歐洲華人超過二百萬，縱橫商場創造傳奇

亞洲周刊羅惠珍、謝曉陽／歐洲華人正在譜寫一部二十一世紀的傳奇。今天居住歐洲的華人已經超過二百萬，這支來自亞洲的大軍，從巴黎、里斯本到米蘭、波圖等歐洲城市尋找新的商機，部分人則逐漸脫離開餐館、跑單幫的行列，開始創造自己的品牌，或是從事ＩＴ、產品設計的專業，展示華人的巨大能量。

歐洲華人正在譜寫一部二十一世紀的傳奇……估計今天居住歐洲的華人，已經超過二百萬。這支從亞洲出發的大軍，憑藉中國大陸開放人口移出，以及中國經濟在全球崛起，加上物流全球通、歐盟無國界等等優厚條件，在歐洲縱橫商場，跨進創意專業，展示了巨大的震撼力量。

法國學者畢卡爾（Pierre Picquart）將海外華人世界稱之為「中華帝國」，中國移民大量湧進歐洲，根據他的統計，二零零七年光是法國就有一百萬華人，其中包含難以計算的非法居留者。如此推算，歐洲華人總數應超過二百萬。如果說，在九十年代，歐洲新來的華人特指主要集中在巴黎、羅馬、馬德里和里斯本做生意的溫州人，那麼，他們現在的商業戰場已經拓展到巴黎市郊的歐柏利威耶市、義大利的普拉多、米蘭、西班牙艾爾切、還有葡萄牙的波圖；如果說，以往這些生意人只懂埋頭打工或跑單幫，那麼，他們今天除了是促進中歐貿易的主角外，也在不同行業發揮所長，包括辦報紙、做設計、當法律顧問；如果說，以往到歐洲做生意絕大部分是溫州人，那麼，今天飄洋過海的也包括不少東北人、山東人、北京人、天津人……

走在巴黎第十三區，到處可見金邊粿條、港式燒鴨，數十年來，老華僑在歐洲打造了一個個中國城——唐人街風格的中國城。近年來，歐洲華人出現了新的面貌，他們打造的不再是中國城，而是「溫州村」。法國社會學者白夏(B?ja)多年來一直研究溫州移民問題，他說巴黎十九區有個「溫州村」，多數為麗?人，鎮上除了老小，幾乎全部到了法國，居然能將一個村鎮「搬到」巴黎，溫州人的集體性與鄉親家族的關係網確實綿密。從事裝修業的張先生在法國非法居留了近十年，一九九七年，聯合左派執政后，因「身份合法化」政策取得居留權。此後，張先生七兄妹及妻子，還有妻家的兄弟姐妹們，也陸續到了法國。張先生的妹妹在巴黎十一區經營成衣批發，其他兄弟也開店當老闆。溫州人個個立志當老闆，一旦有了居留權，迫不及待開店當老闆，開不了服裝店就改賣皮包、百貨，或開起餐廳外賣店。若在巴黎附近開店成本提高，就往其他省份走，短短几年，他們在法國各地的商業中心開起皮包店、快餐店、百貨店。

巴黎是中國移民踏上歐洲大陸第一個驛站，而後，如種子四處飄散，哪裡有生機、有商機，便往那裡去，落地開花。除了法國各地，記者走訪的義大利普拉多、米蘭、葡萄牙的波圖等城市，也遇到不少從巴黎轉出去的溫州人，這就是歐洲華人轉型的第一個特徵：從中心點、大城市輻射至鄰國、城郊、小城與鄉鎮。

