。這個體制的確獎勵人才。被稱為組織部的機構挑選那些已證明有行政管理能力的人才。你努力工作。你幫助治理地方。你在鋼鐵和通信等國營企業擔當主管。你迅速晉陞。
布魯克斯在這篇發自上海的評論文章稱，當你跟美國人交談，你會發現他們對中國的共產主義存有古怪的觀念。你設法告訴他們，中國已不是共產主義國家了。它有一套不同的體系：精英家長式統治。你開玩笑說：試想一下，共產黨身上披著常春藤盟校的外套，但它決定不更改姓名。想象一下，哈佛校友組成的大軍。
你告訴你的美國朋友，這是一個精英專政。它統治社會的方式就象一個明智的父親統治著家庭。它也同公民進行一些協商，但對於什麼會更好的服務於國家，這個衛士階層的多數成員會自行做出決定。
這些精英領導的公司政治吸收競爭對手的權力基礎。曾經以為經濟增長將創造一個獨立的中產階級，但現在很清楚的是，社會富裕的那部分已被吸引到國家/企業的機構中。曾經有學生為爭取民主而遊說，但現在他們已滿足於經濟的自由和機遇。
這個公司政府並沒有停滯不前。其成員很快意識到中國的弱點，並迅速擁抱現代化改革(只要改革從未挑戰政治秩序)。
文章最後兩段寫道，最重要的一點是，你相信，受過教育的家長作風已經產生好的結果－－中國正欣欣向榮。數以億計的人擺脫了貧困，上海的購物中心要比美國同行業都更加豐富。寫字樓林立，路上塞滿了奧迪車。
你對公司政治所取得的成就深感驕傲，並期待著它領導中國走向下一個現代化階段－－從製造型經濟轉向服務型經濟體系。但在你意識的背後你知道：讓一個自上而下全靠死記硬背的精英，去管理一個靈活創新的信息經濟，也許是根本不可能的，不管它的成員是多麼的精明。
布魯克斯檔案照
作者簡介：畢業於芝加哥大學的布魯克斯，曾在華爾街日報和紐約時報任記者多年，還曾擔任過新聞周刊、大西洋月刊、標準周刊等刊物的編輯。現為紐約時報專欄作家。經常為紐約人、紐約時報、福布斯、華盛頓郵報等撰寫評論文章。
布魯克斯也是《天堂里的BOBO一族：新上等階層及其由來》(Bobos in paradise:The new upper class and how they got there)和《天堂之旅：我們如何以將來時在現在生活》(On Paradise Drive: How We Live Now (And Always Have) in the Future Tense)兩部書的作者。
- [12/08]習近平接手港澳事務遭滑鐵盧 不如曾慶紅老辣(圖)
- [12/08]中國人的奢侈品幸福論[圖]
- [12/08]鄭維 台海2008 從小鷹開始
- [12/08]鄭維 不再經典的紅色
- [12/08]除夕、清明節、端午節和中秋節納入國家法定節假日。
- [12/08] 共產黨身上披著常春藤盟校的外套，但它決定不更改姓名
- [12/08]俞正聲並非曾國藩後人，不能算與蔣家「沾親」
- [12/09]中國男人精子質量讓人鬱悶
- [12/09]德國之聲：綠色共產黨員潘岳雄心勃勃
- [12/09]風姿卓越 氣韻若蘭
- [12/09]李安談色戒 我並不是在美化漢奸。我只是覺得我們沒有醜化漢奸
- [12/09]一刀殺二雞 解讀「中國繼續懲罰德國」
- [12/09]梅婷賀歲
- 查看：[大西洋人的.最新博文]
- 查看：[大家的.最新博文]
- 查看：[大家的.網路文摘]
評論 (0 個評論)
大西洋人最受歡迎的博文