倍可親

寬恕

作者:同往錫安  於 2009-1-11 10:34 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

作者分類:神學|通用分類:其它日誌|已有32評論

關鍵詞:

當我們被人冤枉的時候,我們很難真正地寬恕對方.Peter Enns,西敏斯神學院的一位令人尊敬的教授,因學術上與一些人不同被少數票決定解職,而事實上他的觀點被大部分教授所支持。這無疑是我心目中的西敏斯神學院的一個污跡。面對解職,面對那些冤枉他的人,他的這篇短文令人深深感動。他才是真正有基督形象的基督徒。願他這篇文章成為我的勉勵。

 

不為自己申冤,聽憑主怒還不夠,主要我們做的是從心而發的寬恕,不要去想對方將要受到怎樣的懲罰。只有當我們寬恕的時候,我們才知道我們是怎樣被主寬恕。當我們在受辱,被孤立,依然寬恕的時候,我們才能有機會經歷主曾經歷的。也只有當我們寬恕的時候,我們才更多地認識神,知道我們所蒙的恩。

 

 

Forgiveness

We are commanded by Jesus to forgive others, even those…especially those…who have wronged us. He commands us to do so, because, when we forgive, especially those who have wronged us terribly, we are most like him.

 

Forgiveness does not mean that we make believe the injustice never happened, or make light of it. It means we cease harboring ill against the other. We let it go.

 

It does not depend on our ability to bring the other to the same realization. We cannot control the other. We can only control ourselves.

 

Our forgiveness must commence regardless of the other. We can only make the decision for ourselves to move to the center. We cannot force the other to take that same step.

 

Forgiveness is not for the weak.

 

A barrier to forgiveness is our sense of justice. If we forgive the other and move on, where is justice? But this is why forgiveness is so hard. It is easier to forgive if we feel some guarantee that justice will be delivered in the near future. But that is not forgiveness.

 

Forgiveness looks only within, what we can do. It does not think of what should be done to the other.

 

When we focus on the injustice that has been done, it will become a dominant thought, and so we might be tempted to be God』s instrument of justice, to help things along.

 

But we should be careful in our zeal about seeking justice, for God is an impartial judge. If we call upon him to bring justice to our offender, he will begin with us. So we should not call down justice upon the other. The role we have been given is to forgive. Justice is what God will do, mercifully.

 

When we forgive, we are reminded of the mercy that has been shown to us. When we forgive even the most malicious of acts, we begin to see–only then can we see–how we have been forgiven.

 

When we forgive, we know God more clearly.

 

Even when the wrong done to us carries with it such an overpowering sense of malice, when we are filled with disgrace, humiliation, isolation–even then we forgive. Especially then.

 

Because,

 

When we feel this way, we have the privilege of feeling what Jesus felt–disgrace, humiliation, isolation,

 

and

When we forgive, we are most like Jesus.

 

Forgiveness is deciding what kind of person you want to be, what kind of life you want to live. It is a decision whether to be more or less conformed to the image of Christ. That decision is before us more often than we might think.

9

高興

感動

同情

搞笑

難過

拍磚

支持

鮮花

發表評論 評論 (32 個評論)

回復 普通一丁 2009-1-11 11:05
知易行難。
回復 綠水潭 2009-1-11 11:43
常言說,退一步海闊天空。
讀了這一篇,我恍悟,站在高處的人,胸襟是多麼開闊。
回復 媽媽咪 2009-1-11 12:40
拜讀啦。。。。。。
回復 芳草 2009-1-11 12:51
綠水潭: 常言說,退一步海闊天空。 讀了這一篇,我恍悟,站在高處的人,胸襟是多麼開闊。
同感。
回復 孤舟獨釣 2009-1-11 14:01
"We are all just prisoners here of our own device!"
如樓上一丁朋友所言:知易行難.
回復 同往錫安 2009-1-11 14:05
普通一丁: 知易行難。
非常正確。不過首先是要清楚知道,然後才可能付之於行動。

