前言:加拿大聯邦大選在即(10月9號-12號提前投票 中午12點到晚上8點)。聯邦大選正式投票日為10月19號早上8點到晚上8點。以下三黨對比供朋友們參考。請每一位有選舉權的華裔都出來投票,你的票就是你的聲音。
翻譯:Anna
傳統智慧認為無論選民選誰,所有的勝出政客都是一樣的,但這次聯邦各黨如此接近的競逐正打破這個觀念。
保守黨(Conservative)黨領哈帕,自由黨(Liberal)黨領杜魯多及新民主黨(NDP)黨領唐明凱就10月19日勝選后如何管理國家,都提出了非常不同的政綱。下面是他們在13個重要議題上的觀點。
• 聯邦預算:
保守黨哈珀承諾2015 - 2016年平衡預算並小有盈餘,除非經濟衰退或緊急情況外,在未來幾年繼續小有盈餘。
唐民凱承諾在新民主黨政府開始執政后的四年預算平衡。
自由黨的魯多計劃上任后前三年每年$ 10億赤字,在2019年達到預算平衡。
• 稅收:
哈珀承諾減少薪酬稅20%[1],不會增加個人所得稅。到2019年小企業稅率從11%減到9%,並在2017把EI保費從每$ 100收$ 1.88減到$ 1.49。
杜魯多會提高年收入超過$20萬的稅率到33%,把收入在$ 44,701-$89,401的稅率從22%降到20.5%。到2017年將減少EI保費到$ 1.65。
唐民凱承諾不增加個入所得稅,兩年內把小企業的稅率從11%降到9%,並把大公司目前的15%稅率提高到17%。
• 家庭收入分攤稅政策:
杜魯多和唐民凱都表示要結束哈珀的家庭收入分攤稅收政策,只讓65以上的老人享受。
杜魯多和唐民凱都反對哈帕將免稅儲蓄額上限增高到1萬元,將維持5千5百元上限。
• 托兒福利:
杜魯多和唐民凱將取消哈帕7月以來實施的全民兒童福利。唐民凱提出補貼100萬個托兒位子,$ 15一天的全國托兒計劃。哈珀和杜魯多支持增強有孩子的家庭福利。
• 基礎設施:
哈珀承諾三年內在現有撥款基礎上新增$ 58億。
唐民凱承諾四年內新增$ 15億用於道路和橋樑建設,以後20年每年再投資$ 13億於公共交通。
杜魯多承諾往後10年增加$ 600億投資用於基礎設施建設,幾乎比當前計劃的$ 650億增加了一倍。
• 大麻政策:
哈珀反對大麻合法化。杜魯多會把大麻合法化。唐民凱會將其非刑事化。
• C-279廁所浴室法案:
該法案不限制內心深深感覺自己是女性的男性進入公共女衛生間,更衣室[2]。哈帕反對該法案, 提出限制「性別自定」者進入與生理性別相異的共公衛生間,更衣室之修正案, 但遭到其它黨反對。杜魯多與唐民凱一上台就要通過該法案。
• 氣候變化:
唐民凱和杜魯將與各省合作,引入聯邦排碳價格計劃, 到2025年建立一個全國性的限額與交易計劃以減少加拿大的溫室氣體排放量到34%,低於1990年水平的目標。
杜魯多還沒有設定目標,也沒有特別表示贊成徵收碳稅和/或限額與交易計劃。他說選舉后他將很快跟相關人士會面討論對應的計劃。
哈珀反對碳稅,但已承諾通過政府監管和購買國際碳信用額度,到2030年減少加拿大的排放量到30%,低於2005年的水平。(無論是自由黨還是保守黨當政時都沒有達到其減排目標。)
• 恐怖主義ISIS組織:
杜魯多和唐民凱在勝選後會終止哈珀現行的參與美國領導的反對ISIS在敘利亞和伊拉克的轟炸行動。
• 中東問題:
哈珀,唐民凱和杜魯多都聲稱對以色列強有力的支持,不過唐民凱或杜魯多都不大可能象哈珀一樣一直明確支持。
• 敘利亞難民問題:
唐明凱計劃到2019年接受並由政府資助4萬6千名難民,到2015年年底接收1萬名,從2016年至2019年每年接收9千名。
杜魯多計劃到年底接收2萬5千名難民,並承諾以後接收更多。
哈珀將在未來的四年接收2萬名難民,並有嚴格的背景調查。
• C-51反恐議案:
唐民凱和杜魯多都說他們將對哈珀的反恐立法作出重大修改,以保護加拿大人的權利。但是,在該議案通過時,自由黨投了支持票,只有新民主黨投反對票。
• 穆斯林面紗:
唐民凱和杜魯多支持穆斯林婦女在加拿大公民宣誓時穿面紗遮蓋面部,哈珀政府要求穆斯林婦女在宣誓時脫下面紗,並打算交由加拿大最高法院聯邦法院作決定。
另外,譯者附上納稅人協會計算的各黨若兌現競選支票所需之成本[3]:
在2016-17財政年度,
自由黨需要增加支出95億加元;其次是NDP的, 為70億;最後是保守黨的,為1億9千萬。
2019-20財政年度,
NDP需要增加支出123億加元;其次是自由黨的,為97億;最後是保守黨的,為2億6千3百萬。
納稅人協會表示,目前加拿大納稅人僅就聯邦債務需要支付的利息一項,每年已經高達260億;鑒於此,納稅人應當知道每個黨將來如何應對增加的支出,這點非常重要。