丁丁子

https://big5.backchina.com/?181864

法語翻譯必備工具

作者：丁丁子於 2007-8-24 16:31 發表於最熱鬧的華人社交網路--貝殼村

通用分類:其它日誌

1、軟體：法語助手

相信學法語的朋友們沒有人不知道這款軟體，可以說這是全中國最好的法語翻譯電子軟體，絕對媲美金山詞霸在英語界的地位，更有過之，畢竟英語的翻譯軟體有很多，法語做的優秀的，或許我孤落寡聞，僅此一款。。。
但是，萬分不幸的是，這個軟體是共享的，想要無限使用，是要花錢地。。。而且他的防盜版做得不錯，試用次數到了之後，甚至要動用到改硬碟串碼才能繼續使用，很是麻煩。
現在終於有一位神人，做出了破解版，可以無限試用。。。嘿嘿嘿bienvenu a france!!

【解壓密碼】：tobeking2002@www.x1949x.com
【下載文件】：http://www.megaupload.com/?d=6NNOEAPT

2、在線詞典：邁迪

邁迪的法語在線詞典最近推出了，這個在德語領域幾近壟斷的巨頭，其法語詞典的表現保持了一貫的水準，詞庫甚至比法語助手還要大，更將成熟的發音技術引入網站，讓法語在線詞典屆告別的無聲的歲月。

http://fr.mydict.com/

3、網站：Proz
ProZ.com網站以其獨特的在線運作形式，為會員和使用者提供翻譯工具和工作機會，群策群力提供對疑難辭彙的翻譯。簡單地說就是你有不懂的單詞，直接到這上面去問，無數的高手會幫你回答哦！

http://chi.proz.com/

[ 本帖最後由丁丁子於 2007-8-24 16:30 編輯 ]