而付之於行動,要藉助禱告。人是很難原諒那些深深傷害我們的人的。但若借著禱告,借著神的工作,是可以原諒的。這個需要一顆順服的心,還需要不斷地操練。:)願我們一起學會這個功課。
回復 同往錫安 2009-1-11 14:06
綠水潭: 常言說,退一步海闊天空。 讀了這一篇,我恍悟,站在高處的人,胸襟是多麼開闊。
是啊,他對傷害的人一句怨言也沒有,也不期待有何懲罰,而只是順服主的命令,從內心原諒對方,因為他深知原諒對方對他自己是有益的,使他更能認識神,更親近神。其實主給我們的誡命對我們來說都是有益的,不是約束,反倒是祝福。若我們能按主的旨意行,我們會活出一個喜樂,有意義的人生:)
回復 同往錫安 2009-1-11 14:08
媽媽咪: 拜讀啦。。。。。。
媽媽咪百忙中閱讀此文,很感動。願我們都能有一顆寬恕的心,這對我們是有益無害的。
回復 同往錫安 2009-1-11 14:08
芳草: 同感。
共勉~
回復 同往錫安 2009-1-11 14:12
孤舟獨釣: "We are all just prisoners here of our own device!"   如樓上一丁朋友所言:知易行難.
是的,需要操練。人性原本是叛逆,以自我為中心的。其實當我們寬恕別人的同時,我們自己也經歷被神寬恕,沒有人可以傷害得了自己了。這篇文章對我幫助很大,因為以前跟人傳講福音的時候,被人傷害,心中總有芥蒂。只是努力遵行主命,但並沒有真正理解主的命令對我們自己的好處。
回復 同往錫安 2009-1-11 14:17
孤舟獨釣: "We are all just prisoners here of our own device!" 如樓上一丁朋友所言:知易行難.
We are prisoners of our sin.
回復 同往錫安 2009-1-11 14:29
寬恕不是假裝不公平從未發生,或看淡它,寬恕是讓它去,不去計較。同時還要特別小心我們祈求公義審判臨到冤枉,傷害我們的人,因為當我們禱求神對他們申張正義的時候,神首先會審判我們。我們其實也有太多罪需要得到懲罰。所以,不要想神將怎樣審判,我們只需做我們當做的:即寬恕。
回復 kwaichengtan 2009-1-12 07:06
同往錫安: 寬恕不是假裝不公平從未發生,或看淡它,寬恕是讓它去,不去計較。同時還要特別小心我們祈求公義審判臨到冤枉,傷害我們的人,因為當我們禱求神對他們申張正義
身在福中能知福,亦能忍受壞的際遇,且不忘記寬恕。
回復 kwaichengtan 2009-1-12 07:09
同往錫安: 是的,需要操練。人性原本是叛逆,以自我為中心的。其實當我們寬恕別人的同時,我們自己也經歷被神寬恕,沒有人可以傷害得了自己了。這篇文章對我幫助很大,因
和平必須建築在正義上,正義必須建築在寬恕上。
回復 kwaichengtan 2009-1-12 07:12
。。。也只有當我們寬恕的時候,我們才更多地認識神,知道我們所蒙的恩。

不以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福;因你們是為此蒙召,好叫你們承受福氣。
回復 lfeich 2009-1-12 10:04
請問是講什麼教派?
回復 同往錫安 2009-1-12 14:21
lfeich: 請問是講什麼教派?
是聖經的教導:)你有去教會嗎?
回復 同往錫安 2009-1-12 14:21
kwaichengtan: 。。。也只有當我們寬恕的時候,我們才更多地認識神,知道我們所蒙的恩。 不以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福;因你們是為此蒙召,好叫你們承受福氣。
阿門!
回復 同往錫安 2009-1-12 14:22
kwaichengtan: 身在福中能知福,亦能忍受壞的際遇,且不忘記寬恕。
寬恕於我們自己是有益的。
回復 kwaichengtan 2009-1-12 14:28
同往錫安: 寬恕於我們自己是有益的。
雅各書一19-25
我親愛的弟兄們,這是你們所知道的。但你們各人要快快的聽,慢慢的說,慢慢的動怒,因為人的怒氣並不成就 神的義。所以,你們要脫去一切的污穢和盈餘的邪惡,存溫柔的心領受那所栽種的道,就是能救你們靈魂的道。只是你們要行道,不要單單聽道,自己欺哄自己。因為聽道而不行道的,就象人對著鏡子看自己本來的面目,看見,走後,隨即忘了他的相貌如何。惟有詳細察看那全備、使人自由之律法的,並且時常如此,這人既不是聽了就忘,乃是實在行出來,就在他所行的事上必然得福。
12下一頁

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶:倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-27 07:56

返回頂部