位於義大利佛羅倫斯附近的普拉多（Plato），是義大利傳統的紡織工業城，十多年前，溫州人將巴黎地下成衣廠的作業方式帶到普拉多，商機帶來人氣，另一個溫州村迅速興起。葡萄牙第二大城市波圖(Porto)市郊的Vila De Conde，是一個新興的批發大賣場，三年前，那還是個印度人集中做買賣的地方，今天，記者走訪可見，站在大批發商場前的，都是中國老闆。經營服裝批發多年、「巴黎服裝公司」的老闆吳正光向亞洲周刊說：「這裡部分老闆以前是在波圖開店的，但是開店的利潤有限，所以搬到Vila De Conde，乾脆做起大批發。」在Vila De Conde的華人不僅做貿易生意，由於生意越做越大，與當地政府或其他商家的法律糾紛也日漸增加，一家由華人開設的法律顧問公司應運而生，已於今年初開幕。半途出家、在歐洲二十多年、熟悉葡語的「葡萄牙天壽事務所」老闆王天壽說：「希望中國人能多了解葡國法律，有了爭議時，都有法可據。」

在西班牙，記者也看到華商的威力。近年，華人在西班牙做得最出色的行業是製鞋與皮件業，這原是西班牙人的驕傲，卻在短短几年內，被溫州移民進佔。二零零三年，西班牙製鞋公會統計，從中國進口的皮鞋總數超過六百萬雙，佔了進口的一半，之後每年成長飛速。西班牙東北部著名的鞋城艾爾切（Elche）幾乎成了中國進口鞋城了。南歐之外，東歐也是溫州人發展的另一條路線。他們從北京至俄羅斯，先在莫斯科待一陣子，再到匈牙利，一開始做雜貨批發，後來也經營成衣。近幾年又有一批到羅馬尼亞發展。

歐洲新華人根本無國界觀念，或者可說顛覆國界定義，加上歐盟國家已取消陸路關卡，對「人走到哪裡，生意做到哪裡」的溫州人來說，簡直是開了一道方便大門。至於北歐國家，目前還是華人較少開發的地區，一則因北歐商貿結構不同，且目前尚毋須跑那麼遠發展，也許將來有一天，時機到了，華人會從德國往北，先至丹麥，再往更寒冷的斯堪的納維亞北上。

傳統認為，到歐洲的華人多以開餐館、跑單幫為主，但今天，記者在歐洲不同城市看到，一些華人或因經營貿易而順勢開發自己的品牌，更有在資訊科技業中展現專長，這就是歐洲華人轉型的第二特徵。

近年來，歐洲的中國餐館多次發生嚴重的衛生及黑工問題，被當地政府嚴加檢查，加上媒體廣泛報道，餐館生意一落千丈，店鋪紛紛倒閉，歐洲部分城市更出現「反華」情緒，不少華商轉行經營成本較低的零售及百貨業。

二零零四年九月十六日，法國電視第二台《特派員》節目播出的《餃子事件》，連續報道中國餐館衛生不良、食品過期、製作燒賣水餃的地方有蟑螂、布巾發霉、蝦仁在布滿污漬的浴缸解凍、蒸籠厚厚一層垢，畫面令觀眾倒盡胃口，使中餐廳的生意一夕之間跌入谷底，事隔三年，法國中餐業者至今餘悸猶存。

在葡萄牙，二零零六年三月三十日，當地食品衛生單位突擊檢查全國的中餐館，將冷凍庫里的食品全部銷毀，以衛生清潔不符規定為由開出許多罰單，還有一些中餐廳被勒令停業。葡萄牙警方這項「東方行動」經媒體反覆報道，發揮極大效果，幾個月內，葡國一千多家中餐館只剩下四百家左右，波圖（Porto）幾家老字號仍然苦撐。位於波圖市中心、原本門庭若市的北海飯店，過去客人排隊等著用餐，葡萄牙人也喜歡到這裡舉行宴會，飯店僱用多名葡萄牙人擔任服務生，但「東方行動」受到媒體過度渲染，「北海」生意減了大半，目前只剩一個葡人跑堂與老闆娘在外場服務。

