天氣: 晴朗
心情: 平靜
媽媽節快到了,看到這篇文章,覺得挺有趣的,貼出來和大家樂樂, 也希望媽媽們喜歡. 也許有的媽媽不喜歡孩子和貓,狗同起同坐,請多多包涵, 我這裡先 自己,算是賠個不是
貓、 狗和孩子
編譯/涵西
進來我有所心得----孩子小時候是狗, 進入青春期就成了貓.
當狗的主人很容易, 它忠實順從, 討人喜歡. 你喂它, 訓練它, 對它拆來遣去. 它將頭靠到你的膝蓋上, 仰慕的凝視你, 就像凝視一幅侖勃朗的名畫. 只要你召喚, 它就撒著歡兒地跑進家門.
而孩子長到13歲, 就從乖巧可愛的小狗變成了一隻大老貓. 你叫它進屋, 它會驚訝地注視你, 那表情彷彿在疑惑----是誰死了, 輪到你當了皇帝? 它不但不隨你進去, 而且轉眼間就消失得無影無蹤, 直到肚子餓了才再次現身. 它會沖入廚房, 把鼻子湊近你端上來的任何東西. 而當你像從前一樣, 伸出手愛憐地撫弄它的頭時, 它卻掙脫而去, 對你木然凝視, 似乎在努力回憶曾在哪裡見過你.
你沒有意識到狗已經變成了貓, 便以為一定是什麼地方出了大問題, 因為你的寵物看起來是那麼不同情理, 冷淡疏遠, 甚至有些頹廢消沉. 它甚至不願再和家人出遊.
因為是你親手把它養大, 教它取東西、站住、坐下, 你便斷定是自己做錯了什麼. 你的內心充滿愧疚和恐懼, 你加倍努力地想讓你的寵物聽話.
只是如今, 你在和一隻貓打交道, 所以從前靈驗的一切方法都招致了適得其反的結果. 你叫它, 它偏偏跑掉; 讓它坐下, 它卻躥上來; 把它逼得越緊, 它越是想逃.
別再繼續扮演狗主人的角色了, 你應該學習如何養貓. 在門口放一盤食物, 讓它向你靠近. 靜靜地坐著, 它會跳上你的大腿, 尋找這塊尚未完全遺忘的溫暖舒適的棲息地. 不過要記住, 貓也需要幫助和關懷, 永遠給它留一扇開著的門.
有一天, 你長大成人的孩子會走進廚房,給你一個響亮的吻, 心疼地說: "媽媽, 你忙活了一天了, 讓我幫你收拾碗筷吧. "
這時候, 你明白----你的貓又變成狗了.
[
本帖最後由 散落的雪 於 2008-5-8 15:50 編輯 ]