倍可親

電影「色戒」可能很快在大陸上映

作者:大西洋人  於 2007-10-19 23:23 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:網路文摘

李安導演的電影《色·戒》在中國大陸放映的時間,一再推遲后可能很快同觀眾見面。這部電影在國外被定為青少年禁止觀看的影片,中國大陸沒有電影分級制度,影片雖經審查,其放映后的社會效果仍不得而知。

今年的「十一」黃金周期間,大批中國內地訪港遊客,大多急於目睹一眼由李安導演的足本電影《色·戒》,旅行社也以安排觀看這部電影作為行程的賣點,因為這部片子在中國大陸放映的時間一再推遲。

中國大陸的一些影院對美國之音說,10月份肯定不會放映了,先前曾有報導說,10月27號前後會公映。中國郵報今天援引影片的香港發行人的話,《色·戒》將從11月1號起在內地放映,也有影業人士說,放映時間可能在11月9號左右。不過,大陸影院11月的排片計劃估計很快就會公布。

影片《色·戒》在中國內地放映時間一再推遲,同中共17大在北京召開有關。官方希望為17大營造嚴肅的政治氣氛,不容任何沖淡會議的曲折發生,因為《色·戒》中的情慾內容具有一定社會風險。北京的一位電影業內人士說。他說:「因為咱們這頭不讓上(這部電影)啊,這邊不是正開17大呢嘛?這就是為什麼從八月份一直推到11月份才上,就是這個道理。」

*根據張愛玲小說改拍*

報導顯示,李安導演的《色·戒》如何刪剪才適合中國內地,是放映一再推遲的另外一個主要原因。根據張愛玲小說改編拍攝這部電影中,有約20至30分鐘的濃烈「床戲」,一些國家和地區足本上映時,制訂了禁止觀看的年齡界限。北京的電影業內人士說,李安對中國電影管理部門說,《色·戒》如果剪得太多,觀眾就看不明白了,但是不剪,影片放映只能往後拖。

美國將這部影片定為NC-17級,新加坡定為NC-16級,香港對這部片子的限制年齡是18歲以下不得觀看。記者在影院發現,劇場在正片播放前足足加播了約一分鐘聲像警告,要求年齡不合規定者立即退場,否則將依照有關法律送交司法,影院工作人員同時在場內認真走動察看。

據報導,李安親自主刀裁剪的《色·戒》大陸版,比160分鐘的足本減少了7-8分鐘,但是卻比馬來西亞版少刪了幾分鐘,已經「手下留情」。中國大陸電影當局批准發行上市的最後版本到底如何目前還不得而知。

中國大陸目前沒有電影分級制度,如何控制青少年不觀看情慾濃烈的這類影片,即使大導演李安希望展示的是情慾和人性的關係?這是輿論,尤其是大陸兒童家長十分警戒的問題,《色·戒》中的「戒」字於是有了新的特定含義。

*只要上面批准的影片就可看*

大連一家電影院的工作人員說,原則上講,只要上面批准發行的影片就可看。她說:「這部片子在國內放的話,那些鏡頭就已經刪減了。香港有定級,(中國)國內的影片沒有定級,基本上通過國家廣電總局的電影,就是都可以在電影院里播放,在電影院就不做限制了。就目前而言,這部影片的信息宣傳還不錯。」

北京的電影業內人士則表示,影院售票時會積極勸阻和引導,但是不會強制執行什麼法律,因為本來就沒有這方面的立法,這一點同美國和香港的做法不同。對《色·戒》的戒備如何,完全由家長負責。

他說:「現在國內沒有分級制,我們在售票的時候會勸阻,一般來說,(對於)孩子,我們不會賣給他。如果家長帶著孩子,我們會對家長說,如果您覺得自己的孩子能夠接受這個,那您就帶孩子進去,美國不是也有17歲以下家長陪同的做法嘛。不過,這個事情您掌握。」

在另外一方面,電影《色·戒》在中國大陸的推遲放映,也加劇了對盜版問題的關注。香港經濟日報說,不法商人很可能會利用放映上的時間差,獲得更多的時間製作出質量更好的盜版影牒。記者在香港電影院就被要求打開隨身所攜帶的小手提包。放映過程中,影院工作人員多次在黑暗的過道中,不斷向觀眾席內張望。

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-25 13:44

返回頂部