二等獎(四年級)

歌聲環繞的景山 Ш. 薇拉

說我去過許多不同國家和美麗的城市，但是今年第一次去了中國的首都——北京，留下的印象是不可磨滅的。這個國家的獨具特色、優美奇葩令人難忘。在這兒你能嘗到各種各樣的豐富菜肴，那《南甜北咸、東辣西酸》的說法讓我大開口胃，嘗過魚香肉絲, 再品紅燒大蝦，燒茄子，擔擔麵——頓頓都是美餐。在這兒你能看到健康快樂的北京人——那是散步在北海公園的我看見很多年輕人和老年人同樣歡暢地跳舞，中國朋友向我解釋：這是中國自成體系的運動—— 健美操。他還告訴我，中國人很喜歡去公園打太極拳、扭秧歌、練瑜伽。眾人皆知這樣的運動能讓自己有個棒身體。

以前曾經聽說過中國人都很喜歡唱歌，這回可真是耳聞目睹了，走在馬路上比比皆是唱著歌曲、聽著Mp3的年青人。從北海進入景山公園，突然我看到一位樂手拉著手風琴，為附近站著的姑娘唱歌伴奏。看到我的好奇，他們介紹說，這沒什麼可奇怪的，希望我周末來景山看看。

在一個普通的星期天早上，像往常一樣，我起個大早，趕到景山公園。這裡來來往往的都是遛早健身的市民。他們當中以中老年人為主，有跳舞的、踢毽子的、打拳的，還有在灰磚地上寫毛筆字的。沿山看去，用人山人海來形容是絕不過分的。一踏進大門，就會聽到嘹亮的歌聲，唱歌的都在景山的北面，參與者都是各種不同年齡的人們。或三五成群的小合唱，或數十上百人的大合唱都有，亭子里、大樹下、紅牆根、山腳旁，到處都是，遠遠地聽，聲音都混在一起了。大合唱都是有組織的，伴奏一般是手風琴，還有專門的指揮和領唱，能分多個聲部演唱。景山北半坡亭子里的合唱隊規模最大。亭子有一大間教室那麼大，裡外都是人，估計過百。走近聽，有振聾發聵的感覺。更讓我驚異的是不但聽到中國歌，還有外國歌，更有熟悉的俄羅斯歌曲回蕩景山的東面。循聲而去不禁令我百感交集，朋友，你想，身在異鄉的我聽到母語鄉音——怎能不激情滿懷？！放開歌喉，我融入到引吭高歌的行列中。一曲唱罷，休憩片斷，合唱中的老者為我讓了座，自我介紹說，她是1948年在東北解放區學習的俄語，並滿懷深情說：「從那時開始我就喜歡上了俄羅斯文化，六十多年都沒有改變。」聽說我來自莫斯科，其他眾人都爭先恐後的用俄羅斯語言來問候我，相比之下我的漢語真是相形見絀（chu）了，難以達到熟練交流順暢勾通的目的。於是我們之間就邊漢語邊俄語的聊起來。他們告訴我，他們大多成長在上個世紀五十年代，是看著蘇聯電影、讀著蘇聯小說、唱著蘇聯歌曲長大的一代，都有著深厚的蘇聯情結。憑藉著俄羅斯歌曲的神奇力量，走到一起來，在歌聲中回到了自己的年輕時光，在歌聲中看到了自己激情燃燒的青春歲月。滿懷深厚感情歌唱並肩參與的神聖戰爭：《喀秋莎》、《小路》、《青年團員之歌》、《燈光》；百般回味青春活力之際歌唱美好的愛情：《山楂樹》、《紅莓花兒開》、《紡織姑娘》；帶著櫛風沐雨（zhi feng mu yu）撫今追昔的凝思歌唱友誼《莫斯科 —— 北京》。「俄羅斯電視台還給我們錄相呢！在莫斯科都播放了！」——她們帶著自豪榮耀、樂此不疲的表情傾訴著。

是啊，北京——莫斯科要飛行七、八個小時，相隔遙遙萬里，可是現代科技讓古老傳統的友誼伴隨景山的俄語歌聲飛越高山大河，莫斯科人一定看到聽到了環繞著北京景山的歌唱：共同為了心情愉悅、為了幸福生活、為了友誼地久天長放聲歌唱吧！雖然以前我對北京不了解不熟悉，但是這個周末的感受使我如魚得水，讓我在傳統和現代中找到了中華文明的真諦，真誠希望明年一定再去北京，去聆聽環繞景山的歌聲。

                            實用東方學學院歷史系四年級     Штомпель. 薇拉      2009-11-12