三等獎

從小我就很想去中國，這個偉大的國家不但向全世界提供了指南針、造紙技術、印刷術和火藥的四大發明，而且誕生了華麗的絲綢、美味的茶葉、豐富多彩的藝術和精妙絕倫的瓷器。   

今年夏天我第一次去中國，體會了這個神秘美好的國家。開始時我有一點害怕，畢竟是完全陌生的國度，終於我跟同學們乘坐飛機到了北京，一夜之間就出現在夢幻般又飽含魅力的國家。我們不習慣暫新的環境，就像剛出生的孩子，帶著一大堆問題的離開首都機場，直奔秦皇島。在那裡住進了燕山大學的公寓。在那裡我們每天七點起床，八點上課，這可是在莫斯科連想都沒想到的。更沒有想到的是我們在秦皇島觀看了百年難得一見的日食。初來乍到不免心力交瘁、事半功倍、糊裡糊塗，思鄉的念頭不禁讓我落淚。可那兒的人們都熱情周到，不斷與他們交流勾通，伴隨著老師們耐心而細膩的講課，逐漸使我們在漢語環境下的學習進入軌跡、別開生面，生活上也適應了。當然生活中有時候還會發現了可笑的事情，一次我們去買西瓜，還不明白那裡方言的特點。賣西瓜的老太太對我說「si sai 塊」，我神色荒張地呆站了近十分鐘，都不明白「si sai 」是什麼意思，後來她寫了「十三」，我才大夢初醒。在北京散步時，欣然走到了衚衕里，迷路的我們不由自主的邁入到四合院的門裡，這是中國傳統的典型住宅，也是歐洲絕無僅有的建築。一位老大爺慈善又高嗓門的喊：「姑娘，你們要去哪？」 可能是怕我們聽不懂，他不厭其煩的指點給我們到大街的路，還說要送我們走出衚衕。懷著感謝的心情告別了老人，記住了這引人興趣盎然的小衚衕。在北京住在華僑賓館時真覺比俄羅斯五星級的都舒適，可每天清晨六點，附近住宅區里的公雞就開始「打鳴」，每日都喚醒我們早去遊覽，真有意思。

這個旅行對我記憶猶新的是在中國過了自己的生日，買了我有生以來最大的和最漂亮的蛋糕。還曾經三次去攀登過長城，這是我最喜歡的地方，因為心想這裡的風景是世界上最壯麗的風景。眾所周知中餐是世界上最美味的飯菜之一，我品嘗過很多菜肴，可是我整月卻大吃了最喜歡的菠蘿古老肉和燒茄子。

當然在這個短小的作文里不可能敘述全部的印象和感想。觀感很多，學習了更多。希望將來還有再次去中國的機會，因為我們的確遊覽得還太少，學以致用的還淺，猜中的秘密也太少。                                                                                              

           三年級 Круглова Мария   

2009-11-24