倍可親

分類博客
博客導航

Porque Te Vas--送給親愛的千千^_*

作者：同往錫安  於 2008-7-18 11:40 發表於 最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌|已有10評論

關鍵詞：

這是巴黎感覺的片頭曲。頗有巴黎的感覺呢！不過千千看了，不要憶起往事喔~ 且讓一切隨風，把心放飛。
 
Porqué te vas?
為什麼你離開？
Hoy en mi ventana brilla el sol
今天陽光在我窗前閃耀
y el corazón se pone triste contemplando la ciudad
觀望著城市我的心變得哀傷
por que te vas?
你為什麼離開？
Como cada noche desperte pensando en ti
我沒一晚因想你而驚醒
y en mi reloj todas las horas vi pasar
看著我的時鐘里時間的流逝
Todas las promesas de mi amor se iran contigo
我所有愛的誓言都隨你而去
me olvidaras, me olvidaras
你將會把我忘記，你將會把我忘記
junto a la estación lloraré igual que un niño
在車站旁我哭得像個小孩
me olvidarás, me olvidaras
你將會把我忘記，你將會把我忘記
Bajo la penumbra de un farol
在燈影下
se dormiran todas las cosas que quedaron por vivir
所有剩下的生命都沉睡了
se dormiran
它們將會沉沉睡去
Junto a las manillas de un reloj se quedaran
與時針一起
todas las cosas que quedaron sin hablar
沉默的一切
por que te vas?
你為什麼要離開？
por que te vas? por que te vas?
 

3

高興
感動
同情
搞笑
難過
拍磚
支持
鮮花
收藏 分享邀請 舉報

發表評論 評論 (10 個評論)

回復 散落的雪 2008-7-18 11:53
not working, didn't play...555
回復 同往錫安 2008-7-18 12:02
散落的雪: not working, didn't play...555
我的可以啊~

你要下載了。http://wma.1ting.com/wmam/i/2003/d/8/24.Wma
回復 遙祝 2008-7-18 16:02
千里好幸福啊，有錫安給你送」哥「哈哈哈、、、
回復 千里之外 2008-7-18 20:15
謝謝安安，好開心，好幸福哦，歌詞真好，真浪漫，可惜我也聽不了歌呢
回復 同往錫安 2008-7-19 02:56
遙祝: 千里好幸福啊，有錫安給你送」哥「哈哈哈、、、
hahaha~ I wish I could! Wait, Qianqian~
回復 同往錫安 2008-7-19 02:57
千里之外: 謝謝安安，好開心，好幸福哦，歌詞真好，真浪漫，可惜我也聽不了歌呢
555~ too bad. I will try to find another one later. take care~
回復 千里之外 2008-7-19 05:51
遙祝: 千里好幸福啊，有錫安給你送」哥「哈哈哈、、、
此歌非彼哥哦，呵呵，　遙祝真搞笑～～～～
回復 龍馬 2008-7-20 02:14
詞美,我也聽不了歌. 仍要謝謝錫安.
回復 同往錫安 2008-7-20 08:35
龍馬: 詞美,我也聽不了歌. 仍要謝謝錫安.
龍馬喜歡就好。看Youtube吧：
http://tw.youtube.com/watch?v=2G-_lmBTrLQ
回復 同往錫安 2008-7-20 08:37
千里之外: 謝謝安安，好開心，好幸福哦，歌詞真好，真浪漫，可惜我也聽不了歌呢
找到YOUTUBE，不知道怎麼帖上來：
http://tw.youtube.com/watch?v=2G-_lmBTrLQ

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄后才可以評論 登錄 | 註冊

同往錫安最受歡迎的博文
  1. 江南行（一）：烏鎮之西柵 [2015/04]
  2. 有誰試過這麼快的辦簽證速度嗎？哈哈～ [2012/06]
  3. 回國隨拍:美食在中國 [2012/03]
  4. 深山中的德國村：Leavenworth, WA [2010/11]
  5. 鏡頭下的中國(二) 水上樂園不輸迪斯尼~ [2012/09]
  6. 鏡頭下的中國（一）：普通百姓的業餘生活（上） [2012/09]
  7. 耶穌受難時說的最後七句話 [2012/04]
  8. 小島上- 寧靜的Mayne Island [2011/08]
  9. 江南行（二）養在深閨無人識：江南的小布達拉宮 [2015/04]
  10. 幽默的神：看霍加披（Okapia johnstoni） [2012/05]
  11. 請一起來，抵制罵人，人身攻擊之風 [2012/09]
  12. 回應賭博客的「我有話要說」 [2012/10]
  13. 饒恕，憐憫和愛（不得不說的一些話） [2011/09]
  14. 聊聊攝影~ [2011/09]
  15. 平凡的人成為英雄 [2012/01]
  16. 花好月圓+農家湘菜^_^ [2011/09]
  17. 我家的新丁~ [2010/07]
  18. 眾目望月 ♬ 月光奏鳴曲 ♬ [2010/09]
其它[其它日誌]博文更多

關於本站 | 隱私權政策 | 免責條款 | 版權聲明 | 聯絡我們

Copyright © 2001-2013 海外華人中文門戶：倍可親 (http://big5.backchina.com) All Rights Reserved.

程序系統基於 Discuz! X3.1 商業版 優化 Discuz! © 2001-2013 Comsenz Inc.

本站時間採用京港台時間 GMT+8, 2024-4-26 13:42

返回頂部