華人為主的電腦一條街

在餐飲業敗下來的、想更上層樓的、擁有專業技能的新生代，已逐漸在歐洲大陸找到新的出路。記者採訪的多個歐洲城市中，華人已經深入不同行業，並且取得不錯成績。像在巴黎十二區、里昂火車站附近，便有「電腦一條街」，主要由來自中國大陸的年輕人經營，憑藉對電腦技術的熟悉，從中國進口資訊產品的管道與優惠價格，使他們在價格與維修服務更具競爭力，因此打敗法國同行，深深擄獲巴黎人心。同樣，巴黎北邊郊區歐柏利威耶市（Aubervilier），也成為法國新興的大批發市場。浙江移民能夠平地起高樓，法國華人進出口商會會長夏尚忠坦言：「拜中國經濟起飛之賜」，中國是世界的工廠，玩具、成衣、建材、汽車零件至高科技產品，在中國可找到所有的商品。夏尚忠從事光學產品進口，「這種精密科技工業中國已經發達了，而我們又熟悉歐洲的物流通路，還有誰比我們更合適呢？」

面對零售商業日漸增加，少數早年經營百貨零售業的老闆，便轉型投資大批發公司，放眼更大利潤。除了葡萄牙波圖這個大批發市場外，還有人不甘於純作買賣，開始創造自己的品牌，為轉型升級迎接更大的挑戰。以米蘭市郊AB.M大批發公司老闆毛愛彬為例，他們每年從義烏、廣州與歐洲其他城市購入大量的百貨用品，請專人為這些價廉、「無個性」的產品重新設計吸引西方顧客的外包裝，印上自己的品牌標識，毛愛彬的概念提高產品價值，已成功打進義大利本地的百貨公司。他說：「我們在這裡做生意，要了解義大利人的文化、知道他們的生活習慣，才能生產出符合他們口味的產品。毛愛彬和太太夏麗敏胼手胝足經營的AB.M，今天已經是年營業額一千萬歐元的大公司。巴黎第三區的黃老闆，才三十五歲，便創立了高檔皮包皮鞋品牌Kesslord，先在巴黎設計師聚集的馬海區開專門店，建立創意設計形象后，巴黎時裝界將Kesslord定義為高檔品牌，黃老闆夫婦便順利在老佛爺百貨設立專櫃，躋身名牌行列，如今產品銷至歐洲各國，打破大家對溫州人只看蠅頭小利或只會做仿冒品的主觀印象。

今天部分歐洲華人除了在做生意方面走出新的路向，因應需求，一些中文傳媒也在歐洲各大城市不斷出現。這是歐洲華人轉型的第三個特徵。當華人群體在歐洲的影響越來越大時，需要媒介替他們發聲，以及透過媒體加強與當地人的接觸，甚至成為當地人認識新的華人生活的橋樑。在巴黎、米蘭、阿姆斯特丹、波圖，記者都走訪一些年輕媒體人，阿姆斯特丹的廣播電台「城市之聲」，已經辦了十年以上，但由於近年華人人口急速增加，電台除了增加廣播時間，最近開始攝錄節目，以聲音、影像，用英語向當地人介紹華人動態。然而，我們所見到的中文媒體中，大部分尚不能發揮與當地直接交流的功能，目前義大利華文媒體最大功能是：提供華僑當地資訊、國內新聞與抒發鄉情，較用心的媒體提供適應當地規範的生活小百科，讀者呢？或如米蘭《歐洲僑報》總編輯吳傑說：「他們只喜歡暴力流血新聞。」中文媒體要融入當地社會，以宏觀角度分析報道，而不僅站在華人角度看問題，恐怕還有一段漫長的路。但平心而論，短短几年的發展，已經奠定令人樂觀的基礎。

巴黎的中文報紙歷史悠久，《歐洲日報》創刊近三十年，早期以印支半島華僑為主要讀者群，來自中國大陸移民增加后，又多了《歐洲時報》，之後還有《華商報》等，只要在華人區便能買到多份中文報紙，除了華人資訊外，以法國時事新聞與國際新聞為主，因此能滿足讀者對各種資訊的需求。此外，德國與英國近年中文媒體蓬勃發展，華文讀者遽增，使來自中國大陸的文化人找到發展志業的空間，德國《華商報》即為好例子。

巴黎陳氏兄弟公司經營進口與超商生意有成，目前極力擴展傳媒領域，除了擁有長城平台發行十四個華語電視台節目外，也向法國視訊委員會申請成立電台，希望能提供華人社會更多資訊，畢竟巴黎是歐洲華人的重鎮，數十萬甚至近百萬人生活在那裡，希望移民世世代代，都能用普通話彼此交談，都能將他鄉視為故鄉。

年輕女孩縱橫義大利

在歐洲多個城市訪問時，我們也碰到不少年輕、有理想的人，其中一位是在米蘭AB.M公司當產品設計總監的夏釩。夏釩來自杭州，今年才二十七歲，前年在佛羅倫斯的藝術學院畢業，年紀輕輕，已散發出女企業家的氣質。她每年到中國大陸四次，負責採購產品，現在已經是公司的靈魂人物。今年復活節，她除了設計產品包裝，還設計產品，她笑咪咪說：「我今年設計的復活蛋在義大利很受歡迎」。除了這位年輕女孩，記者在阿姆斯特丹也碰到矢志從政，希望在議會為華人爭取權益的吳遠強，和「城市之聲」創辦人吳漢唐。兩人專訪刊在本期第三十六、三十七頁。

華人在歐洲開疆闢土，擴展商業版圖，成就非凡。但同時，兩種不同的文明也在交匯時產生碰撞，甚至擦出燙人的火花。對歐洲人來說，原本的寧靜小街，突然變成清一色的批發街，到處都是華人面孔彷彿自己住到了租界，難受難忍，衝突便生。其實，身為華人移民，不管從事什麼行業、住哪個國家，總要試著與當地人相處，學習當地語言，了解人家的生活習俗，關心當地政治社會事件，關懷弱勢團體，以新的視野看待歐洲的歷史文化，將移民視為淘金夢土的歐洲，轉變為第二個故鄉。

歐洲主要國家華人人口 2007年

法國　　400,000

義大利　145,000

荷蘭　　45,000

葡萄牙　15,000

西班牙　99,000

德國　　150,000

匈牙利　20,000

奧地利　30,000

丹麥　　6,000

比利時　30,000

英國　　250,000

註：以上數字從歐洲各地華人媒體收集，主要為官方數字，不包括非法居留人士

註：丹麥、比利時的估計年份是1997年，英國的估計年份是2005年，資料來源均為台灣僑務委員會

[ 本帖最後由 Atlantician 於 2007-10-20 05:40 編輯 ]

• [10/19]多維新聞總版主何頻的分析恐怕會載入史冊
• [10/19]普京批准未來二十年俄國人口政策
• [10/19]電影「色戒」可能很快在大陸上映
• [10/20]我的父親李天佑與林彪——對父親歷史一個側面的記述
• [10/20]胡錦濤和平攻勢打懵了陳水扁
• [10/20] 歐洲華人超過二百萬，縱橫商場創造傳奇
• [10/21]巴基斯坦政局牽動布希全球戰略
• [10/23]分析中共權力鬥爭重大轉折點: 過渡仍然是平穩、順利、和平的。
• [10/23]分析中共權力鬥爭重大轉折點: 過渡仍然是平穩、順利、和平的。
• [10/23]中共挖合法性資源任用「黑馬」
• [10/23]人事變動是中共制度下的必然產物
• [10/23]從十七大看中國政治道路的探索
• [10/23]海外媒體評中共政治局常委新排名

• 查看：[大西洋人的.最新博文]
• 查看：[大家的.最新博文]
• 查看：[大家的.網路文摘]